DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
"rollenbasierte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
rollenbasierte | função |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
German | Portuguese |
---|---|
einheitliche | consistentes |
anwendungen | aplicativos |
saas | saas |
und | e |
cloud | nuvem |
hybriden | híbridos |
lokal | local |
sie | os |
oder | ou |
der | a |
alle | todos |
DE Weitere rollenbasierte Kursangebote finden Sie über unser Tool für den Einstufungstest.
PT Consulte outras ofertas de cursos baseados em função na nossa ferramenta de avaliação de habilidades.
German | Portuguese |
---|---|
weitere | outras |
rollenbasierte | função |
tool | ferramenta |
German | Portuguese |
---|---|
sicherheit | segurança |
systems | sistema |
nutzen | use |
innerhalb | a |
für | em |
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
German | Portuguese |
---|---|
komponente | componente |
verschlüsselung | criptografia |
ist | é |
authentifizierung | autenticação |
plattform | platform |
ermöglicht | oferece |
und | e |
autorisierung | autorização |
eine | um |
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-based access control, RBAC) stellt sicher, dass nur eine kleine Gruppe von MongoDB-Technikern auf die Systeme zugreifen kann
PT Os controles de acesso baseados em função (RBAC) garantem que apenas um pequeno grupo de engenheiros de confiabilidade da MongoDB possa acessar os sistemas
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
rbac | rbac |
kleine | pequeno |
gruppe | grupo |
systeme | sistemas |
mongodb | mongodb |
zugreifen | acessar |
access | acesso |
sicher | garantem |
stellt | da |
nur | apenas |
von | de |
kann | possa |
DE Vollständige rollenbasierte Zugangskontrolle
PT Controle de acesso completo baseado em função
German | Portuguese |
---|---|
vollständige | completo |
rollenbasierte | função |
DE Nutzen Sie unsere exklusiven Academy-Schulungen und Zertifizierungskurse. Sie können sich für für rollenbasierte Einzelschulungen für Ihr Team anmelden und sich so Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen.
PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.
German | Portuguese |
---|---|
exklusiven | exclusivos |
wettbewerbern | concorrência |
schulungen | treinamentos |
academy | academy |
team | equipe |
und | e |
verschaffen | da |
für | para |
gegenüber | a |
DE Verwalten Sie rollenbasierte Signaturregeln über Gruppen und Berechtigungen. Anforderungen an Signaturen können verwaltet, delegiert und von Mitgliedern einer Gruppe geteilt werden.
PT Gerenciar regras de assinatura baseadas em funções por meio de grupos e permissões. Os pedidos de assinaturas podem ser gerenciados, delegados e compartilhados entre os membros de um grupo.
German | Portuguese |
---|---|
berechtigungen | permissões |
mitgliedern | membros |
geteilt | compartilhados |
gruppen | grupos |
und | e |
verwalten | gerenciar |
signaturen | assinaturas |
können | podem |
verwaltet | gerenciados |
gruppe | grupo |
von | de |
einer | um |
werden | ser |
DE Im Admin Center können Sie eine Vorlage für neue Objekttypen in Zendesk erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Objekte zu steuern
PT Na Central de administração, você pode criar um mapa para novos tipos de objeto do Zendesk e controlar o acesso a cada objeto configurando permissões baseadas em função
German | Portuguese |
---|---|
admin | administração |
center | central |
neue | novos |
zendesk | zendesk |
rollenbasierte | função |
objekte | objeto |
steuern | controlar |
berechtigungen | permissões |
zugriff | acesso |
und | e |
können | pode |
sie | você |
in | em |
einzelnen | um |
einrichten | configurando |
den | de |
DE Im Admin Center können Sie Beziehungstypen erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Beziehungen zu steuern
PT Na Central de administração, você pode criar tipos de relacionamento e controlar o acesso a cada relacionamento configurando permissões baseadas em função
German | Portuguese |
---|---|
admin | administração |
center | central |
rollenbasierte | função |
steuern | controlar |
beziehungen | relacionamento |
berechtigungen | permissões |
zugriff | acesso |
und | e |
können | pode |
sie | você |
einzelnen | cada |
erstellen | criar |
einrichten | configurando |
den | de |
DE Rollenbasierte Zugriffsberechtigungen
PT Permissões de acesso baseadas em funções
German | Portuguese |
---|---|
zugriffsberechtigungen | acesso |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.
