DE Mit unseren Ingredient Systemen können Sie Ihre Produktionsprozesse deutlich vereinfachen
"ingredient" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ingredient | ingredientes |
DE Mit unseren Ingredient Systemen können Sie Ihre Produktionsprozesse deutlich vereinfachen
PT Com os nossos Sistemas de ingredientes, você pode simplificar significativamente os seus processos de produção
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
vereinfachen | simplificar |
systemen | sistemas |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
unseren | de |
ihre | seus |
DE Vereinfachen Sie Ihre Produktionsprozesse – mit unseren All-in-One-Ingredient Systemen.
PT Simplifique os seus processos de produção com os nossos sistemas de ingredientes All-in-One.
German | Portuguese |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
in | de |
systemen | sistemas |
ingredient | ingredientes |
sie | os |
ihre | seus |
unseren | nossos |
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | experiência |
anbau | cultivo |
nachhaltigen | sustentável |
lieferung | entrega |
und | e |
zur | a |
dass | que |
jeder | cada |
einem | uma |
einzelne | única |
DE Döhler`s Portfolio umfasst alle Ingredient-Bausteine für ein perfektes Coating-Finish aus einer Hand: Von Zucker- und Fruchtgummipolituren über Schokoladenpolituren bis hin zu natürlichen Aromen, Farben und Fruchtpulvern.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
German | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
umfasst | abrange |
natürlichen | naturais |
aromen | aromas |
ingredient | ingredientes |
zucker | açúcar |
und | e |
alle | todos |
hin | a |
von | de |
DE alle wichtigen Bestandteile wie Aroma, Farbe, Süßung oder funktionelle Ingredients in einem Ingredient System
PT Todos os componentes fundamentais, como o aroma, cor, dulçor ou ingredientes funcionais em um Sistema de ingredientes
German | Portuguese |
---|---|
aroma | aroma |
farbe | cor |
funktionelle | funcionais |
system | sistema |
oder | ou |
ingredients | ingredientes |
in | em |
alle | todos |
einem | um |
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
German | Portuguese |
---|---|
systeme | sistemas |
enthalten | contêm |
zusammensetzung | composição |
natürlichen | naturais |
aromen | aromas |
perfekten | perfeito |
und | e |
unsere | nossos |
alle | todos |
in | em |
bis | até |
ingredient | ingredientes |
von | de |
DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
anbau | cultivo |
verarbeitung | processamento |
hohen | altos |
ingredient | ingredientes |
systeme | sistemas |
liefern | fornecer |
können wir | podemos |
weltweit | mundo |
gleichen | mesmos |
hochwertigen | qualidade |
als | tanto |
DE Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.
PT Com os Sistemas de ingredientes da Döhler, você pode poupar o dispendioso armazenamento e custos desnecessários.
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
systemen | sistemas |
lagerung | armazenamento |
kosten | custos |
und | e |
sie | você |
mit | com |
von | de |
DE Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur natürliche Ingredients und Ingredient Systeme, sondern auch umfassende Services, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Qualität durchgängig zu sichern
PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade
German | Portuguese |
---|---|
bieten | oferecemos |
natürliche | naturais |
systeme | sistemas |
umfassende | abrangentes |
services | serviços |
qualität | qualidade |
ingredients | ingredientes |
und | e |
deshalb | que |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
ihnen | a |
mit | de |
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
German | Portuguese |
---|---|
natürlichen | natural |
neues | novo |
getränk | bebida |
industrie | indústria |
und | e |
lösung | solução |
umfassenden | abrangentes |
services | serviços |
komplett | completa |
einzelnen | um |
oder | ou |
bis | até |
vom | o |
mit | com |
DE Mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf schonende Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
natur | natureza |
ingredients | ingredientes |
systemen | sistemas |
natürlichen | naturais |
vielfalt | variedade |
beste | melhor |
und | e |
zu | com |
einzigartigen | uma |
art | tem |
DE Döhler ist ein weltweiter Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
weltweiter | mundial |
hersteller | produtor |
anbieter | fornecedor |
natürlicher | naturais |
systems | sistemas |
integrierter | integradas |
lösungen | soluções |
lebensmittel | alimentos |
technologie | tecnologia |
ist | é |
ingredients | ingredientes |
und | e |
ein | um |
für | de |
DE Unsere Ingredient Systeme sind perfekt auf Ihre Applikationen und Technologien abgestimmt. Sie garantieren höchste Stabilität, vereinfachen Prozesse und sparen Entwicklungs- und Fertigungskosten.
