Translate "keysight" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "keysight" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of keysight

German
Portuguese

DE Die Produkte von Keysight sind qualitativ hochwertig. Keysight unterzieht die Taps strengen Tests, sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Herstellung, und setzt dabei meist die Testgeräte ein, für die Keysight bekannt ist.

PT A Keysight tem produtos de alta qualidade. A Keysight realiza testes minuciosos em taps tanto nos processos de design quanto de fabricação, muitas vezes usando o mesmo equipamento de teste renomado da Keysight.

German Portuguese
tests testes
und tem
qualitativ alta qualidade
als tanto
herstellung fabricação
produkte o
bei a
auch mesmo

DE Spektrum- und Signalanalysatoren von Keysight liefern zuverlässige Ergebnisse bei umfassenden Messungen zur Lösung komplizierter Probleme in Forschung und Entwicklung oder für schnelle, einfache Messungen in der Fertigung.

PT Os analisadores de espectro e de sinais da Keysight fornecem resultados confiáveis, caso você precise de medições profundas para resolver problemas difíceis em pesquisa e desenvolvimento (P&D) ou medições simples e rápidas para fabricação.

German Portuguese
ergebnisse resultados
lösung resolver
forschung pesquisa
entwicklung desenvolvimento
einfache simples
fertigung fabricação
spektrum espectro
zuverlässige confiáveis
probleme problemas
und e
oder ou
in em

DE Zuverlässige Messungen mit einem preisgekrönten Oszilloskop von Keysight

PT Use um osciloscópio premiado da Keysight para fazer medições com confiança

German Portuguese
preisgekrönten premiado
einem um
mit com
von a

DE Keysight bietet eine große Auswahl an Tastköpfen für Spannungs-, Strom- und optische Messungen mit Oszilloskopen der InfiniiVision- und der Infiniium-Produktfamilie.

PT A Keysight oferece uma linha de soluções de tensão, corrente e pontas de prova ópticas para osciloscópios da série InfiniiVision e Infiniium.

German Portuguese
strom corrente
bietet oferece
und e
eine série

DE Mit dem DC-Leistungsanalysator von Keysight erhalten Sie innerhalb von Minuten Antworten auf Ihre Fragen. Keine Programmierung erforderlich – ideal zur Messung von Leistungsaufnahmeprofilen im Rahmen der Forschung und Entwicklung.

PT Obtenha informações em minutos com o Analisador de Potência CC da Keysight. Não é preciso programar para usar o teste de polarização CC em P&D.

German Portuguese
erhalten obtenha
minuten minutos
erforderlich preciso
von da
auf em
der o
mit usar
keine não

DE Warum sollten Sie sich für ein Digitalmultimeter von Keysight entscheiden?

PT Por que escolher um multímetro digital da Keysight?

German Portuguese
warum por que
ein um
entscheiden que
von da

DE Mit den DMMs von Keysight können Sie folgende Vorteile genießen:

PT Com um DMM da Keysight, você pode:

German Portuguese
sie você
mit com
können pode

DE Steigen Sie ohne Bedenken vom früheren Keysight-Modell 34401A um und erhalten Sie 35 ppm DCV-Basisgenauigkeit und Eingänge an der Rückseite

PT Migre com confiança do modelo legado da Keysight 34401A e tenha precisão de DCV básico de 35 ppm e entradas traseiras

German Portuguese
ppm ppm
eingänge entradas
modell modelo
und e
erhalten a
an com

DE Erfahren Sie mehr über die umfangreichen Serviceangebote von Keysight, zum Beispiel über Kalibrierung und Reparatur, Garantie-, Beratungs- und Finanzdienstleistungen.

PT Conheça os serviços abrangentes da Keysight, incluindo calibração, reparo, garantia, consultoria e serviços financeiros

German Portuguese
serviceangebote serviços
kalibrierung calibração
reparatur reparo
garantie garantia
und e
umfangreichen abrangentes

DE Stärken Sie mit den DAQ-Systemen von Keysight Ihr Vertrauen in Ihre Messergebnisse.

