PT A Keeper Security não tem conhecimento de sua Senha Mestra e não pedirá nem terá permissão para pedir sua Senha Mestra
Translate "mestra" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mestra" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of mestra
Portuguese
German
DE Keeper Security hat keine Kenntnis über Ihr Master-Passwort und wird nicht fragen nach Ihrem Master-Passwort fragen
PT Se você perder ou esquecer a Senha Mestra, a Keeper Security não poderá ajudar você a obter acesso aos seus registros, pois a Keeper Security não tem acesso a sua Senha Mestra nem conhecimento dela
DE Wenn Sie Ihr Master-Passwort verlieren oder vergessen, wird Keeper Security nicht in der Lage sein, Ihnen zu helfen, Zugang zu Ihren Aufzeichnungen zu erhalten, da Keeper Security keinen Zugang zu oder Kenntnis über Ihr Master-Passwort hat
PT Para os usuários que fazem login no Keeper com uma senha mestra, a Chave de Dados é criptografada por uma chave derivada no dispositivo da Senha Mestra do usuário, usando PBKDF2 com 1.000.000 de iterações
DE Der Datenschüssel wird auf dem Gerät erstellt und ergibt sich aus dem Master-Passwort des Benutzers und wird mittels PBKDF2 mit 1.000.000 Iterationen erstellt
PT O SISTEMA DA CHAVE-MESTRA: VERSÃO ORIGINAL
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecione | wähle |
| crie | erstelle |
| lista | liste |
| poderosa | leistungsstarke |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jeder |
| usuário | benutzer |
| cria | erstellt |
| nunca | nie |
| servidores | servern |
| ninguém | niemand |
| além | außer |
| acessar | zugreifen |
| dados | daten |
PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
| Portuguese | German |
|---|---|
| escrita | schreiben |
| university | university |
| composição | komposition |
| criação | erstellung |
| nicole | nicole |
| mestra | master |
| portland | portland |
PT Behr também é Mestra em Ciências da Educação em Psicologia Escolar e Doutora em Psicologia Clínica pela Pace University
DE Behr hat auch einen Master of Science of Education (MsED) in Schulpsychologie und einen Doktor der Psychologie (PsyD) in klinischer Psychologie von der Pace University
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciências | science |
| educação | education |
| psicologia | psychologie |
| university | university |
| mestra | master |
PT Fornece controle total sobre a chave mestra de um cliente na AWS
DE Bietet vollständige Kontrolle über den Hauptschlüssel eines Kunden in AWS
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornece | bietet |
| controle | kontrolle |
| total | vollständige |
| cliente | kunden |
| aws | aws |
PT Com que tipo de rodízio de chave mestra do cliente (CMK) o Smartsheet é compatível?
DE Welche Art der CMK-Rotation unterstützt Smartsheet?
| Portuguese | German |
|---|---|
| tipo | art |
| smartsheet | smartsheet |
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
DE Bei mehreren Clouds und Workloads, die alle einen eigenen Masterschlüssel erfordern, können die oben genannten Schritte sehr mühsam sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| múltiplas | mehreren |
| nuvens | clouds |
| etapas | schritte |
| podem | können |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
DE Stellen Sie sicher, dass die kryptographischen Schlüssel von Oracle TDE mit einem Masterschlüssel verschlüsselt werden, der sich für optimale Leistung und Skalierbarkeit im HSM befindet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| desempenho | leistung |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| hsm | hsm |
PT Gerenciamento da chave mestra local (LMK) - geração, instalação e migração
DE Lokale Masterschlüsselverwaltung (LMK): Generierung, Installation und Migration
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | lokale |
| geração | generierung |
| instalação | installation |
| e | und |
| migração | migration |
PT O HSM On Demand para CyberArk protege a chave mestra que é usada dentro do cofre, e é hospedado em um ambiente seguro
DE HSM on Demand für CyberArk sichert den Masterschlüssel, der im Vault verwendet und in einer sicheren Umgebung gehostet wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| demand | demand |
| protege | sichert |
| usada | verwendet |
| hospedado | gehostet |
| ambiente | umgebung |
| hsm | hsm |
PT O HSM On Demand for CyberArk reduz o risco de exposição ou comprometimento da chave mestra, protegendo-a em um cofre seguro.
DE HSM on Demand for CyberArk schützt den Masterschlüssel in einem sicheren Vault und senkt dadurch das Risiko einer Offenlegung oder Gefährdung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| demand | demand |
| risco | risiko |
| ou | oder |
| hsm | hsm |
| reduz | senkt |
PT As principais chaves de assinatura criptográfica da Microsoft Root Certificate Authority são criptografadas com uma chave mestra
DE Die kryptographischen Root-Signaturschlüssel werden mit einem Masterschlüssel verschlüsselt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| criptografadas | verschlüsselt |
PT As chaves de criptografia de dados Oracle TDE são criptografadas com uma chave mestra
DE Die kryptographischen Schlüssel für Oracle TDE werden mit einem Masterschlüssel verschlüsselt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| são | werden |
PT O serviço de vault de chaves em HSM Luna Cloud garante a proteção da chave mestra
DE Der Key Vault des Luna Cloud-HSM-Dienstes garantiert den Schutz dieses Masterschlüssels.
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | dienstes |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
PT Gerenciamento de chave mestra com Chave de Derivação de Base (BDK) - geração, distribuição e armazenamento
DE Verwaltung des Masterschlüssels Base Derivation Key (BDK) – Erstellen, Verteilen und Speichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerenciamento | verwaltung |
| chave | key |
| base | base |
| geração | erstellen |
| armazenamento | speichern |
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
DE Als ersten Schritt müssen Sie festlegen, welches Ihrer AWS-Konten zum Verwaltungskonto (ehemals Master-Konto) werden soll. Sie können entweder ein neues AWS-Konto erstellen oder ein bestehendes auswählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aws | aws |
| anteriormente | ehemals |
| crie | erstellen |
| nova | neues |
PT P: O que é uma conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra)?
DE F: Was ist ein Verwaltungskonto (ehemals Master-Konto)?
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| anteriormente | ehemals |
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
DE IAM-Benutzer und IAM-Rollen mit den entsprechenden Berechtigungen im Master-Konto können die IAM-Rolle annehmen und erhalten so Zugriff auf das neue Konto.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| conta | konto |
| podem | können |
| obter | erhalten |
PT 1. Faça login como administrador da conta mestra e navegue até o console do AWS Organizations.
DE 1. Melden Sie sich als Administrator des Master-Kontos an und navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
| Portuguese | German |
|---|---|
| login | melden |
| administrador | administrator |
| conta | kontos |
| navegue | navigieren |
| console | konsole |
| aws | aws |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jeder |
| usuário | benutzer |
| cria | erstellt |
| nunca | nie |
| servidores | servern |
| ninguém | niemand |
| além | außer |
| acessar | zugreifen |
| dados | daten |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
DE Der Passwortmanager und sichere Passworttresor von Keeper speichert Ihre Anmeldedaten in einem verschlüsselten, digitalen Tresor, auf den nur Sie mit Ihrem Master-Passwort Zugriff haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazena | speichert |
| criptografado | verschlüsselten |
PT Integração transparente com SSO sem senha mestra
DE Problemlose SSO-Integration ohne Master-Passwort
| Portuguese | German |
|---|---|
| integração | integration |
| sem | ohne |
| senha | passwort |
PT O Keeper se integra de forma transparente com qualquer Provedor de identidade (IdP), sistema de Single Sign On (SSO) com confiança zero total, conhecimento zero e sem exigir uma senha mestra separada
DE Keeper lässt sich nahtlos in jedes System mit Identity Provider (IdP) und Single Sign On (SSO) integrieren, und zwar mit vertrauenswürdiger Zero-Knowledge und ohne Abfrage eines separaten Masterpassworts
| Portuguese | German |
|---|---|
| integra | integrieren |
| transparente | nahtlos |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| sistema | system |
| zero | zero |
| conhecimento | knowledge |
| sem | ohne |
| separada | separaten |
| sign | sign |
PT Em vez disso, escolhe uma única senha mestra complexa que é usada apenas para o Keeper
DE Stattdessen brauchen Sie nur noch ein einziges, starkes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| senha | passwort |
| usada | verwenden |
| em vez disso | stattdessen |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre
DE Anstatt sich Dutzende unterschiedliche Passwörter merken zu müssen, brauchen Sie nur noch in sichere, komplexes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für den Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| lembrar | merken |
| dezenas | dutzende |
| complexa | komplexes |
| acessar | zugriff |
| cofre | tresor |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper
DE Anstatt sich Dutzende oder sogar Hunderte unterschiedliche Passwörter merken zu müssen, brauchen Sie nur noch in sichere, komplexes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| lembrar | merken |
| dezenas | dutzende |
| centenas | hunderte |
| diferentes | unterschiedliche |
| você | sie |
| complexa | komplexes |
PT Em vez disso, você escolhe uma única senha mestra complexa que é usada apenas para o Keeper, o que oferece uma forma segura e conveniente de gerenciar senhas e logins do IE
DE Stattdessen brauchen Sie nur noch ein sicheres, komplexes Master-Passwort, dass Sie ausschließlich für Keeper verwenden, um Ihre IE-Passwörter und Anmeldedaten bequem und sicher von Keeper verwalten zu lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| complexa | komplexes |
| usada | verwenden |
| e | und |
| conveniente | bequem |
| gerenciar | verwalten |
| em vez disso | stattdessen |
PT Cada cofre de usuário do Opera é protegido por uma senha mestra que é criada pelo usuário
DE Jeder Opera-Nutzer-Tresor wird durch ein Master-Passwort geschützt, dass die Nutzer individuell festlegen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| cofre | tresor |
| usuário | nutzer |
| protegido | geschützt |
| senha | passwort |
PT O Keeper SSO Connect fornece autenticação segura e criptografia de ponta a ponta em todos os seus sites, sistemas e aplicativos sem necessidade de digitar uma senha mestra
DE Keeper SSO Connect bietet eine sichere Authentifizierung und End-to-End-Verschlüsselung für all Ihre Websites, Systeme und Anwendungen, ohne dass Sie ein Master-Passwort eingeben müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornece | bietet |
| autenticação | authentifizierung |
| e | und |
| criptografia | verschlüsselung |
| sites | websites |
| sem | ohne |
| necessidade | müssen |
| digitar | eingeben |
| senha | passwort |
| connect | connect |
PT Provisione usuários pra autenticação com SSO ou senha mestra
DE Bereitstellung für Nutzer per SSO oder Master-Passwort-Authentifizierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| autenticação | authentifizierung |
| ou | oder |
| senha | passwort |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper
DE Anstatt sich viele verschiedene Passwörter merken zu müssen, müssen Sie sich nur noch ein starkes, sicheres Master-Passwort für Keeper merken
| Portuguese | German |
|---|---|
| lembrar | merken |
PT Palavras-chave: instrutora | mestra | mulher | professora
DE Schlüsselwörter: Dozentin | Lehrerin | Professorin
| Portuguese | German |
|---|---|
| professora | lehrerin |
PT A Dashlane nunca teve e continua não tendo acesso à sua senha mestra.