PT Concentre-se no código que interessa. A Twilio ajuda a dimensionar aplicativos, validar e girar chaves e oferece suporte a controle de acesso baseado em função e auditoria de eventos.
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
skalierung | dimensionar |
validierung | validar |
keys | chaves |
rollenbasierte | função |
code | código |
apps | aplicativos |
und | e |
hilft | ajuda |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
sicherstellen | garantir |
cluster | cluster |
zugreifen | acessar |
tools | ferramentas |
mitarbeiter | equipe |
management | gerenciamento |
steuerung | controles |
nur | apenas |
mit | com |
it | ti |
DE Calm bietet auch rollenbasierte Governance und Audit für Aktionen und Anwender.
PT O Calm também oferece controle e auditoria baseadas em funções para ações e usuários.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
aktionen | ações |
anwender | usuários |
auch | também |
audit | auditoria |
und | e |
governance | controle |
DE Beseitigen Sie Risiken, indem Sie eine rollenbasierte Zugriffskontrolle verwenden und lokal gespeicherte Daten entkoppeln.
PT Elimine riscos usando controle de acesso baseado em permissão (role-based access) e dissociando dados armazenados localmente.
German | Portuguese |
---|---|
beseitigen | elimine |
risiken | riscos |
lokal | localmente |
gespeicherte | armazenados |
daten | dados |
und | e |
verwenden | usando |
indem | de |
sie | o |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
PT Controle de acesso baseado em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Einschränkungen für rollenbasierte Adressen
PT Limites de endereços baseados em funções
German | Portuguese |
---|---|
einschränkungen | limites |
adressen | endereços |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Erfahren Sie mehr über Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) » Erfahren Sie mehr über VPC für ElastiCache »
PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
erfahren | saiba |
mehr | mais |
DE Keeper unterstützt rollenbasierte Berechtigungen, 2FA, Überprüfungen, Ereignisberichte und erfüllt Industriestandards wie HIPAA, FINRA, GDPR und weitere.
PT Suporta controles com base em função, autenticação de dois fatores, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e mais.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporta |
rollenbasierte | função |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
und | e |
wie | o |
DE Unterstützt rollenbasierte Zugriffssteuerung, 2FA, Überprüfung, Ereignisberichte und Konformität mit Industriestandards wie NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA und GDPR.
PT Suporte para controles de acesso com base em função, A2F, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e GDPR.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporte |
rollenbasierte | função |
konformität | conformidade |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
nist | nist |
gdpr | gdpr |
und | e |
mit | com |
wie | o |
DE Keeper unterstützt rollenbasierte Berechtigungen, 2FA, Audits, Ereignisberichte und erfüllt Industriestandards wie HIPAA, FINRA, GDPR und weitere.
PT Suporta controles com base em função, autenticação de dois fatores, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e mais.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporta |
rollenbasierte | função |
audits | auditoria |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
und | e |
wie | o |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
PT Controles de acesso com base em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Unterstützt rollenbasierte Berechtigungssteuerung, delegierte Admins, 2FA, Überprüfungsberichte, SIEM-Ereignisberichterstattung und Einhaltung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien wie HIPAA, DPA, FINRA, GDPR und weitere.
PT Suporte para controles com base em função, administração delegada, A2F, auditoria, relatórios de eventos de SIEM e requisitos dos clientes de conformidade com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporte |
rollenbasierte | função |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
siem | siem |
gdpr | gdpr |
und | e |
einhaltung | conformidade |
von | de |
wie | o |
DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
administratoren | administradores |
zugriff | acesso |
ordner | pastas |
bietet | oferece |
team | equipe |
und | e |
auch | também |
mit | com |
DE Aktivieren Sie die rollenbasierte Anmeldekontrolle und optimieren Sie die Bereitstellung, das Onboarding und Offboarding mit Microsoft Active Directory.