PT Ganhe confiança nos resultados de medição com os sistemas de DAQ da Keysight.

German Portuguese
vertrauen confiança
systemen sistemas
mit com

DE Zuverlässige und wiederholbare Schaltvorgänge sind für Ihre Messgenauigkeit von äußerster Wichtigkeit. Mit der Auswahl an modularen USB-, Labor- oder LXI-Messgeräten bieten Ihnen DAQ-Systeme von Keysight vielseitige Einsatzmöglichkeiten.

PT A comutação confiável e repetível é essencial para a precisão da medição. Os sistemas DAQ da Keysight também oferecem versatilidade, com instrumentos USB modulares, de bancada ou LXI à sua escolha.

German Portuguese
zuverlässige confiável
auswahl escolha
systeme sistemas
usb usb
und e
an com
oder ou
bieten oferecem
ihnen a

DE Ermöglichen Sie große, zeitsynchronisierte Tests komplexer Netzwerke mit nahtloser Integration der Testlösungen von Keysight

PT Habilite o teste com tempo sincronizado em larga escala de redes complexas com integração contínua de soluções de teste da Keysight

German Portuguese
ermöglichen habilite
tests teste
komplexer complexas
netzwerke redes
große larga
integration integração
mit com

DE Unabhängig vom Standort der Schnittstelle oder des Netzwerks unterstützen die Hochleistungs-Taps von Keysight sowohl Kupfer als auch Multimode- und Singlemode-Glasfaser bei Geschwindigkeiten von bis zu 400 Gbps

PT Independentemente da interface ou localização da rede, as taps de alto desempenho da Keysight são compatíveis com fibra óptica de cobre, multimodo e de modo único a velocidades de até 400Gbps

German Portuguese
unabhängig independentemente
kupfer cobre
geschwindigkeiten velocidades
schnittstelle interface
oder ou
und e
zu com
standort localização
netzwerks rede
bis até
bei a

DE Keysight bietet den platzsparendsten, modularsten Tap des Marktes, den Flex Tap VHD mit bis zu 36 Taps auf 19" mit 1 HE

PT A Keysight oferece a maior densidade e a maior tap modular do mercado – Flex Tap VHD com até 36 taps em um espaço de 19 polegadas 1U

German Portuguese
marktes mercado
flex flex
bietet oferece
zu com

DE Keysight hat viele Tausend Taps auf Lager und kann auch große Mengen schnell liefern

PT A Keysight tem milhares de taps em estoque e pode rapidamente enviar grandes volumes, se necessário

German Portuguese
tausend milhares
lager estoque
mengen volumes
schnell rapidamente
große grandes
und e
kann pode

DE Keysight kann über ein Netzwerk weltweiter Partner weltweit liefern

PT Capacidade da Keysight de fornecer globalmente através de uma rede mundial de parceiros de canais

German Portuguese
netzwerk rede
partner parceiros
über de
kann capacidade
weltweit mundial

DE Die Geschwindigkeit der Singlemode-Flex-Taps von Keysight ist nicht festgelegt und wurde von 1G bis zu 400G mit Wellenlängen von 1.260 bis zu 1.340 nm getestet.

PT As taps Flex de modo único da Keysight são de várias velocidades, e testadas de 1G a 400G com comprimentos de onda entre 1260 e 1340 nm

German Portuguese
geschwindigkeit velocidades
getestet testadas
und e
zu com

DE Setzen Sie sich gegen Angreifer zur Wehr. Stärken Sie Security Operations mit den SecOps-Tools von Keysight. Simulieren Sie Angriffe, reduzieren Sie Alarmmüdigkeit und beweisen Sie, dass Ihre Sicherheit von Tag zu Tag zunimmt.

PT Defenda-se dos invasores. Fortaleça as operações de segurança com as ferramentas de SecOps da Keysight. Simule ataques, reduza o excesso de alertas e mostre que você está mais protegido do que ontem.

