Translate "originalen" to Portuguese

DE Das Amt, das den originalen Führerschein ausgestellt hat (ein internationaler Führerschein kann als Übersetzung anerkannt werden).

• Amt
• originalen Führerschein ausgestellt

DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.

• zwei AAA-Batterien betrieben
• letzten Version viel
• Zelle
• unendlich praktischer
• Fernbedienung des originalen
• ersten Generation aufladen

DE Aufgrund der Unterstützung sowohl von Live- als auch von Extraktdaten ist ein wiederhergestellter Tableau Server auch ohne Zugriff auf die originalen Datenquellen sofort verfügbar.

• Aufgrund der Unterstützung
• Datenquellen sofort

DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.

• ihren originalen Untertiteln
• Videosymbol
• sehen

DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie den originalen Nintendo Switch , Switch Lite oder den glänzenden Switch OLED besitzen , die Chancen stehen gut, dass der Onboard-Speicher nicht für Ihre Spielebibliothek ausreicht. Hier kommen microSD-Karten ins Spiel.

• Pocket-lint
• Egal
• Nintendo Switch
• Switch Lite
• glänzenden Switch OLED
• Chancen stehen gut
• Spielebibliothek ausreicht
• kommen microSD-Karten ins

DE Bisher haben aber alle Falt-Phones eine Prämie – und wie Motorola beim originalen Razr herausgefunden hat , wird ein Launch ohne Top-Hardware zu einem hohen Preis sofort Kritik auf sich ziehen.

• Falt-Phones eine Prämie
• Motorola beim originalen
• Launch ohne Top-Hardware
• hohen Preis sofort

DE Kishi konzentriert sich stattdessen auf die Spiele, die sich wirklich ihren Arcade- oder Konsolen-Originalen verdanken, bei denen die Steuerung viele Optionen bietet

• Spiele
• wirklich ihren Arcade-
• Konsolen-Originalen verdanken
• denen die Steuerung
• Optionen bietet

DE Sie können trotzdem ein Stereopaar verwenden, um das Erlebnis zu verbessern (nur Mini zu Mini, nicht mit einem originalen HomePod - letzteres würde für das Gleichgewicht sowieso nicht viel Sinn machen).

• trotzdem ein Stereopaar
• Erlebnis zu verbessern
• Mini zu Mini
• originalen HomePod
• Sinn machen

DE Eine der eindrucksvolleren Eigenschaften des originalen HomePod ist, wie gut die Mikrofonaufnahme ist - und das gilt auch für den HomePod mini.

• gut die Mikrofonaufnahme
• HomePod

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

• Ring Video-Türklingel Pro
• originalen fest verdrahteten
• großartig war
• Aufnahmequalität
• besseren vertikalen Blickwinkel
• bessere Bewegungserkennungssysteme

DE Der Xbox Game Pass bietet immer mehr als 300 Spiele, bestehend aus Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und originalen abwärtskompatiblen Xbox-Titeln.

• Xbox Game Pass
• bestehend aus Xbox
• Xbox One
• Xbox
• originalen abwärtskompatiblen

DE Das Samsung HMD Odyssey+ ist die aktualisierte Version des originalen WMR-Headsets mit dem gleichen Namen

• Samsung HMD
• Namen

DE Dazu gehört eine neu gestaltete Kombination aus Gesichtskissen und Nasenpolster, die mehr Licht ausblendet als das aktuelle Design des originalen HTC Vive.

• Nasenpolster
• HTC

DE Für Besitzer des originalen Vive-Headsets ist ein eigenständiges Elite-Headset eine sinnvolle Option, die Sie in Ihr aktuelles Setup integrieren können, um den Komfort, die Grafik und vieles mehr zu verbessern

• Besitzer des originalen
• Option
• Ihr aktuelles Setup
• Komfort
• Grafik

DE Wenn Sie nicht so viel brauchen, ziehen Sie den originalen Babycook in Betracht.

• viel brauchen

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE Er war so überzeugt vom Design des originalen Koosh-Balls und davon, wie gut es funktionierte, dass er seinen Job kündigte, um mit der Herstellung zu beginnen

• Design des originalen
• davon
• gut es funktionierte
• er seinen Job
• Herstellung zu beginnen

DE PS Der Modellname des originalen Mavic mini lautet MT1SS5 und MT1SD25 (Vertrieb in Europa und Japan)

• PS Der Modellname
• originalen Mavic mini
• Vertrieb in Europa
• Japan

DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?

• Amazon Echo Dot
• originalen Echo Dot
• Unterschiede

DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen

• Hinzufügen einer Kamera
• kleineren originalen Nest
• logische Möglichkeit
• jede Menge Attraktivität
• verleihen

DE Erfreuen Sie sich an originalen Artefakten und Medien aus der Zeit der frühen Weltraumforschung, die Ihre Fantasie anregen und Ihnen eine neue Anerkennung für die Odyssee der Raumfahrt schenken.

• originalen Artefakten
• frühen Weltraumforschung
• Fantasie anregen
• Odyssee der Raumfahrt

DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.

• Typ
• obwohl dieser älter
• originalen Kia Soul
• Kabel mitgeliefert
• Kia Soul EV
• CCS

DE Obwohl der Mini-Groot niedlicher sein mag, haben wir immer noch eine Schwäche für den originalen Groot in voller Größe aus dem ersten Guardians of the Galaxy-Film. Diese Schnitzerei zeigt, wie kompliziert die Designs sein können.

• Obwohl der Mini-Groot
• mag
• Guardians of the
• Schnitzerei zeigt
• kompliziert die Designs

DE Durchschnittspreis für alle originalen Game.Com Spiele (weitere Details)

• Spiele
• Details

DE Wählen Sie Ihre Favoriten aus den originalen Filmplakaten, die an die spektakulären Abenteuer von Harry Potter und seinen Freunden erinnern, atemberaubenden Fotografien vom Hogwarts-Express oder coolen Grafiken mit den Emblemen der Hogwarts-Häuser

• Wählen Sie Ihre
• originalen Filmplakaten
• Potter
• seinen Freunden erinnern
• Emblemen der Hogwarts-Häuser

DE Wie die anderen originalen Computerteile war es enorm. Glücklicherweise hat die Computertechnologie im Laufe der Jahre an Größe und Rechenleistung unglaublich zugenommen.

• anderen originalen Computerteile
• enorm
• Laufe der Jahre
• Größe
• Rechenleistung unglaublich

DE Ein Vergleich zwischen dem Sonos Roam SL und dem originalen tragbaren Lautsprecher Sonos Roam. Welcher ist der richtige für Sie und wie unterscheiden

• Roam SL
• originalen tragbaren Lautsprecher
• Roam
• unterscheiden

DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.

• Typ
• obwohl dieser älter
• originalen Kia Soul
• Kabel mitgeliefert
• Kia Soul EV
• CCS

DE Obwohl der Mini-Groot niedlicher sein mag, haben wir immer noch eine Schwäche für den originalen Groot in voller Größe aus dem ersten Guardians of the Galaxy-Film. Diese Schnitzerei zeigt, wie kompliziert die Designs sein können.

• Obwohl der Mini-Groot
• mag
• Guardians of the
• Schnitzerei zeigt
• kompliziert die Designs

DE Blinzeln Sie und Sie werden es vermissen: sowohl weil die Z6 II und Z7 II ihren Z6- und Z7-Originalen sehr ähnlich sind, als auch, weil die neueren Kameras im Burst-Modus und in der Verarbeitung so schnell sind, dass Sie es mit einem kleines Blinzeln.

• Blinzeln Sie
• vermissen
• II ihren
• weil die neueren
• Burst-Modus
• Verarbeitung so schnell
• kleines

DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind eine echte Verbesserung gegenüber den originalen Buds und den Buds+. Sie bieten eine Erfahrung, die etwas von dem bietet, was man mit den Buds Pro bekommt, aber für weniger Geld.

• Samsung Galaxy Buds
• echte Verbesserung gegenüber
• originalen Buds
• bieten eine Erfahrung
• Buds Pro bekommt
• weniger

DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.

• zwei AAA-Batterien betrieben
• letzten Version viel
• Zelle
• unendlich praktischer
• Fernbedienung des originalen
• ersten Generation aufladen

DE Der einfachste Weg, mit Ihrer Kunstportfolio-Website Geld zu verdienen, ist der Verkauf von Originalen, offiziellen Abzügen Ihrer Werke oder von Waren, indem Sie einen Online-Shop einrichten

• einfachste Weg
• Ihrer Kunstportfolio-Website Geld
• verdienen
• Verkauf von Originalen
• offiziellen Abzügen Ihrer
• Waren
• einrichten

DE Der Sonos Sub Mini ist ein erschwinglicherer Subwoofer, der neben dem originalen Sonos Sub erhältlich ist. Aber welcher ist der richtige für Ihr

• Sonos Sub Mini
• erschwinglicherer Subwoofer
• neben dem originalen
• Ihr

DE Es gibt zwei Modelle - den originalen Sonos Roam und den Sonos Roam SL - aber wie schneiden die beiden im Vergleich zum größeren Sonos Move ab und welcher ist der richtige Sonos Portable Speaker für Sie?

• zwei Modelle
• originalen Sonos Roam
• Sonos Roam SL
• schneiden die beiden
• Vergleich zum größeren
• Sonos Portable Speaker

DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?

• Amazon Echo Dot
• originalen Echo Dot
• Unterschiede

DE In den zwei Jahren, in denen wir die originalen AirPods verwendet haben, hatten wir keine Probleme beim Musikhören, und das gilt auch hier.

• zwei Jahren
• Musikhören

DE Die gleichen 15 Minuten Ladezeit bieten immer noch drei Stunden Hörzeit - genau wie bei den Originalen -, aber Sie haben jetzt zwei Stunden Gesprächszeit, um diese Telefonkonferenz zu beenden, anstatt eine Stunde

• gleichen Minuten Ladezeit
• immer noch drei
• Hörzeit
• Originalen
• zwei Stunden Gesprächszeit
• Telefonkonferenz zu beenden
• anstatt eine Stunde