DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.
German | Portuguese |
---|---|
komponente | componente |
streams | streams |
apache | apache |
kafka | kafka |
operatoren | operadores |
nativen | nativo |
openshift | openshift |
konfiguration | configuração |
management | gerenciamento |
und | e |
implementierung | implantação |
zu | com |
macht | a |
nutzung | uso |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.
German | Portuguese |
---|---|
komponente | componente |
streams | streams |
apache | apache |
kafka | kafka |
operatoren | operadores |
nativen | nativo |
openshift | openshift |
konfiguration | configuração |
management | gerenciamento |
und | e |
deployment | implantação |
zu | com |
macht | a |
nutzung | uso |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
vorteile | benefícios |
designs | design |
ist | é |
konzipiert | projetado |
erfüllen | com |
und | e |
wurde | foi |
drei | três |
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
problemlos | facilmente |
genauigkeit | precisão |
geringen | baixa |
streaming | streaming |
daten | dados |
oracle | oracle |
und | e |
zu | com |
hohe | alta |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
problemlos | facilmente |
genauigkeit | precisão |
geringen | baixa |
streaming | streaming |
daten | dados |
oracle | oracle |
und | e |
zu | com |
hohe | alta |
ihre | seus |
DE Nutzen Sie Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, einen vollständig gehosteten und gemanagten Kafka-Service für streambasierte Anwendungen.
PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
apache | apache |
kafka | kafka |
vollständig | totalmente |
gehosteten | hospedado |
openshift | openshift |
anwendungen | aplicações |
und | e |
streams | streams |
einen | um |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
vorteile | benefícios |
designs | design |
ist | é |
konzipiert | projetado |
erfüllen | com |
und | e |
wurde | foi |
drei | três |
DE Eine 48-stündige Subskription für Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
PT Uma subscrição individual de 48 horas do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
German | Portuguese |
---|---|
subskription | subscrição |
red | red |
streams | streams |
apache | apache |
kafka | kafka |
openshift | openshift |
eine | uma |
für | de |
DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
German | Portuguese |
---|---|
verfügbaren | disponíveis |
versionen | versões |
red | red |
streams | streams |
apache | apache |
kafka | kafka |
openshift | openshift |
alle | todas |
für | do |
von | a |
DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.
PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
flexible | flexível |
apache | apache |
kafka | kafka |
technologien | tecnologias |
und | e |
source | source |
open | open |
plattform | plataforma |
sichere | segura |
DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilte | distribuída |
veröffentlichen | publicar |
abonnieren | subscrever |
speichern | armazenar |
verarbeiten | processar |
daten | dados |
und | e |
plattform | plataforma |
beispielsweise | exemplo |
in | em |
echtzeit | tempo real |
streaming | transmissão |
solche | que |
German | Portuguese |
---|---|
interaktive | interativos |
dashboards | dashboards |
osi | osi |
tibco | tibco |
kafka | kafka |
einfach | facilmente |
iot | iot |
daten | dados |
und | e |
messaging | mensagens |
quellen | fontes |
social | sociais |
mit | com |
DE Vielleicht denken Sie: „Event Portal klingt toll, aber wir benutzen Kafka-Broker, nicht Solace.“
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
German | Portuguese |
---|---|
pubsub | pubsub |
portal | portal |
flexiblen | flexível |
agent | agente |
streams | fluxos |
kafka | kafka |
event | event |
einen | um |
nachrichten | notícias |
sie | você |
können | pode |
entdeckung | descoberta |
benötigen | precisa de |
sondern | para |
ihre | seus |
entdecken | descobrir |
DE Bei jedem großen Unternehmen ist mehr im Spiel als nur Kafka-native Anwendungen
PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka
German | Portuguese |
---|---|
spiel | jogo |
native | nativos |
kafka | kafka |
nur | apenas |
mehr | mais |
anwendungen | aplicativos |
großen | grande |
unternehmen | empresa |
jedem | qualquer |
DE Mehr über das Event-Portal für Kafka erfahren
PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
event | event |
portal | portal |
erfahren | saiba |
mehr | mais |
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
streaming | streaming |
daten | dados |
und | e |
mehr | mais |
sie | o |
erfahren | saiba |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
unterschiedlichen | várias |
quellen | fontes |
unternehmen | negócios |
und | e |
weg | o |
German | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | alterações |
datenbank | dados |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
stream | fluxo |
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | alteração |
daten | dados |
und | e |
message | mensagens |
per | de |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
zielen | destinos |
sap | sap |
kafka | kafka |
live | vivo |
streaming | streaming |
daten | dados |
oder | ou |
anderen | outros |
und | e |
analysen | análises |
integration | integração |
nachrichten | mensagens |
in | em |
erstellen | criar |
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
lösung | solução |
servern | servidores |
basierte | baseada |
broker | broker |
ist | é |
datensätze | dados |
von | de |
als | como |
German | Portuguese |
---|---|
können | podem |
rechenzentren | centros de dados |
themen | tópicos |
kafka | kafka |
speichern | armazenando |
und | e |
nachrichten | mensagens |
in | em |
server | servidor |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
heutigen | hoje |
markt | mercado |
lösungen | soluções |
ist | é |
open | aberto |
eine | uma |
der | de |
messaging | mensagens |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
speziell | especificamente |
ideal | ideal |
anwendungen | aplicativos |
streaming | streaming |
ist | é |
benötigen | precisam |
konzipiert | para |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
thema | tópico |
verwendet | usada |
interesse | interesse |
zeigen | mostrar |
lösungen | soluções |
anderen | outras |
und | e |
nachrichten | mensagens |
in | em |
von | de |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
partitionen | partições |
apache | apache |
kafka | kafka |
themen | tópicos |
können | podem |
in | em |
von | de |
werden | ser |
German | Portuguese |
---|---|
datensatz | registro |
nachricht | mensagem |
zugewiesen | atribuído |
bezeichnet | denominado |
partition | partição |
verwendet | usado |
system | sistema |
kafka | kafka |
oder | ou |
der | o |
eine | um |
des | do |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
cluster | cluster |
servern | servidores |
datensätze | registros |
einen | um |
nachrichten | mensagens |
German | Portuguese |
---|---|
konfigurierbaren | configurável |
datensatz | registro |
unabhängig | independentemente |
cluster | cluster |
kafka | kafka |
lange | tempo |
verwendet | usa |
verbrauch | consumo |
bestimmen | determinar |
der | de |
einen | um |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
produzenten | produtores |
apache | apache |
kafka | kafka |
konzept | conceito |
systemen | sistemas |
nicht | não |
messaging | mensagens |
meisten | maioria |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
von | do |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
natürlich | naturalmente |
verarbeitung | processamento |
log | logs |
stream | fluxo |
konzipiert | para |
wurde | foi |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilen | distribuir |
ideal | ideal |
anwendungen | aplicativos |
große | grandes |
kann | pode |
dadurch | que |
in | em |
echtzeit | tempo real |
eine | uma |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
apache | apache |
kafka | kafka |
datensätze | registros |
abonnieren | assinar |
speichern | armazenar |
verarbeiten | processar |
streaming | streaming |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
einzigartige | uma |
möglichkeit | capacidade |
funktionen | funcionalidade |
in | em |
echtzeit | tempo real |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
fähigkeit | capacidade |
apache | apache |
kafka | kafka |
nativ | nativamente |
cluster | cluster |
ermöglicht | permite |
ansatz | abordagem |
daten | dados |
festplatte | disco |
speichern | armazenar |
German | Portuguese |
---|---|
transformieren | transformar |
nutzen | aproveitar |
verschieben | mover |
apache | apache |
kafka | kafka |
nativen | nativa |
ansatz | abordagem |
speichern | armazenar |
und | e |
daten | dados |
einen | um |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ort | lugar |
German | Portuguese |
---|---|
verbesserungen | aprimoramentos |
apache | apache |
kafka | kafka |
kosten | custos |
kommunikation | comunicação |
zeit | time |
markt | market |
im | no |
und | e |
liefert | dados |
bietet | proporcionar |
mehr | mais |
gleichzeitig | de |
mittelpunkt | centro |
steht | é |
DE Nehmen Sie von Kafka aus Datenströme auf oder verteilen Sie sie
PT Ingira ou distribua fluxos de dados do Kafka
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
verteilen | distribua |
oder | ou |
von | de |
aus | do |
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende „Queuing“-Plattform, um eine Event-driven-Architektur für Ihre Applikationen zu entwickeln und zu deployen.
PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
führende | líder |
architektur | arquitetura |
applikationen | aplicações |
und | e |
entwickeln | desenvolver |
plattform | plataforma |
eine | uma |
die | as |
für | para |
DE Die Kafka-Lösungen sind während der BetaphaseKOSTENLOS.
PT As soluções Kafka são GRATUITAS durante o período beta.
German | Portuguese |
---|---|
sind | são |
lösungen | soluções |
kafka | kafka |
während | durante |
der | o |
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Queuing-Plattform: Entwickeln Sie eine Event-driven-Architektur für Ihre Anwendungen und setzen Sie sie ein.
PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.
German | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
anwendungen | aplicações |
architektur | arquitetura |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
plattform | plataforma |
führende | líder |
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Plattform für „Queuing“, um eine ereignisgesteuerte Architektur (event-driven architecture) für Ihre Anwendungen zu entwickeln und einzusetzen.
PT Descubra o Kafka, a plataforma de “queueing” líder do mercado, para desenvolver e implementar uma arquitetura “event-driven” para as suas aplicações.
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
unterschiedlichen | várias |
quellen | fontes |
unternehmen | negócios |
und | e |
weg | o |
German | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | alterações |
datenbank | dados |
von | de |
DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilte | distribuída |
veröffentlichen | publicar |
abonnieren | subscrever |
speichern | armazenar |
verarbeiten | processar |
daten | dados |
und | e |
plattform | plataforma |
beispielsweise | exemplo |
in | em |
echtzeit | tempo real |
streaming | transmissão |
solche | que |
DE Apache Kafka ist eine verteilte Data-Streaming-Plattform, mit der Sie Daten in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten können.
PT O Apache Kafka é uma plataforma distribuída de transmissão de dados que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registro em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilte | distribuída |
veröffentlichen | publicar |
abonnieren | subscrever |
verarbeiten | processar |
streaming | transmissão |
ist | é |
speichern | armazenar |
können | capaz |
und | e |
daten | dados |
plattform | plataforma |
in | em |
echtzeit | tempo real |
DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
German | Portuguese |
---|---|
verarbeiten | processe |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
cluster | cluster |
streams | streams |
analysen | análise |
und | e |
daten | dados |
ergebnisse | resultados |
oder | ou |
anderen | outros |
in | em |
im | no |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
interaktive | interativos |
dashboards | dashboards |
osi | osi |
tibco | tibco |
kafka | kafka |
einfach | facilmente |
iot | iot |
daten | dados |
und | e |
messaging | mensagens |
quellen | fontes |
social | sociais |
mit | com |
DE Vielleicht denken Sie: „Event Portal klingt toll, aber wir benutzen Kafka-Broker, nicht Solace.“
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
Showing 50 of 50 translations