German Portuguese
angreifer invasores
operations operações
angriffe ataques
reduzieren reduza
tools ferramentas
und e
sie você
zu com
sicherheit segurança

DE Greifen Sie auf die Produktinformationen von Keysight, einschließlich Garantiezeiten, Kalibrierungszertifikaten, Servicestatus und mehr, zu.

PT Veja as informações sobre produtos da Keysight, incluindo datas da garantia, certificados de calibração, status do serviço e muito mais.

German Portuguese
einschließlich incluindo
und e
mehr mais
zu sobre
von de

DE Keysight bietet die branchenweit breiteste Palette an Lösungen für jede Phase des Produktlebenszyklus, vom Design und Test Ihrer neuesten Innovationen bis hin zur Leistungs- und Sicherheitsoptimierung für Unternehmens- und Serviceanbieter-Netzwerke.

PT A Keysight oferece a maior variedade de soluções da indústria para cada fase do ciclo de vida do produto, do design e teste das suas últimas inovações à otimização do desempenho e da segurança para empresas e redes de prestadores de serviços.

German Portuguese
palette variedade
lösungen soluções
test teste
innovationen inovações
neuesten últimas
leistungs desempenho
netzwerke redes
design design
und e
bietet oferece
phase fase
hin a
zur de

DE Das Keysight Premium Used-Programm bietet hochwertige Testgeräte, die nach neuen Spezifikationen und Aussehen wiederaufbereitet werden. Sparen Sie 20 % bis 50 % gegenüber dem Kauf eines neuen Instruments.

PT O programa de equipamentos usados premium da Keysight oferece equipamentos de teste de alta qualidade, refabricados para ter especificações e aparência como equipamentos novos. Economize de 20% a 50% em comparação à compra de um instrumento novo.

German Portuguese
spezifikationen especificações
sparen economize
instruments instrumento
programm programa
premium premium
aussehen aparência
und e
bietet oferece
kauf compra
neuen novos
hochwertige alta qualidade
gegenüber a
dem de
eines um

DE Als Partner von Keysight erzielen Sie einfach bessere Ergebnisse. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um gleich loszulegen.

PT Seja parceiro da Keysight e tenha resultados melhores. Fale conosco para começar.

German Portuguese
partner parceiro
bessere melhores
ergebnisse resultados
als fale
um para

DE Keysight bietet eine breite Palette von Kalibrierungen, um sicherzustellen, dass Sie die Anforderungen Ihrer lokalen und globalen Bedürfnisse erfüllen.

PT A Keysight oferece uma ampla variedade de calibrações para garantir que você atenda aos requisitos locais e globais.

German Portuguese
bietet oferece
breite ampla
palette variedade
sicherzustellen garantir
lokalen locais
globalen globais
anforderungen requisitos
und e
sie você
eine uma
von de
um para

DE Die erweiterten Kalibrier-Services von Keysight sind der bequeme Weg, um die dauerhafte Genauigkeit und Verfügbarkeit all Ihrer Testressourcen sicherzustellen

PT Os serviços de calibração estendidos da Keysight são um jeito prático de garantir a precisão e disponibilidade contínua de todos os seus ativos de testes

German Portuguese
genauigkeit precisão
verfügbarkeit disponibilidade
sicherzustellen garantir
services serviços
und e
sind são
all um

DE Greifen Sie auf die Produkt- und Serviceinformationen von Keysight zu, einschließlich Garantiezeiten, Kalibrierungszertifikaten, Servicestatus und mehr.

PT Veja as informações sobre produtos e serviços da Keysight, incluindo datas da garantia, certificados de calibração, status do serviço e muito mais.

German Portuguese
einschließlich incluindo
und e
mehr mais
zu sobre
von de

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über sich ändernde Compliance-Anforderungen mit unseren Keysight-Messtechnikern, die mit internationalen Standardisierungsgremien zusammenarbeiten.