PT Os nossos ingredientes são perfeitamente adaptados às suas aplicações e tecnologias. Eles garantem a máxima estabilidade, simplificam processos e poupam custos a nível do desenvolvimento e produção.
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
perfekt | perfeitamente |
garantieren | garantem |
höchste | máxima |
stabilität | estabilidade |
vereinfachen | simplificam |
technologien | tecnologias |
prozesse | processos |
und | e |
entwicklungs | desenvolvimento |
applikationen | aplicações |
sind | são |
unsere | nossos |
sie | o |
DE Mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf immer schonendere Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen.
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
natur | natureza |
ingredients | ingredientes |
systemen | sistemas |
natürlichen | naturais |
vielfalt | variedade |
beste | melhor |
und | e |
immer | sempre |
zu | com |
einzigartigen | uma |
art | tem |
DE Mehr Qualität, mehr Effizienz, mehr Stabilität – mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf schonende Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
DE Mit unserer übergreifenden Ingredient-Kompetenz designen wir Ihr absolut stimmiges Produkterlebnis
PT Usamos a nossa experiência interdisciplinar em ingredientes para conceber a experiência de produto à sua medida
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
unserer | de |
DE Unsere natürlichen Ingredients und Ingredient Systeme für zuckerreduzierte CSDs überzeugen u.a
PT Os nossos ingredientes e sistemas de ingredientes naturais para CSD com menor teor de açúcar convencem por diversas razões
German | Portuguese |
---|---|
natürlichen | naturais |
systeme | sistemas |
ingredients | ingredientes |
und | e |
DE Dabei liefern wir alles aus einer Hand: Von der Produktidee über wertvolle, natürliche Ingredients bis hin zu abfüllfertigen Ingredient Systems oder Fruit & Vegetable Blends.
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
German | Portuguese |
---|---|
liefern | fornecemos |
wertvolle | valiosos |
natürliche | naturais |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
oder | ou |
einer | um |
hin | a |
DE Wir bieten der Brauindustrie natürliche Ingredients und Ingredient Systems, die an sich verändernde Marktanforderungen angepasst sind.
PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.
German | Portuguese |
---|---|
natürliche | naturais |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | abrangentes |
entwicklung | desenvolvimento |
verhalten | comportam |
ingredient | ingredientes |
applikationen | aplicações |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
und | e |
bei | a |
wie | como |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as bases alcoólicas fermentadas se comportam quando integradas em uma receita
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | abrangentes |
entwicklung | desenvolvimento |
verhalten | comportam |
ingredient | ingredientes |
applikationen | aplicações |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
und | e |
bei | a |
wie | como |
DE Wir beziehen über unser weltweites Beschaffungsnetzwerk erstklassige Rohwaren, die noch am Anbauort mit modernsten Technologien auf schonende Weise zu hochwertigen Ingredients oder zu einem All-in-One Ingredient System verarbeitet werden.
PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.
German | Portuguese |
---|---|
weltweites | global |
technologien | tecnologias |
weise | forma |
verarbeitet | processadas |
ingredients | ingredientes |
system | sistema |
hochwertigen | qualidade |
oder | ou |
zu | com |
einem | um |
in | de |
DE Döhler ist ein weltweiter Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
weltweiter | mundial |
hersteller | produtor |
anbieter | fornecedor |
natürlicher | naturais |
systems | sistemas |
integrierter | integradas |
lösungen | soluções |
lebensmittel | alimentos |
technologie | tecnologia |
ist | é |
ingredients | ingredientes |
und | e |
ein | um |
für | de |
DE Mit unseren Ingredient Systemen können Sie Ihre Produktionsprozesse deutlich vereinfachen
PT Com os nossos Sistemas de ingredientes, você pode simplificar significativamente os seus processos de produção
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
vereinfachen | simplificar |
systemen | sistemas |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
unseren | de |
ihre | seus |
DE Vereinfachen Sie Ihre Produktionsprozesse – mit unseren All-in-One-Ingredient Systemen.
PT Simplifique os seus processos de produção com os nossos sistemas de ingredientes All-in-One.
