PT Aqui, em Palo Alto, Califórnia, nossos clientes, parceiros e convidados executivos têm conversas individuais com altos executivos, os melhores tecnólogos e especialistas em melhores práticas em diversos ramos
"executivos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
executivos | führungskräfte führungskräften |
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
califórnia | kalifornien |
nossos | unsere |
clientes | kunden |
parceiros | partner |
e | und |
executivos | führungskräften |
conversas | gespräche |
individuais | persönliche |
melhores | best |
especialistas | spezialisten |
palo | palo |
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
califórnia | kalifornien |
nossos | unsere |
clientes | kunden |
parceiros | partner |
e | und |
executivos | führungskräften |
conversas | gespräche |
individuais | persönliche |
melhores | best |
especialistas | spezialisten |
palo | palo |
PT Por isso, os diretores executivos de informação e os diretores executivos de tecnologia têm uma visão geral da empresa, e eles precisam ter perspicácia nos negócios e influência estratégica para agir
DE Dadurch erhalten Chief Information Officers und Chief Technology Officers einen Überblick über das Unternehmen – und sie müssen über den nötigen Geschäftssinn und strategischen Einfluss verfügen, um handeln zu können
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technology |
uma | einen |
influência | einfluss |
estratégica | strategischen |
PT Nossos coaches executivos têm Ph.D., são executivos profundamente experientes e consultores de gestão qualificados
DE Unsere Trainer für Führungskräfte haben Universitätsabschlüsse, sind erfahrene Führungskräfte und kompetente Unternehmensberater
Portuguese | German |
---|---|
dicas | tipps |
híbrido | hybride |
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
profissionais | professioneller |
valor | nutzen |
preencher | füllen |
abaixo | untenstehende |
PT Personalize relatórios com conteúdo de marca, escolha entre resumos executivos até detalhados, nível de elemento relatórios e gráficos. Saiba Mais
DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen
Portuguese | German |
---|---|
personalize | passen |
resumos | zusammenfassungen |
detalhados | detaillierten |
nível | level |
elemento | element |
e | und |
gráficos | diagramme |
mais | weitere |
Portuguese | German |
---|---|
para | von |
cisco | cisco |
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräften |
técnica | technischen |
perguntas | fragen |
certas | richtigen |
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
principais | wichtige |
contêm | enthalten |
PT Veja a conversa entre Will Townsend, analista e estrategista tecnológico da Moor Insights & Strategy, e os executivos da Meraki sobre a transformação do local de trabalho digital.
DE Gespräch zwischen Moor Insights & Strategy-Analyst und Technologiestratege Will Townsend und Meraki Führungskräften über die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes
Portuguese | German |
---|---|
conversa | gespräch |
analista | analyst |
insights | insights |
executivos | führungskräften |
transformação | transformation |
digital | digitalen |
meraki | meraki |
local de trabalho | arbeitsplatzes |
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
inclui | umfasst |
executivos | führungskräfte |
PT 124 colaboradores na companhia Checkr avaliaram Checkr de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 124 Angestellte bei Checkr haben Checkr über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT 35 colaboradores na companhia Opendoor avaliaram Opendoor de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 35 Angestellte bei Opendoor haben Opendoor über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
e | und |
corrupção | korruption |
compromisso | verpflichtet |
negócios | handeln |
PT Envolva-se com nossos executivos de vendas para aprender as melhores práticas para vender efetivamente o Dotcom-Monitor testes de desempenho e monitoramento no ciclo de vida do seu cliente no desenvolvimento de software.
DE Engagieren Sie sich mit unseren Vertriebsmitarbeitern, um Best Practices für den effektiven Verkauf von Dotcom-Monitor zu erlernen Leistungstests und -überwachung in den Softwareentwicklungslebenszyklus Ihres Kunden.