PT Ative o controle de credenciais com base em função e aprimore o provisionamento, a integração e o desligamento usando o Microsoft Active Directory.
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
bereitstellung | provisionamento |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
optimieren | aprimore |
und | e |
onboarding | integração |
mit | com |
aktivieren sie | ative |
DE Verwenden Sie rollenbasierte Zugriffsrichtlinien (RBAC) wie Listen mit zulässigen IP-Adressen.
PT Aplique políticas de acesso com base em função (RBAC), como listas de Permissão de IP
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
rbac | rbac |
ip | ip |
listen | listas |
mit | com |
DE Rollenbasierte Zugangssteuerung, damit sichergestellt ist, dass nur die zuständigen Administratoren die Firewall-Regeln anzeigen und verwalten können
PT Use o controle de acesso baseado em função para garantir que apenas os administradores apropriados visualizem e gerenciem regras de firewall
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
regeln | regras |
firewall | firewall |
administratoren | administradores |
und | e |
sichergestellt | garantir |
verwalten | gerenciem |
nur | apenas |
damit | de |
können | para |
DE Die rollenbasierte Zugriffskontrolle ermöglicht eine prüfungsfreundliche Aufgabentrennung (und bewährte Sicherheitspraktiken) sowie eine Minimierung der Privilegien
PT Controle de acesso baseado em função, permite auditoria (e melhores práticas de segurança) separação amigável dos deveres e menos privilégios
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
ermöglicht | permite |
privilegien | privilégios |
und | e |
DE Rollenbasierte Delegierung für Root- und Administratorkonten
PT Delegação de conta administrativa e raiz baseada em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
delegierung | delegação |
und | e |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
aktionen | ações |
und | e |
legen | defina |
oder | ou |
sie | a |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
PT Controle de acesso baseado em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Vollständige rollenbasierte Zugangskontrolle
PT Controle de acesso completo baseado em função
German | Portuguese |
---|---|
vollständige | completo |
rollenbasierte | função |
DE Verwalten Sie rollenbasierte Signaturregeln über Gruppen und Berechtigungen. Anforderungen an Signaturen können verwaltet, delegiert und von Mitgliedern einer Gruppe geteilt werden.
PT Gerenciar regras de assinatura baseadas em funções por meio de grupos e permissões. Os pedidos de assinaturas podem ser gerenciados, delegados e compartilhados entre os membros de um grupo.
German | Portuguese |
---|---|
berechtigungen | permissões |
mitgliedern | membros |
geteilt | compartilhados |
gruppen | grupos |
und | e |
verwalten | gerenciar |
signaturen | assinaturas |
können | podem |
verwaltet | gerenciados |
gruppe | grupo |
von | de |
einer | um |
werden | ser |
DE Verwalten Sie rollenbasierte Signaturregeln mithilfe von Gruppen und Berechtigungen. Anfragen nach Signaturen können verwaltet, delegiert und von Mitgliedern einer Gruppe gemeinsam genutzt werden.
PT Gerencie regras de assinatura com base na função do usuário utilizando grupos e permissões. Solicitações de assinaturas podem ser gerenciadas, delegadas e compartilhadas entre membros de um grupo.