PT Fique por dentro das mudanças nos requisitos de conformidade com os metrologistas da Keysight, que trabalham com organizações de padronização internacional.

German Portuguese
anforderungen requisitos
compliance conformidade
internationalen internacional
mit com
unseren de

DE Schauen Sie sich Videos über die Keysight Services auf YouTube an. Weitere Informationen über die Kalibrierung erhalten Sie in den Videos in unserem Kalibrier-Services-Kanal.

PT Assista aos vídeos de serviços da Keysight no YouTube. Para saber mais sobre calibrações, assista aos vídeos no nosso canal Calibration Services.

German Portuguese
schauen assista
videos vídeos
youtube youtube
kanal canal
unserem nosso
services serviços
in no
den de

DE Einführung: PathWave von Keysight

PT Apresentando o PathWave da Keysight

DE Mit Lösungen, die auf einem soliden Fundament aus Sicherheit, Konnektivität und Skalierbarkeit aufbauen, hilft Keysight Ihnen, sich auf die Industrie 4.0 vorzubereiten.

PT Com soluções desenvolvidas sobre uma base sólida de segurança, conectividade e escalabilidade, a Keysight pode ajudá-lo a se preparar para a Indústria 4.0.

German Portuguese
lösungen soluções
konnektivität conectividade
skalierbarkeit escalabilidade
industrie indústria
vorzubereiten preparar
und e
sicherheit segurança
fundament base
mit com
ihnen a

DE Keysight bietet eine umfassende Palette von Steuergeräte- und Funktionstestlösungen für die Automobilelektronik, die Sie dabei unterstützen, Ihre Produktentwicklungs- und Fertigungslebenszykluszeiten zu verkürzen.

PT A Keysight fornece uma linha abrangente de soluções de testes funcionais e da ECU para eletrônicos automotivos de modo a ajudá-lo a reduzir o tempo de ciclo de vida de desenvolvimento e de fabricação do produto.

German Portuguese
umfassende abrangente
verkürzen reduzir
und e

DE „Unser Unternehmen ist durch die hohe Messgenauigkeit, Zuverlässigkeit und den geringen Platzbedarf bei der Verwendung von Keysight-Produkten sehr erfolgreich. Wir bauen auf eine großartige Zusammenarbeit.“

PT "Nossa empresa obteve sucesso com o uso de produtos da Keysight devido à sua alta precisão de medição e confiabilidade. Temos um ótimo relacionamento profissional."

German Portuguese
unternehmen empresa
erfolgreich sucesso
und e
eine um
zuverlässigkeit confiabilidade
großartige ótimo
von da
wir temos
verwendung uso
die o
unser nossa
produkten produtos

DE Keysight hat unserem Unternehmen eine zeitgemäße und innovative Lösung geliefert

PT "A Keysight forneceu uma solução oportuna e inovadora para a nossa empresa

German Portuguese
lösung solução
innovative inovadora
unternehmen empresa
und e
eine uma
unserem nossa

DE Die Zusammenarbeit mit dem Keysight-Team bei der Entwicklung dieses branchenweit ersten Paketfehlerprüfgeräts für die Inspektion und das Screening von Drahtbondfehlern war eine ausgezeichnete Erfahrung“.

PT Foi uma experiência excelente a colaboração com a equipe da Keysight para o desenvolvimento deste primeiro testador de defeitos de embalagens no setor para inspeção e triagem de defeitos de ligação de fios."

German Portuguese
erfahrung experiência
zusammenarbeit colaboração
inspektion inspeção
screening triagem
und e
team equipe
entwicklung desenvolvimento
von da
bei no
ausgezeichnete excelente
eine uma
war foi
die a
für para
dieses deste
ersten primeiro

DE Erforschen: Nutzen Sie einen Anwendungs- und Gefahrenaufklärungs-Feed wie das Keysight ATI Research Center, um Informationen zu den neusten Bedrohungen, Schwachstellen und Anwendungs-Spoofing-Techniken zu sammeln.

PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos

German Portuguese
research research
center center
informationen inteligência
techniken técnicas
spoofing falsificação
bedrohungen ameaças
schwachstellen vulnerabilidades
und e
einen um
den de
um para

DE Keysight Security Architecture nutzt Kontextbewusstsein, damit Sie die Daten, die Sie jeweils an eine Sicherheitslösung senden, je nach Anwendung, Benutzer, Gerätetyp und geografischem Standort auswählen können

PT A arquitetura de segurança da Keysight usa o reconhecimento de contexto para permitir a seleção de dados que você deseja enviar para cada solução de segurança de acordo com o aplicativo, o usuário, o tipo de dispositivo e a geolocalização

German Portuguese
security segurança
architecture arquitetura
daten dados
und e
benutzer usuário
an com
sie você
anwendung aplicativo
können permitir
senden para
damit de
auswählen que

DE Die Lösungen auf dieser Website wurden von Ixia, einem Keysight-Unternehmen, entwickelt. Für weitere Informationen werden Sie möglicherweise auf die Ixia-Website weitergeleitet.

PT As soluções nesta página foram desenvolvidas pela Ixia, uma empresa da Keysight. Você poderá ser direcionado para o site da Ixia para obter informações mais detalhadas.

German Portuguese
lösungen soluções
informationen informações
unternehmen empresa
website site
die nesta
einem uma
sie você
wurden foram
weitere mais
entwickelt para
werden poderá

DE Keysight hilft dabei, Halbleitertests zu niedrigeren Kosten zu beschleunigen, um die Gewinnmargen zu erhöhen und Vorteile in neuen Märkten zu schaffen.

PT A Keysight ajuda a acelerar a atividade de testes de semicondutores a custos mais baixos para aumentar as margens de lucro e obter vantagens em novos mercados.

German Portuguese
hilft ajuda
kosten custos
vorteile vantagens
neuen novos
märkten mercados
niedrigeren baixos
beschleunigen acelerar
und e
erhöhen aumentar
in em
um para

DE Beschleunigen Sie das Testen mit dem Automotive Customer Center von Keysight

PT Acelere os testes com o Centro de atendimento ao cliente automotivo da Keysight

German Portuguese
beschleunigen acelere
testen testes
customer cliente
mit com
von de

DE Bringen Sie Ihre bahnbrechenden Innovationen im Bereich Energie und elektrische Antriebsstränge mit den neuesten Testlösungen von Keysight schneller und sicherer auf den Markt.

PT Leve ao mercado suas inovações energéticas e de powertrain revolucionárias de modo mais rápido e seguro com as soluções de teste mais recentes da Keysight.

German Portuguese
innovationen inovações
markt mercado
und e
neuesten recentes

DE Keysight Test- und Simulationslösungen verifizieren Design und Implementierung, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit autonomer Fahrzeuge zu bestätigen und auf potenzielle Gefahren auf der Straße zu reagieren.

PT As soluções de teste e simulação da Keysight verificam o design e a implementação para garantir a precisão e a confiabilidade dos veículos autônomos ao responder a perigos em potencial na estrada.

German Portuguese
design design
implementierung implementação
potenzielle potencial
gefahren perigos
genauigkeit precisão
zuverlässigkeit confiabilidade
test teste
reagieren responder
und e
zu ao
straße estrada
fahrzeuge veículos

DE Mehr als 30.000 Komponenten in einem Fahrzeug bedeuten ein komplexes Ökosystem und eine hohe Abhängigkeit von Simulation und Test. Keysight hilft Ihnen bei der Durchführung genauer und konformer Messungen.

PT Mais de 30 mil componentes em uso em um carro significa um ecossistema completo e alta dependência em simulação e testes. A Keysight ajuda a garantir que você faça medições precisas.

German Portuguese
bedeuten significa
abhängigkeit dependência
simulation simulação
test testes
hilft ajuda
komponenten componentes
und e
mehr mais
in em
bei a

DE Keysight ist gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert und bietet Kalibrierungszertifikate mit einer nationalen Akkreditierungsbewertung an, die auch die Anforderungen des Qualitätsstandards IATF 16949:2016 für die Automobilindustrie erfüllen.

PT A Keysight possui a certificação ISO/IEC 17025:2005 e oferece certificados de calibração com uma marca de aprovação nacional para atender aos requisitos das normas de qualidade da IATF 16949:2016 para a indústria automotiva.

German Portuguese
iso iso
iec iec
nationalen nacional
automobilindustrie automotiva
anforderungen requisitos
und e
bietet oferece

DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben

PT Nossos engenheiros podem verificar os problemas de modo muito mais fácil no processo de design e corrigi-los com as soluções de teste de radares automotivos da Keysight

German Portuguese
ingenieure engenheiros
probleme problemas
im no
überprüfen verificar
und e
viel muito
können podem
mit com

DE Mit Keysight sind unsere Ingenieure noch zuversichtlicher, dass unser Automobilradar helfen kann, mehr Leben auf der Straße zu retten.“

PT Com a Keysight, nossos engenheiros estão ainda mais confiantes de que nossos radares automotivos podem ajudar a salvar mais vidas na estrada."

German Portuguese
ingenieure engenheiros
helfen ajudar
retten salvar
leben vidas
straße estrada
sind estão
noch ainda
kann podem
der a
unsere nossos
mehr mais
dass que

DE Lösungen von Keysight bieten Ihnen Sicherheit beim Entwickeln, Testen und Betreiben Ihres Firmennetzwerks

PT As soluções da Keysight permitem projetar, testar e operar sua rede de agência com confiança

German Portuguese
lösungen soluções
testen testar
betreiben operar
entwickeln projetar
und e
ihnen a

DE Der Schutz von ICS/SCADA-Netzwerken ist nicht mehr optional. Schützen Sie Ihr OT-Netzwerk mit Keysight-Lösungen und erhalten Sie folgende Vorteile:

PT Fortalecer as redes ICS/SCADA não é mais opcional. Proteja sua rede de OT com as soluções da Keysight que forneçam:

German Portuguese
optional opcional
lösungen soluções
ist é
schützen proteja
netzwerk rede
netzwerken redes
nicht não
mehr mais
mit com

DE Testen Sie neue Halbleiter schnell und kosteneffizient mit Halbleitertestgeräten von Keysight

PT Teste novos semicondutores de modo rápido e econômico com o equipamento de teste de semicondutores da Keysight

German Portuguese
testen teste
neue novos
halbleiter semicondutores
schnell rápido
und e
sie o
mit com
von de

DE Die Halbleitertestlösungen von Keysight helfen Ihnen, Ihre Testkosten zu senken, die Gewinnmargen zu erhöhen und Vorteile in neuen Märkten zu schaffen.

PT As soluções de teste de semicondutores da Keysight ajudam você a reduzir os custos associados a testes, a aumentar as margens de lucro e a obter vantagens em novos mercados.

German Portuguese
helfen ajudam
senken reduzir
erhöhen aumentar
vorteile vantagens
neuen novos
märkten mercados
und e
in em
von de
ihnen a

DE Ohne Einblick in das Geschehen in Ihren Clouds kann die Sicherheits- und Leistungsüberwachung beeinträchtigt werden. Keysight bietet folgende Vorteile:

PT Sem visibilidade do que está acontecendo em suas nuvens, o monitoramento de segurança e desempenho pode ser ineficiente. A Keysight oferece:

German Portuguese
ohne sem
clouds nuvens
einblick visibilidade
überwachung monitoramento
sicherheits segurança
leistungs desempenho
und e
bietet oferece
in em
kann pode
werden ser

DE Erfahren Sie mehr über die Keysight Cloud-Überwachung

PT Saiba mais sobre o monitoramento da nuvem da Keysight

German Portuguese
cloud nuvem
erfahren saiba
mehr mais
über sobre

Showing 50 of 50 translations