German | Portuguese |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
in | de |
systemen | sistemas |
ingredient | ingredientes |
sie | os |
ihre | seus |
unseren | nossos |
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | experiência |
anbau | cultivo |
nachhaltigen | sustentável |
lieferung | entrega |
und | e |
zur | a |
dass | que |
jeder | cada |
einem | uma |
einzelne | única |
DE Döhler`s Portfolio umfasst alle Ingredient-Bausteine für ein perfektes Coating-Finish aus einer Hand: Von Zucker- und Fruchtgummipolituren über Schokoladenpolituren bis hin zu natürlichen Aromen, Farben und Fruchtpulvern.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
German | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
umfasst | abrange |
natürlichen | naturais |
aromen | aromas |
ingredient | ingredientes |
zucker | açúcar |
und | e |
alle | todos |
hin | a |
von | de |
DE alle wichtigen Bestandteile wie Aroma, Farbe, Süßung oder funktionelle Ingredients in einem Ingredient System
PT Todos os componentes fundamentais, como o aroma, cor, dulçor ou ingredientes funcionais em um Sistema de ingredientes
German | Portuguese |
---|---|
aroma | aroma |
farbe | cor |
funktionelle | funcionais |
system | sistema |
oder | ou |
ingredients | ingredientes |
in | em |
alle | todos |
einem | um |
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
German | Portuguese |
---|---|
systeme | sistemas |
enthalten | contêm |
zusammensetzung | composição |
natürlichen | naturais |
aromen | aromas |
perfekten | perfeito |
und | e |
unsere | nossos |
alle | todos |
in | em |
bis | até |
ingredient | ingredientes |
von | de |
DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
anbau | cultivo |
verarbeitung | processamento |
hohen | altos |
ingredient | ingredientes |
systeme | sistemas |
liefern | fornecer |
können wir | podemos |
weltweit | mundo |
gleichen | mesmos |
hochwertigen | qualidade |
als | tanto |
DE Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.
PT Com os Sistemas de ingredientes da Döhler, você pode poupar o dispendioso armazenamento e custos desnecessários.
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
systemen | sistemas |
lagerung | armazenamento |
kosten | custos |
und | e |
sie | você |
mit | com |
von | de |
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
German | Portuguese |
---|---|
natürlichen | natural |
neues | novo |
getränk | bebida |
industrie | indústria |
und | e |
lösung | solução |
umfassenden | abrangentes |
services | serviços |
komplett | completa |
einzelnen | um |
oder | ou |
bis | até |
vom | o |
mit | com |
DE Mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf schonende Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
natur | natureza |
ingredients | ingredientes |
systemen | sistemas |
natürlichen | naturais |
vielfalt | variedade |
beste | melhor |
und | e |
zu | com |
einzigartigen | uma |
art | tem |
DE Unsere Ingredient Systeme sind perfekt auf Ihre Applikationen und Technologien abgestimmt. Sie garantieren höchste Stabilität, vereinfachen Prozesse und sparen Entwicklungs- und Fertigungskosten.
PT Os nossos ingredientes são perfeitamente adaptados às suas aplicações e tecnologias. Eles garantem a máxima estabilidade, simplificam processos e poupam custos a nível do desenvolvimento e produção.
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
perfekt | perfeitamente |
garantieren | garantem |
höchste | máxima |
stabilität | estabilidade |
vereinfachen | simplificam |
technologien | tecnologias |
prozesse | processos |
und | e |
entwicklungs | desenvolvimento |
applikationen | aplicações |
sind | são |
unsere | nossos |
sie | o |
DE Mehr Qualität, mehr Effizienz, mehr Stabilität – mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf schonende Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
DE Mit einer einzigartigen Vielfalt fortschrittlichster Technologien verarbeiten wir das Beste der Natur auf immer schonendere Art und Weise zu natürlichen Ingredients und Ingredient Systemen.
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
natur | natureza |
ingredients | ingredientes |
systemen | sistemas |
natürlichen | naturais |
vielfalt | variedade |
beste | melhor |
und | e |
immer | sempre |
zu | com |
einzigartigen | uma |
art | tem |
DE Mit unserer übergreifenden Ingredient-Kompetenz designen wir Ihr absolut stimmiges Produkterlebnis
PT Usamos a nossa experiência interdisciplinar em ingredientes para conceber a experiência de produto à sua medida
German | Portuguese |
---|---|
ingredient | ingredientes |
unserer | de |
DE Wir beziehen über unser weltweites Beschaffungsnetzwerk erstklassige Rohwaren, die noch am Anbauort mit modernsten Technologien auf schonende Weise zu hochwertigen Ingredients oder zu einem All-in-One Ingredient System verarbeitet werden.
PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.