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | gerencie |
rollenbasierte | função |
berechtigungen | permissões |
verwaltet | gerenciadas |
mitgliedern | membros |
genutzt | usuário |
gruppen | grupos |
und | e |
anfragen | solicitações |
signaturen | assinaturas |
gemeinsam | com |
gruppe | grupo |
werden | ser |
von | de |
sie | o |
können | podem |
einer | um |
DE Rollenbasierte Zugriffsrichtlinien steuern, wer, wo, wann und wie auf Daten zugreifen kann
PT Controle de acesso baseado em políticas de quem, o quê, onde, quando e como os dados podem ser acessados
German | Portuguese |
---|---|
steuern | controle |
wo | onde |
und | e |
daten | dados |
wer | de |
zugreifen | acesso |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
PT Controle de acesso baseado em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Nur Thales bietet granulare Verschlüsselung und rollenbasierte Zugriffskontrolle für strukturierte und unstrukturierte Daten, die sich in Datenbanken, Anwendungen, Dateien und Speichercontainern befinden
PT Somente a Thales pode oferecer criptografia granular e controle de acesso baseado em funções para dados estruturados e não estruturados que residem em bancos de dados, aplicativos, arquivos e contêineres de armazenamento
German | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
bietet | oferecer |
granulare | granular |
verschlüsselung | criptografia |
strukturierte | estruturados |
datenbanken | bancos de dados |
anwendungen | aplicativos |
daten | dados |
dateien | arquivos |
und | e |
in | em |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
sicherheit | segurança |
systems | sistema |
nutzen | use |
innerhalb | a |
für | em |
DE Erfahren Sie mehr über Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) » Erfahren Sie mehr über VPC für ElastiCache »
PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
erfahren | saiba |
mehr | mais |
DE Rollenbasierte Delegierung für Root- und Administratorkonten
PT Delegação de conta administrativa e raiz baseada em função
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
delegierung | delegação |
und | e |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
DE Rollenbasierte Zugriffsberechtigungen
PT Permissões de acesso baseadas em funções
German | Portuguese |
---|---|
zugriffsberechtigungen | acesso |
DE Unterstützt rollenbasierte Berechtigungssteuerung, delegierte Admins, 2FA, Überprüfungsberichte, SIEM-Ereignisberichterstattung und Einhaltung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien wie HIPAA, DPA, FINRA, GDPR und weitere.
PT Suporte para controles com base em função, administração delegada, A2F, auditoria, relatórios de eventos de SIEM e requisitos dos clientes de conformidade com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützt | suporte |
rollenbasierte | função |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
siem | siem |
gdpr | gdpr |
und | e |
einhaltung | conformidade |
von | de |
wie | o |
DE Keeper setzt auf delegierte Administration und rollenbasierte Richtlinienumsetzung, damit Sie einen vollständigen Überblick und umfassende Kontrolle über die Identitätssicherheit und -risiken in Ihrer Organisation haben.
PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução baseadas em função para oferecer visibilidade e controle completos sobre a segurança de identidade e os riscos de sua organização.
German | Portuguese |
---|---|
administration | administração |
rollenbasierte | função |
risiken | riscos |
organisation | organização |
und | e |
kontrolle | controle |
vollständigen | completos |
in | em |
damit | de |
DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
administratoren | administradores |
zugriff | acesso |
ordner | pastas |
bietet | oferece |
team | equipe |
und | e |
auch | também |
mit | com |
DE Aktivieren Sie die rollenbasierte Anmeldekontrolle und optimieren Sie die Bereitstellung, das Onboarding und Offboarding mit Microsoft Active Directory.
PT Ative o controle de credenciais com base em função e aprimore o provisionamento, a integração e o desligamento usando o Microsoft Active Directory.
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
bereitstellung | provisionamento |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
optimieren | aprimore |
und | e |
onboarding | integração |
mit | com |
aktivieren sie | ative |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung: Das Konzept der Mindestzugriffsrechte (Least-Privilege-Prinzip) basiert darauf, dass Mitarbeiter nur die Zugriffsrechte auf die Daten haben, die sie unbedingt für ihre Arbeit benötigen
PT Controle de acesso com base em função: O conceito de segurança de menor privilégio significa que os funcionários só devem ter acesso à quantidade mínima de dados de que precisam para fazer o seu trabalho
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
konzept | conceito |
zugriffsrechte | acesso |
mitarbeiter | funcionários |
daten | dados |
arbeit | trabalho |
der | de |
DE Nach erfolgreicher Integration ermöglicht Keeper die rollenbasierte Zugriffssteuerung für beliebige Organisationseinheiten
PT Depois de conectado, o Keeper ativa o controle de acesso com base em qualquer nó
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
beliebige | qualquer |
DE Verwenden Sie rollenbasierte Zugriffsrichtlinien (RBAC) wie Listen mit zulässigen IP-Adressen.
PT Aplique políticas de acesso com base em função (RBAC), como listas de Permissão de IP
German | Portuguese |
---|---|
rollenbasierte | função |
rbac | rbac |
ip | ip |
listen | listas |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations