Translate "aplica" to German

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

• Beispiel
• Theme kann Bilder
• CCBY unterliegen
• einzelnen Bilder
• Rest des Themes

DE NPA erkennt Datenverwendung, Aktivitäten und Verhaltensanomalien (UEBA), setzt erweiterte DLP-Regeln und -Richtlinien durch und wendet adaptive Zugriffsrichtlinien auf der Grundlage von Benutzerrisiken an.

• NPA erkennt Datenverwendung
• Aktivitäten
• Verhaltensanomalien
• UEBA
• setzt erweiterte DLP-Regeln
• wendet adaptive Zugriffsrichtlinien
• Grundlage von Benutzerrisiken

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

• Reduziert die Bildgröße
• Entfernen von Metadaten
• verlustfreie
• verlustbehaftete Kompression

DE Das Gleiche gilt jedoch nicht für die Beziehung eines Unternehmens zu seiner Zielgruppe in den sozialen Medien.

• Gleiche gilt jedoch
• Beziehung eines Unternehmens
• sozialen

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

• relevant
• Marke vor allem
• Verbraucher ansprechen möchte
• stationäres Geschäft
• Pop-up-Store verfügt

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

• steuerpflichtigen Land
• steuerpflichtigen Land ansässig
• erhoben

DE Dieser Abschnitt dieses Datenschutzhinweises gilt nur für kalifornische und nicht US-amerikanische Besucher der LUMEN-Website

• Abschnitt dieses Datenschutzhinweises
• kalifornische

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Lassen Sie Ihre Anwendungen weiter laufen, während Sie den Linux-Kernel für kritische Updates patchen

• Lassen Sie Ihre
• weiter laufen
• kritische Updates patchen

DE Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb von Projekträumen als auch in öffentlichen Räumen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft vertritt.

• Verhaltenskodex gilt sowohl
• öffentlichen Räumen
• Person das Projekt
• seine Gemeinschaft

DE Sie können sie dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie sie auf einem iPhone wiederherstellen

• dann wie gewohnt
• patchen
• iPhone wiederherstellen

DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.

• Insbesondere Screen Time
• größere Schutz
• macOS für Backups
• mich

DE Die PCI DSS Konformität (Compliance) gilt für die gesamte elektronische Zahlungsplattform und wird vom Händler eingehalten, indem er die PCI DSS-konformen Bausteine seines Dienstleisters verwendet

• PCI DSS Konformität
• Compliance
• elektronische Zahlungsplattform
• Händler eingehalten
• DSS-konformen Bausteine seines
• verwendet

DE Identifiziert Schüler, die auf Chromebooks angemeldet sind, und wendet entsprechende Richtlinien an, die der Klassenstufe angemessen sind

• Identifiziert Schüler
• wendet entsprechende Richtlinien

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

• Falls die Richtlinien
• Unternehmens vorschreiben
• IT-Leiter
• Beschaffungsmanager der Inhaber
• Admin-Kontos sein muss
• gilt dieselbe Regel
• er
• müsste sich zunächst
• MeisterTask-Businessplan

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

• Stream-Key in deine
• live
• Hinweis
• Vorgehensweise gilt dann
• Integration mit Vimeo

DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden

• Vimeo Premium-
• Enterprise-Mitglieder
• Live-Event-Player anzeigen möchten
• eingebetteten Player anwenden

DE Die private Empfängeransicht, die auf hochgeladenen Videos zu sehen ist, gilt derzeit nicht für Events, bis sie archiviert sind.

• private Empfängeransicht
• Events
• archiviert

DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.

• Lumen untersagt Bestechung
• Korruption jeder Art
• verpflichtet zu ethischem
• ehrlichem
• integerem unternehmerischem Handeln
• Vorstandsmitglieder
• leitenden Angestellten

DE Dies gilt auch, wenn Sie Daten von einem defekten iPhone wiederherstellen möchten.

• defekten iPhone wiederherstellen

DE Wenn Sie nur Zugriff auf die Daten des Absenders haben, gilt Folgendes:

• gilt

DE Klicken Sie auf die Windows-Taste und suchen Sie nach "Nachtlicht", dann können Sie es sofort anwenden oder eine Zeit einstellen, zu der es am liebsten eingeschaltet wird.

• Windows-Taste
• dann können Sie
• sofort anwenden
• Zeit einstellen
• liebsten eingeschaltet

DE Wenn Ihr Unternehmen persönliche Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie

• Ihr Unternehmen persönliche
• Kunden im Europäischen
• entgegennimmt

DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln

• Nutzung der Daten
• Inbound-
• Echtzeit vorausschauende
• adaptive Analysen durchführen
• Next-Best-Action für jede
• ermitteln

DE Wenn du einen YouTube- oder Vimeo-Link verwendest und eine Miniaturansicht aus deinem Video nicht automatisch in deine E-Mail oder Seite eingefügt wird, solltest du prüfen, ob eine dieser gängigen Ursachen zutrifft.

• YouTube-
• Vimeo-Link verwendest
• Miniaturansicht aus deinem
• automatisch in deine
• solltest du prüfen
• Ursachen

DE Im Rahmen der digitalen Transformation einer Bank werden unnötige Schritte zur Identitätsprüfung reduziert und die genaue Sicherheitsmenge zum richtigen Zeitpunkt für jede Transaktion basierend auf dem Risikograd angewendet

• Rahmen der digitalen
• Bank werden unnötige
• Identitätsprüfung reduziert
• Zeitpunkt für jede
• angewendet

DE OneSpan Sign erfasst Unterschriften, bringt das Siegel des Notars an und protokolliert Informationen zum Abschlussvorgang im integrierten eJournal

• OneSpan Sign erfasst
• bringt das Siegel
• integrierten eJournal

DE Jeannine schreibt seit 20 Jahren über Technologie und deren Anwendung zur Lösung alltäglicher Herausforderungen

• Jeannine schreibt seit
• Technologie
• alltäglicher Herausforderungen

DE Ohio: Senatsgesetz 273 wurde am 20. März 2019 in Kraft gesetzt und gilt für alle Versicherer in Ohio. Der Gesetzentwurf sieht Sicherheitsmaßnahmen vor, die bis zum 20. März des folgenden Jahres umgesetzt werden müssen.