Portuguese | German |
---|---|
aprender | erlernen |
melhores | best |
práticas | practices |
cliente | kunden |
PT Personalize relatórios com conteúdo de marca, escolha entre resumos executivos até relatórios e gráficos detalhados em nível de elemento. Saiba Mais
DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie von Executive Summaries bis hin zu detaillierten Berichten und Diagrammen auf Elementebene. Weitere Informationen
Portuguese | German |
---|---|
personalize | passen |
e | und |
gráficos | diagrammen |
detalhados | detaillierten |
mais | weitere |
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
e | und |
criar | schaffen |
soluções | lösungen |
primeira | ersten |
Portuguese | German |
---|---|
configuração | konfiguration |
app | app |
studio | studio |
atualizações | upgrades |
Portuguese | German |
---|---|
equipe | mitarbeiter |
campanhas | marketingkampagnen |
cientistas | wissenschaftler |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
estudo | studie |
executivos | führungskräften |
fornece | bietet |
insights | einblicke |
futuro | zukunft |
digital | digitale |
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
solução | lösung |
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
principais | wichtigsten |
em vez de | statt |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
alan | alan |
inovador | innovative |
executivos | führungskräften |
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
ficam | bleiben |
envolvidos | beteiligten |
os | ihnen |
Portuguese | German |
---|---|
visibilidade | einblick |
executivos | führungskräfte |
principais | wichtige |
parcerias | partnerschaften |
atenção | aufmerksamkeit |
necessário | benötigt |
PT 18 colaboradores na companhia Smartling avaliaram Smartling de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 18 Angestellte bei Smartling haben Smartling über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT Os principais pontos problemáticos dos executivos e como eles estão lidando com eles
DE Die Hauptschmerzpunkte der Führungskräfte und wie sie sie angehen
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
PT Para este relatório de pesquisa, o ISMG pesquisou mais de 150 executivos de FI para capturar o estado atual da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019
DE Für diesen Forschungsbericht befragte ISMG über 150 FI-Führungskräfte, um den aktuellen Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu erfassen
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
capturar | erfassen |
atual | aktuellen |
autenticação | authentifizierung |
digital | digitalen |
mercado | marktes |
PT Informações de 24 entrevistas detalhadas com executivos seniores de bancos, fornecedores e firmas de consultoria, além de 1.400 consumidores de várias partes do mundo
DE Einblicke aus 24 eingehenden Interviews mit Führungskräften von Banken, Anbietern und Beratungsunternehmen sowie 1.400 Verbrauchern aus verschiedenen Teilen der Welt
Portuguese | German |
---|---|
entrevistas | interviews |
executivos | führungskräften |
bancos | banken |
fornecedores | anbietern |
consultoria | beratungsunternehmen |
consumidores | verbrauchern |
mundo | welt |
PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.
DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.
Portuguese | German |
---|---|
conversando | sprechen |
executivos | führungskräften |
mundo | welt |
vendo | sehen |
movimento | bewegung |
direção | richtung |
nuvem | cloud |
PT Gravado em : Cúpula de assinaturas eletrônicas para executivos de seguros 2016
DE Aufgenommen bei : E-Signature Summit für Versicherungsmanager 2016
Portuguese | German |
---|---|
gravado | aufgenommen |
PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.
DE ISMG befragte über 150 FI-Führungskräfte, um den Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu bewerten. Überprüfen Sie ihre Ergebnisse hier.
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
avaliar | bewerten |
autenticação | authentifizierung |
digital | digitalen |
mercado | marktes |
descobertas | ergebnisse |
aqui | hier |
PT Escrito para executivos financeiros e líderes em segurança cibernética, este relatório de 10 páginas fornece informações sobre os principais desafios de fraude e autenticação.
DE Dieser 10-seitige Bericht wurde für Finanzmanager und Führungskräfte im Bereich Cybersicherheit verfasst und bietet Einblicke in die wichtigsten Herausforderungen bei Betrug und Authentifizierung.
Portuguese | German |
---|---|
escrito | verfasst |
fornece | bietet |
principais | wichtigsten |
desafios | herausforderungen |
fraude | betrug |
autenticação | authentifizierung |
PT O terceiro estudo anual da OneSpan sobre tendências bancárias mostra executivos de serviços financeiros priorizando a segurança e a experiência de abertura de conta digital
DE Die dritte jährliche Studie von OneSpan zu Bankentrends zeigt, dass Führungskräfte von Finanzdienstleistungen sowohl der Sicherheit als auch der digitalen Kontoeröffnung Priorität einräumen
Portuguese | German |
---|---|
estudo | studie |
anual | jährliche |
sobre | zu |
mostra | zeigt |
executivos | führungskräfte |
segurança | sicherheit |
abertura | öffnung |
digital | digitalen |
PT Mais de 70 por cento dos executivos de TI dizem que os dispositivos pessoais dos funcionários (BYOD) são uma das principais causas dos riscos de segurança.
