Translate "master" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "master" from German to Portuguese

Translations of master

"master" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

master mestra mestre

Translation of German to Portuguese of master

German
Portuguese

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

German Portuguese
veröffentlichung lançamento
neuen novo
shader shader
graph graph
funktionen recursos
vieler muitos
im no
der de
mit com
master master

DE Internationale Studierende, die eine akademische Zeit für einen Master of Science-Abschluss anstreben möchten, werden je nach Studienniveau zum Bachelor 3, Master 1 oder Master 2 zugelassen.

PT Os estudantes internacionais que pretendam realizar um período académico para estudar para um Mestrado em Ciências ,e dependendo do seu nível de estudos, são admitidos para o ano Licenciado 3, Mestre1 ou Mestre2.

German Portuguese
internationale internacionais
studierende estudantes
science ciências
of de
oder ou
zeit período
einen um
master mestre

DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)

PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas

German Portuguese
master mestre
seiten páginas
unterstützung suporte
für para

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

PT Páginas mestres em tempo real, incluindo páginas mestres aninhadas

German Portuguese
seiten páginas
master mestres
in em
mit incluindo

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

German Portuguese
entwickler desenvolvedor
ios ios
ausführen executando
häufig muitas vezes
offiziellen oficial
master master
gold gold
programm programa
beta beta
ist é
und e
identisch idêntico
wenn se
sie você
wissen saber

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

German Portuguese
benutzer usuário
servern servidores
außer além
master mestra
daten dados
zugreifen acessar
erstellt cria
nie nunca
niemand ninguém
kann pode
er ele
passwörter senhas
jeder cada
gespeichert armazenados
unseren nossos
eigenes sua
ihm o
ist é
dem do

DE Ein Cluster kann bis zu 107 Server umfassen, darunter 50 Worker-Nodes, 50 Edge-Nodes, 3 Master-Nodes, 3 Utility-Nodes und 1 Bastion-Node. Die größten Instanzen sind R2-240 für Edge-Nodes und Worker-Nodes sowie B2-120 für Master-Nodes.

PT O tamanho de um cluster pode ir até 107 servidores, dos quais 50 worker nodes, 50 edge nodes, 3 master nodes, 3 utility nodes e 1 bastion node. As maiores instâncias são R2-240 para os edge nodes e worker nodes, e B2-120 para os master nodes.

German Portuguese
cluster cluster
server servidores
größten maiores
edge edge
master master
node node
und e
kann pode
ein um
darunter de
instanzen instâncias
sind são

DE Xie hat einen Master of Science in Elektrotechnik von der Stanford University sowie einen Bachelor und einen Master of Science von der Tsinghua-Universität

PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua

German Portuguese
master mestre
elektrotechnik engenharia
stanford stanford
of de
und e
in em
university universidade

DE Michael Xie hat einen Master of Science in Elektro- und Computertechnik von der Universität in Manitoba sowie einen Master of Science in Automobiltechnik von der Tsinghua-Universität.

PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.

German Portuguese
michael michael
master mestre
science computação
universität universidade
elektro elétrica
of de
und e
in em

DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School

PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School

German Portuguese
arizona arizona
technology technology
master mestre
institute institute
of de
university university
school school
von of
und e
in em
elektrotechnik engenharia

DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal

PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal

German Portuguese
ceo ceo
harvard harvard
university university
finance finanças
master mestrado
of de
einen um
von of
und e

DE Jeder Scrum-Schulungsleiter wird dir beibringen, dass ein Scrum-Team unbedingt einen Scrum Master haben muss. Ohne Scrum Master ist es kein richtiges Scrum. Oft werden solche Varianten als "ScrumBut" bezeichnet.

PT Qualquer instrutor de Scrum vai ensinar que a equipe precisa ter um mestre. Se não tiver, o que você está fazendo é só uma amostra do verdadeiro Scrum, muitas vezes chamado de Scrum-but.

German Portuguese
beibringen ensinar
scrum scrum
master mestre
bezeichnet chamado
team equipe
ist é
einen um
dir o
oft de
solche que

DE Wenn du überlegst, einen Scrum Master einzustellen, ist ein Kriterium besonders wichtig: Steht dein Unternehmen voll hinter Scrum und dem zugehörigen Prozess? Nur dann ist ein Scrum Master sinnvoll

PT Há uma consideração que se destaca em relação às outras quando se pensa em contratar um mestre de Scrum: só contrate se a empresa estiver comprometida com o Scrum e engajada no processo

German Portuguese
scrum scrum
master mestre
prozess processo
und e
du estiver
wenn se
einen um
besonders uma
unternehmen empresa
dein o
hinter de

DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School

PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School

German Portuguese
arizona arizona
technology technology
master mestre
institute institute
of de
university university
school school
von of
und e
in em
elektrotechnik engenharia

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

German Portuguese
benutzer usuário
servern servidores
außer além
master mestra
daten dados
zugreifen acessar
erstellt cria
nie nunca
niemand ninguém
kann pode
er ele
passwörter senhas
jeder cada
gespeichert armazenados
unseren nossos
eigenes sua
ihm o
ist é
dem do

DE Es wird dringend empfohlen, für das Keeper-Konto ein besonders starkes Master-Passwort zu wählen. Das Master-Passwort sollte nirgendwo anders als bei Keeper verwendet und an keine anderen Personen weitergegeben werden.

PT Recomenda-se enfaticamente que os clientes escolham uma senha principal forte para sua conta do Keeper. Essa senha principal não deve ser usada em nenhum outro lugar além do Keeper. Os usuários nunca devem compartilhar sua senha principal.

German Portuguese
empfohlen recomenda
starkes forte
verwendet usada
passwort senha
konto conta
anderen outro
wählen que
und além
es sua
bei em
werden ser

DE Keeper Security hat keine Kenntnis über Ihr Master-Passwort und wird nicht fragen nach Ihrem Master-Passwort fragen

PT A Keeper Security não tem conhecimento de sua Senha Mestra e não pedirá nem terá permissão para pedir sua Senha Mestra

German Portuguese
security security
passwort senha
master mestra
fragen pedir
und e
nicht não
über de
kenntnis conhecimento
wird o

DE Wenn Sie Ihr Master-Passwort verlieren oder vergessen, wird Keeper Security nicht in der Lage sein, Ihnen zu helfen, Zugang zu Ihren Aufzeichnungen zu erhalten, da Keeper Security keinen Zugang zu oder Kenntnis über Ihr Master-Passwort hat

PT Se você perder ou esquecer a Senha Mestra, a Keeper Security não poderá ajudar você a obter acesso aos seus registros, pois a Keeper Security não tem acesso a sua Senha Mestra nem conhecimento dela

German Portuguese
verlieren perder
vergessen esquecer
security security
helfen ajudar
aufzeichnungen registros
master mestra
in der lage sein poderá
passwort senha
oder ou
zugang acesso
da pois
wenn se
sie você
nicht não
der o
zu aos
kenntnis conhecimento

DE Optimieren Sie die Lautheit Ihrer Aufnahmen bei kristallklarem Klang – stets optimiert für Red-Book-Master, DDPs und Master-Dateien oder für Streaming-Dienste wie Spotify, Apple Music oder Tidal.

PT Incremente o volume das suas gravações com um som cristalino – sempre otimizado para másters Red Book, DDPs e arquivos máster, ou para serviços de streaming, como Spotify, Apple Music ou Tidal.

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

PT Páginas mestres em tempo real, incluindo páginas mestres aninhadas

German Portuguese
seiten páginas
master mestres
in em
mit incluindo

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

German Portuguese
entwickler desenvolvedor
ios ios
ausführen executando
häufig muitas vezes
offiziellen oficial
master master
gold gold
programm programa
beta beta
ist é
und e
identisch idêntico
wenn se
sie você
wissen saber

DE Xie hat einen Master of Science in Elektrotechnik von der Stanford University sowie einen Bachelor und einen Master of Science von der Tsinghua-Universität

PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua

German Portuguese
master mestre
elektrotechnik engenharia
stanford stanford
of de
und e
in em
university universidade

DE Michael Xie hat einen Master of Science in Elektro- und Computertechnik von der Universität in Manitoba sowie einen Master of Science in Automobiltechnik von der Tsinghua-Universität.

PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.

German Portuguese
michael michael
master mestre
science computação
universität universidade
elektro elétrica
of de
und e
in em

DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.

PT Para usuários que se conectam com uma senha principal, as chaves para descriptografar e criptografar dados são derivadas da senha principal.

DE Bei der Verwendung des Master-Passworts wird auf den Benutzergeräten wird mittels PBKDF2-HMAC-SHA256 und einem zufälligen Salt aus dem Master-Passwort ein 256-Bit-Authentifizierungsschlüssel generiert

PT Ao usar uma senha principal, o dispositivo do usuário deriva uma chave de autenticação de 256 bits usando PBKDF2-HMAC_SHA256 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório

DE Keeper nutzt Ihr Master-Passwort und das Gerät in Ihrem Besitz, um eine zusätzliche Sicherheitsebene einzurichten, sollte Ihr Master-Passwort oder Gerät einmal kompromittiert sein

PT O Keeper usa a senha principal e o dispositivo em posse para fornecer uma camada a mais de segurança caso a senha mestre ou o dispositivo seja comprometido

DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.

DE Bei der Verwendung des Master-Passworts wird auf den Benutzergeräten wird mittels PBKDF2-HMAC-SHA256 und einem zufälligen 128-Bit-Salt aus dem Master-Passwort ein 256-Bit-Authentifizierungsschlüssel generiert

PT Ao usar uma senha principal, o dispositivo do cliente deriva uma "chave de autenticação" de 256 bits usando PBKDF2-HMAC-SHA256 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório de 128 bits

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Master-Bild und optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte.

PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.

German Portuguese
und e
bild imagem
maßgeschneiderte personalizadas
optimieren sie otimize
einzelnen um
für de

DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste

PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa

German Portuguese
wähle selecione
erstelle crie
leistungsstarke poderosa
master mestra
und e
liste lista
keywords chave

DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen

PT Salve, gerencie e exporte suas listas

German Portuguese
speichere salve
verwalte gerencie
exportiere exporte
deine suas
und e
listen listas

DE Arbeitsspeicher: 4 GB physischer RAM pro Master-Knoten und 2 GB pro Arbeiterknoten Zusätzliche Arbeitsspeicheranforderungen werden durch die auf dem Knoten auszuführenden Container bestimmt

PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó

German Portuguese
gb gb
physischer física
zusätzliche adicionais
container contêineres
ram ram
und e
werden ser

DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

German Portuguese
business business
university universidade
master master
of de
ist é
von of
des o

DE Es ist allgemein besser, sich auf ein einzelnes Ziel zu konzentrieren, statt zu versuchen, eine Master-Umfrage zu erstellen, die gleich mehrere Ziele abdeckt.

PT Geralmente, é melhor focar em um só objetivo do que tentar criar uma única pesquisa para vários objetivos diferentes.

German Portuguese
allgemein geralmente
versuchen tentar
umfrage pesquisa
ist é
besser melhor
ziele objetivos
erstellen criar
konzentrieren focar
auf em
einzelnes um
ziel objetivo
eine única

DE Seinen Master-Abschluss in Computer Science machte er an der Stanford University, wo er in der Computergrafik-Forschungsgruppe von Pat Hanrahan arbeitete.

PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.

German Portuguese
stanford stanford
university universidade
master mestrado
arbeitete trabalhou
science ciência
computer computação
er ele
wo onde
in em

DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern

PT Os Embaixadores e os Mestres Zen do Tableau são líderes que representam o melhor da comunidade

German Portuguese
zen zen
community comunidade
botschafter embaixadores
master mestres
und e
sind são

DE Weitere Informationen zur Bewerbung als Tableau Zen Master

PT Saiba mais sobre como se tornar um Mestre Zen do Tableau

German Portuguese
zen zen
master mestre
als como
informationen sobre
zur do

DE Tableau Zen Master und Co-Leiterin von Makeover Monday

PT Mestre Zen do Tableau e colíder da Makeover Monday

German Portuguese
zen zen
master mestre
und e

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

German Portuguese
harvard harvard
stanford stanford
master mestre
of de
business negócios
und e
school escola
college universidade
in em

DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.

German Portuguese
merken memorizar
wichtigen importantes
informationen informações
geschützt protegidas
und e
kennen conhece
passwörter senhas
mit com
sie você
nur somente
sind são
ein uma
ihre suas

DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

German Portuguese
gesendet enviada
schützt protege
passwort senha
netzwerk rede
zugriff acesso
gerät dispositivo
daten dados
kennen conhece
sie você
jemand alguém
nur somente
ihre seus
mit com
es sua
niemals nunca

DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

German Portuguese
key key
lokal local
erstellt criada
verschlüsseln criptografar
passwort senha
daten dados
gerät dispositivo
und e
servern servidor
ihre seus
ihr seu

DE 1Password nutzt sichere Eingabefelder, um andere Tools am Erfassen Ihrer Eingabe zu hindern, einschließlich Ihres Master-Passwortes.

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

German Portuguese
password senha
nutzt utiliza
andere outras
tools ferramentas
eingabe entrada
einschließlich inclusive
ihrer de
sichere para
zu seguros

DE Erstellen Sie einen Sicherheitsplan für Ihr Unternehmen. Erstellen Sie Richtlinien zur Stärke des Master-Passwortes sowie zu App-Updates und Zwei-Faktor-Authentifizierung.

PT Crie uma arquitetura de segurança para sua empresa. Crie políticas para a força da Senha Principal, as atualizações dos aplicativos e a autenticação de dois fatores.

German Portuguese
richtlinien políticas
stärke força
updates atualizações
app aplicativos
authentifizierung autenticação
faktor fatores
und e
unternehmen empresa
zwei dois

DE Mit 1Password müssen Sie sich nur ein Passwort merken. Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.

German Portuguese
merken memorizar
informationen informações
geschützt protegidas
kennen conhece
anderen outras
wichtige importantes
und e
mit com
passwörter senhas
müssen precisa
sie você
nur somente
sind são
ein uma

DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.

PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.

German Portuguese
merken memorizar
generiert geradas
app aplicativo
ist é
alles tudo
alle todas
sich e
einzigartigen exclusivas
passwörter senhas
müssen precisa
sie você
die as

DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.

PT Use sua impressão digital, um código PIN ou a Senha Principal para desbloquear o 1Password no Android.

German Portuguese
android android
entsperren desbloquear
code código
verwenden use
oder ou
passwort senha
fingerabdruck impressão digital
um para
sie o
auf no

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Accountancy (iMSA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

German Portuguese
kurs curso
university universidade
master master
science science
of de
ist é
in in
von of
des o

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

German Portuguese
kurs curso
business business
university universidade
master master
of de
ist é
von of
des o

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

German Portuguese
information information
university universidade
pennsylvania pensilvânia
aufgenommen aceito
master master
computer computer
technology technology
kurs curso
ist é
and and
von of
programm programa
kurse cursos
abschluss graduação
komplette completo
ihre seus
teil parte
des da

Showing 50 of 50 translations