• Ohio
• März in Kraft
• Gesetzentwurf sieht Sicherheitsmaßnahmen
• März des folgenden

DE Dies gilt für jedes Unternehmen, das personenbezogene Daten von einem EU-Bürger verarbeitet oder sammelt, unabhängig davon, ob die Organisation in der EU ansässig ist, also weltweit.

• Unternehmen
• EU-Bürger verarbeitet
• sammelt
• unabhängig davon
• ob die Organisation
• also

DE Es gelten jedoch auch zusätzliche Compliance-Verpflichtungen für Organisationen, die Daten verarbeiten oder Dienstleistungen für Einzelpersonen in Brasilien anbieten

• Compliance-Verpflichtungen für Organisationen
• verarbeiten
• Dienstleistungen für Einzelpersonen
• Brasilien anbieten

DE Der Leitfaden des FFIEC gilt für regulierte Finanzinstitute (FIs) und Dritte, die im Namen des FI Zugang zu Informationssystemen und Authentifizierungskontrollen gewähren

• Leitfaden des FFIEC
• regulierte Finanzinstitute
• FIs
• Dritte
• Namen des FI
• Informationssystemen
• Authentifizierungskontrollen gewähren

DE Andere Zendesk-Dienste werden von der Funktion „Standort des Rechenzentrums“ nicht abgedeckt

• Funktion
• Standort des Rechenzentrums
• abgedeckt

DE Diese Erklärung gilt für die CityPASS-Website, welche für Personen mit Wohnsitz in Ländern bestimmt ist, in denen CityPASS seine Produkte vermarktet, sowie für die Bestellung und Lieferung von CityPASS-Produkten.

• CityPASS-Website
• welche für Personen
• Wohnsitz in Ländern
• denen CityPASS seine
• vermarktet
• Bestellung

DE Auch Fangfragen gehören nicht in Umfragen. Sie stellen Vermutungen über die Befragten an und zwingen diese, eine Antwort zu geben, mit der sie nicht einverstanden sind oder die auf sie nicht zutrifft. Ein Beispiel:

• Umfragen
• Antwort zu geben
• zutrifft

DE Dasselbe gilt für die Phase der Erholung nach der Unsicherheit, wenn sich Unternehmen wieder stabilisieren und in den Normalbetrieb zurückkehren möchten

• Phase der Erholung
• Unsicherheit
• Unternehmen wieder stabilisieren
• Normalbetrieb zurückkehren möchten

DE In diesem Handbuch werden diese Optionen und ihre Anwendung auf Ihre Website erläutert

• Optionen
• Anwendung auf Ihre
• erläutert

DE Seit seiner Gründung 1976 verwendet das Unternehmen immer die modernste Technologie, um den Ansprüchen der praktizierenden Fachkräfte zu genügen

• Seit seiner Gründung
• Technologie
• Ansprüchen der praktizierenden
• genügen

DE Das Widerrufsrecht ist in jedem Fall ausgeschlossen bei:

• Fall ausgeschlossen

DE Ausnahmen sind da vorgesehen, wo das Gesetz einen ausschließlichen Verbrauchergerichtsstand vorsieht.

• Ausnahmen sind da
• wo das Gesetz
• ausschließlichen Verbrauchergerichtsstand

DE Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert werden und gilt nur für Bestellungen, die in die USA versendet werden

• anderen Aktionen

DE Das Angebot gilt für bis zu 5 Molekule-Geräte insgesamt und nicht für Filter, Ersatzteile oder Air Pro RX.

• Molekule-Geräte insgesamt
• Filter
• Ersatzteile
• Air Pro

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

• Benutzeranzahl
• aktiven Benutzern
• Speicherplatz
• GB des verfügbaren
• beschränkt
• Sonst keine Beschränkungen

DE Beim Erstellen eines neuen Benutzers in Vesta müssen Sie das Paket auswählen, das auf ihr Konto gilt

• Erstellen eines neuen
• Vesta müssen Sie
• Paket auswählen
• ihr Konto gilt

DE Warum ein KI-Chatbot am Zugang zu Ihrem Kundenservice stehen sollte

• Warum ein KI-Chatbot
• Zugang zu Ihrem
• stehen sollte

DE "Diese Lizenz gilt zusammen mit den Nutzungsbedingungen für die Verwendung von Envato Elements durch dich

• Lizenz gilt zusammen

DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.

• helfen dir gerne
• Richtige zu tun
• dir umfassende gewerbliche
• bietet
• alles gilt
• bedenkenlos in all
• Projekten

DE Dabei werden eine Reihe von Regeln angewendet, die Ihre Produktionsdaten bei der Replizierung auf die nicht produktive Umgebung "verwürfeln".

• Regeln angewendet
• produktive Umgebung

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

• Statische Maskierung
• Betrifft die Anwendung
• anonymisierte
• produktive

DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt

• setzt Pedro seine
• Skalierung von Teams
• Technologien für eines
• sorgt dafür
• Sicherheit bleibt