DE Mehr als 70% der IT-Führungskräfte sagen, dass BYOD-Geräte eine Hauptursache für Sicherheitsrisiken sind.
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
dispositivos | geräte |
byod | byod |
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
DE Das Unternehmen vereint all dies auf einer eleganten Oberfläche mit großartigen Such- und Visualisierungstechniken, um ein wirklich nützliches Tool für Angestellte und oberes Management zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
interface | oberfläche |
elegante | eleganten |
ótimas | großartigen |
oferecer | bieten |
verdadeiramente | wirklich |
útil | nützliches |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
Portuguese | German |
---|---|
explore | erkunden |
comportamentos | verhaltensweisen |
recomendações | empfehlungen |
idc | idc |
PT No final das contas, o trabalho dos líderes de dados gira em torno da confiança, que é uma via de mão dupla entre os executivos e os colaboradores operacionais
DE Letztlich geht es bei der Datenexpertise um gegenseitiges Vertrauen zwischen der Vorstandsebene und den Mitarbeitern
Portuguese | German |
---|---|
confiança | vertrauen |
colaboradores | mitarbeitern |
PT 291 colaboradores na companhia Sport Clips avaliaram Sport Clips de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 291 Angestellte bei Sport Clips haben Sport Clips über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
sport | sport |
clips | clips |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT 164 colaboradores na companhia Realtor.com avaliaram Realtor.com de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi mesesatrás.
DE 164 Angestellte bei Realtor.com haben Realtor.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT 238 colaboradores na companhia Indeed.com avaliaram Indeed.com de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi hoje atrás.
DE 238 Angestellte bei Indeed.com haben Indeed.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
hoje | heute |
PT 117 colaboradores na companhia Rev.com avaliaram Rev.com de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 117 Angestellte bei Rev.com haben Rev.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
analistas | analysten |
papel | rolle |
explore | erkunden |
maneiras | möglichkeiten |
executivos | führungskräften |
colegas | kollegen |
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
DE Und durch die tägliche automatische Aktualisierung der Vorstandsberichte werden die strategischen Entscheidungen erleichtert.
Portuguese | German |
---|---|
decisão | entscheidungen |
diariamente | tägliche |
PT Com o Tableau Mobile, a equipe de vendas em campo e os executivos da Coca-Cola podem acessar as análises com apenas alguns cliques
DE Dank Tableau Mobile erhalten das Vertriebsteam im Außendienst und der Coca-Cola-Vorstand mit nur wenigen Klicks Zugriff auf die Analytics
Portuguese | German |
---|---|
mobile | mobile |
acessar | zugriff |
análises | analytics |
apenas | nur |
cliques | klicks |
PT “Tanto as pessoas em campo, quanto os nossos executivos nos mercados estão em contato com nossos clientes
DE „Sowohl die Außendienstmitarbeiter als auch unsere Manager sind draußen in den Märkten unterwegs und stehen in direktem Kundenkontakt
Portuguese | German |
---|---|
tanto | auch |
em | in |
mercados | märkten |
PT Como explica Luukko: “Mesmo quando conseguíamos fazer a análise, os relatórios geralmente estavam desatualizados no momento em que chegavam à mesa de nossos executivos.”
DE Luukko erklärt: „Wir konnten zwar die Analysen zusammenstellen, aber die Berichte waren häufig schon veraltet, wenn sie schließlich auf den Tischen unserer Geschäftsleitung lagen.“
Portuguese | German |
---|---|
explica | erklärt |
geralmente | häufig |
mesmo | zwar |
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.
Portuguese | German |
---|---|
executivos | führungskräfte |
pesquisa | umfrage |
tentando | versuchen |
sucesso | erfolg |
Showing 50 of 50 translations