DE Dashlane hatte niemals und hat immer noch keinen Zugriff auf Ihr Master-Passwort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| acesso | zugriff |
| senha | passwort |
| dashlane | dashlane |
PT Por isso, você precisa autenticar a identidade novamente ao reabrir o navegador — basta informar a senha mestra
DE Das bedeutet, dass Sie sich beim nächsten Öffnen Ihres Browsers erneut authentifizieren müssen, indem Sie Ihr Hauptpasswort eingeben
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | müssen |
| autenticar | authentifizieren |
| novamente | erneut |
| navegador | browsers |
PT No entanto, há uma alternativa que você talvez não saiba: se o seu computador tiver recurso de biometria, você pode desbloquear a Dashlane com sua impressão digital em vez de informar a senha mestra.
DE Aber es gibt eine Alternative, von der Sie vielleicht noch nichts wissen: Wenn Ihr Computer über biometrische Funktionen verfügt, können Sie Dashlane mit Ihrem Fingerabdruck entsperren, anstatt Ihr Hauptpasswort einzugeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saiba | wissen |
| computador | computer |
| recurso | funktionen |
| desbloquear | entsperren |
| dashlane | dashlane |
| impressão digital | fingerabdruck |
PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
| Portuguese | German |
|---|---|
| escrita | schreiben |
| university | university |
| composição | komposition |
| criação | erstellung |
| nicole | nicole |
| mestra | master |
| portland | portland |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine wertvolle Master-Liste
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecione | wähle |
| valiosas | wertvolle |
| crie | erstelle |
| lista | liste |
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | neuesten |
PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra
DE Ihre Daten werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel - dem Master Password - verschlüsselt
PT Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.
DE Wir haben keine Möglichkeit, Ihr Master-Passwort zu kennen oder auf Ihre Daten zuzugreifen.
PT As configurações de segurança, tais como o acesso de diferentes dispositivos ou endereços IP, complexidade da Senha Mestra, autenticação multifator e outras, são todas gerenciadas e aplicadas de maneira centralizada por meio de políticas.
DE Sicherheitseinstellungen wie der Zugriff von verschiedenen Geräten oder IP-Adressen, die Komplexität des Master-Passworts, die Multi-Faktor-Authentifizierung und andere werden zentral verwaltet und über Richtlinien durchgesetzt.
PT Uma única senhaBasta se lembrar de sua senha mestra e terá todas as suas outras senhas na ponta dos dedos.
DE Ein einziges Passwort Sie müssen sich nur noch Ihr Master-Passwort merken, um auf alle Ihre anderen Passwörter zugreifen zu können.
PT Simplifique sua vida Cada membro da família só precisa se lembrar de sua senha mestra e terá acesso instantaneamente a todas as suas senhas, de qualquer dispositivo e em qualquer lugar.
DE Vereinfachen Sie Ihr Leben Jedes Familienmitglied muss sich nur an sein Master-Passwort erinnern und schon haben sie sofortigen Zugriff auf all ihre Passwörter auf jedem Gerät und an jedem Ort.
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que será usada exclusivamente para acessar seu cofre.
DE Anstatt sich Dutzende verschiedene Passwörter zu merken und zu verwalten, wählen Sie ein sicheres Master-Passwort, das ausschließlich für den Zugriff auf Ihren Tresor verwendet wird
PT O Keeper utiliza criptografia de confiança zero e conhecimento zero, portanto, seus dados armazenados só podem ser descriptografado com a sua senha mestra
DE Keeper nutzt eine Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Verschlüsselung, sodass Ihre gespeicherten Daten nur mit Ihrem Master-Passwort entschlüsselt werden können
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente quando sua senha mestra é digitada corretamente
DE Die im Keeper-Tresor gespeicherten Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt, wenn Sie Ihr Master-Passwort eingeben
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese