DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.
DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
häufigen | frequentes |
feedback | feedback |
planung | planejamento |
team | equipe |
plänen | planos |
und | e |
einem | um |
zu | sobre |
es | sua |
minimum | mínimo |
dein | o |
bei | a |
DE Modernisieren Sie Ihre aktuellen Ressourcen, wo möglich, und reduzieren Sie den Zeit- und Kostenaufwand für deren Wartung.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduzir |
wartung | manutenção |
ressourcen | recursos |
zeit | tempo |
und | e |
sie | você |
den | a |
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduza |
zugriff | acesso |
dateien | arquivos |
lösung | solução |
vollständig | totalmente |
verwaltet | gerenciada |
lumen | lumen |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
zeit | tempo |
um | com |
mehr | mais |
optimieren sie | otimize |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
herstellers | fabricante |
und | e |
eine | uma |
DE Durch Updates von Geräten vor Ort können Sie den Zeit- und Kostenaufwand reduzieren
PT Com a capacidade de atualizar dispositivos em funcionamento, você pode reduzir o tempo e os custos associados às atualizações presenciais
German | Portuguese |
---|---|
updates | atualizações |
geräten | dispositivos |
reduzieren | reduzir |
und | e |
zeit | tempo |
können | pode |
sie | você |
DE Das System nutzt die in AD integrierte Skalierbarkeit und Sicherheit, um den Zeit- und Kostenaufwand zu eliminieren, der bei der Einrichtung und Wartung proprietärer Datenbanken entsteht
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
German | Portuguese |
---|---|
skalierbarkeit | escalabilidade |
sicherheit | segurança |
eliminieren | eliminar |
wartung | manutenção |
datenbanken | bancos de dados |
zeit | tempo |
einrichtung | configuração |
und | e |
um | para |
zu | dos |
bei | a |
DE Unternehmen unterliegen kontinuierlich Druck im Hinblick auf Produkteinführungszeiten und dem Kostenaufwand für Prüfungen
PT As pressões comerciais nunca relaxam quando se trata de tempo de entrada no mercado e custo de teste
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
im | no |
unternehmen | comerciais |
German | Portuguese |
---|---|
zuordnung | mapeamento |
tabellen | planilhas |
fehler | erros |
drag | arrastar |
quelle | origem |
und | e |
drop | soltar |
zeit | tempo |
ziel | para |
DE ?ClickMeeting ist ein tolles Tool, um regelmäßige Events zu organisieren und mit geringerem Kostenaufwand ein großes Publikum zu erreichen
PT ?ClickMeeting é uma ótima ferramenta para organizar eventos periódicos e falar para um grande público por um custo reduzido
German | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
events | eventos |
organisieren | organizar |
publikum | público |
ist | é |
und | e |
ein | um |
um | para |
tolles | grande |
DE Das System nutzt die in AD integrierte Skalierbarkeit und Sicherheit, um den Zeit- und Kostenaufwand zu eliminieren, der bei der Einrichtung und Wartung proprietärer Datenbanken entsteht
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
German | Portuguese |
---|---|
skalierbarkeit | escalabilidade |
sicherheit | segurança |
eliminieren | eliminar |
wartung | manutenção |
datenbanken | bancos de dados |
zeit | tempo |
einrichtung | configuração |
und | e |
um | para |
zu | dos |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
zuordnung | mapeamento |
tabellen | planilhas |
fehler | erros |
drag | arrastar |
quelle | origem |
und | e |
drop | soltar |
zeit | tempo |
ziel | para |
DE Diese Unterbrechung erhöht den Zeit- und Kostenaufwand
PT Essa interrupção aumenta tempo e custos
German | Portuguese |
---|---|
unterbrechung | interrupção |
erhöht | aumenta |
zeit | tempo |
und | e |
den | o |
German | Portuguese |
---|---|
wacom | wacom |
lösungen | soluções |
manuelle | manual |
und | e |
zeit | tempo |
DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
häufigen | frequentes |
feedback | feedback |
planung | planejamento |
team | equipe |
plänen | planos |
und | e |
einem | um |
zu | sobre |
es | sua |
minimum | mínimo |
dein | o |
bei | a |
DE Modernisieren Sie Ihre aktuellen Ressourcen, wo möglich, und reduzieren Sie den Zeit- und Kostenaufwand für deren Wartung.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduzir |
wartung | manutenção |
ressourcen | recursos |
zeit | tempo |
und | e |
sie | você |
den | a |
DE Proaktives Scannen: Durch automatisiertes Scannen kann sichergestellt werden, dass Systeme in regelmäßigen Abständen überwacht und Sie auf Probleme aufmerksam gemacht werden, und das ohne großen Zeit- und Kostenaufwand.
PT Verificação proativa: ao realizar a verificação automatizada, você garante que seus sistemas sejam monitorados em intervalos regulares e de que sejam emitidos alertas sobre eventuais problemas, sem desperdício de tempo e esforço.
German | Portuguese |
---|---|
automatisiertes | automatizada |
systeme | sistemas |
regelmäßigen | regulares |
probleme | problemas |
ohne | sem |
und | e |
zeit | tempo |
in | em |
sie | você |
durch | de |
kann | a |
das | o |
DE Solide Prüfungen erfordern einen guten Plan, geschulte Fachkräfte und einen erheblichen Zeit- und Kostenaufwand.
PT Os exames de som exigem um bom plano, especialistas treinados e um investimento significativo de tempo e dinheiro.
German | Portuguese |
---|---|
prüfungen | exames |
erfordern | exigem |
einen | um |
guten | bom |
plan | plano |
erheblichen | significativo |
und | e |
zeit | tempo |
DE „ClickMeeting ist ein tolles Tool, um regelmäßige Events zu organisieren und mit geringerem Kostenaufwand ein großes Publikum zu erreichen
PT „ClickMeeting é uma ótima ferramenta para organizar eventos periódicos e falar para um grande público por um custo reduzido
Showing 20 of 20 translations