German | Portuguese |
---|---|
weltweites | global |
technologien | tecnologias |
weise | forma |
verarbeitet | processadas |
ingredients | ingredientes |
system | sistema |
hochwertigen | qualidade |
oder | ou |
zu | com |
einem | um |
in | de |
DE Dabei liefern wir alles aus einer Hand: Von der Produktidee über wertvolle, natürliche Ingredients bis hin zu abfüllfertigen Ingredient Systems oder Fruit & Vegetable Blends.
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
German | Portuguese |
---|---|
liefern | fornecemos |
wertvolle | valiosos |
natürliche | naturais |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
oder | ou |
einer | um |
hin | a |
DE Unsere natürlichen Ingredients und Ingredient Systeme für zuckerreduzierte CSDs überzeugen u.a
PT Os nossos ingredientes e sistemas de ingredientes naturais para CSD com menor teor de açúcar convencem por diversas razões
German | Portuguese |
---|---|
natürlichen | naturais |
systeme | sistemas |
ingredients | ingredientes |
und | e |
DE Innovatives Superfood Ingredient für einen gesunden Boost
PT Um inovador superalimento para um impulso saudável
German | Portuguese |
---|---|
innovatives | inovador |
gesunden | saudável |
einen | um |
für | para |
DE Mit Döhler Natural Ingredients und Ingredient Systemen werden Ihre Desserts zum außergewöhnlichen, multisensorischen Erlebnis
PT Com os ingredientes naturais e sistemas de ingredientes Döhler, as suas bebidas lácteas se transformam em uma experiência multissensorial extraordinária.
German | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
systemen | sistemas |
erlebnis | experiência |
ingredients | ingredientes |
und | e |
mit | com |
zum | de |
DE Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit innovativen Eiskonzepten und Ingredient-Lösungen, die zum Probieren verführen
PT Conquiste os seus clientes com conceitos de sorvetes inovadores e soluções de ingredientes aos quais eles não vão resistir
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
innovativen | inovadores |
lösungen | soluções |
ingredient | ingredientes |
und | e |
ihre | seus |
mit | com |
zum | de |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as bases alcoólicas fermentadas se comportam quando integradas em uma receita
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | abrangentes |
entwicklung | desenvolvimento |
verhalten | comportam |
ingredient | ingredientes |
applikationen | aplicações |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
und | e |
bei | a |
wie | como |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | abrangentes |
entwicklung | desenvolvimento |
verhalten | comportam |
ingredient | ingredientes |
applikationen | aplicações |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
und | e |
bei | a |
wie | como |
DE Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur natürliche Ingredients und Ingredient Systeme, sondern auch umfassende Services, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Qualität durchgängig zu sichern
PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade
German | Portuguese |
---|---|
bieten | oferecemos |
natürliche | naturais |
systeme | sistemas |
umfassende | abrangentes |
services | serviços |
qualität | qualidade |
ingredients | ingredientes |
und | e |
deshalb | que |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
ihnen | a |
mit | de |
DE Döhler ist ein globaler Hersteller, Vermarkter & Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systemen und integrierter Lösungen für die Lebensmittel-, Getränke- und Ernährungsindustrie.
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor global de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas, baseados em tecnologia, para a indústria global de alimentos, bebidas e nutrição.
German | Portuguese |
---|---|
globaler | global |
hersteller | produtor |
anbieter | fornecedor |
natürlicher | naturais |
systemen | sistemas |
integrierter | integradas |
lösungen | soluções |
technologie | tecnologia |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
ingredients | ingredientes |
und | e |
ist | é |
ein | um |
für | de |
DE Döhler ist ein globaler Hersteller, Vermarkter & Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systemen und integrierter Lösungen für die Lebensmittel-, Getränke- und Ernährungsindustrie
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor global de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas, baseados em tecnologia, para a indústria global de alimentos, bebidas e nutrição
German | Portuguese |
---|---|
globaler | global |
hersteller | produtor |
anbieter | fornecedor |
natürlicher | naturais |
systemen | sistemas |
integrierter | integradas |
lösungen | soluções |
technologie | tecnologia |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
ingredients | ingredientes |
und | e |
ist | é |
ein | um |
für | de |
DE Wir bieten der Brauindustrie natürliche Ingredients und Ingredient Systems, die an sich verändernde Marktanforderungen angepasst sind.
PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.
German | Portuguese |
---|---|
natürliche | naturais |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
Showing 49 of 49 translations