DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
"rollenbasierte" in German can be translated into the following French words/phrases:
rollenbasierte | basé sur les rôles fonction rôle rôles |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
saas | saas |
cloud | cloud |
hybriden | hybrides |
oder | ou |
und | et |
anwendungen | applications |
in | dans |
für | pour |
der | le |
durch | site |
alle | toutes |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrollen
FR Contrôles d'accès basés sur des rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Rollenbasierte Kampagnen- und Work-Management-Dashboards liefern Ihnen die Informationen, die Sie brauchen – direkt von Anfang an.
FR Grâce aux tableaux de bord par rôle, par campagne et pour la gestion de l'activité, vous disposez directement des informations dont vous avez besoin.
German | French |
---|---|
dashboards | tableaux |
kampagnen | campagne |
management | gestion |
direkt | directement |
informationen | informations |
brauchen | besoin |
und | et |
die | la |
von | de |
DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.
FR Cours vidéo fondamentaux basés sur les rôles, conçus pour vous aider à intégrer rapidement agents, administrateurs et développeurs.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
grundlegenden | fondamentaux |
schnellen | rapidement |
onboarding | intégrer |
agenten | agents |
administratoren | administrateurs |
entwicklern | développeurs |
und | et |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)
FR Contrôles d’accès basés sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Red Hat® OpenShift® enthält integrierte Sicherheit für containerbasierte Anwendungen – darunter rollenbasierte Zugangskontrollen, Isolierung durch SELinux (Security-Enhanced Linux) und Checks im gesamten Container-Build-Prozess.
FR Plateforme qui intègre des fonctions de sécurité pour les applications conteneurisées, notamment des contrôles d'accès basé sur les rôles, des options d'isolation SELinux et des contrôles tout au long du processus de création du conteneur.
German | French |
---|---|
integrierte | intègre |
anwendungen | applications |
checks | contrôles |
rollenbasierte | rôles |
prozess | processus |
container | conteneur |
und | et |
sicherheit | sécurité |
durch | long |
für | pour |
im | sur |
hat | qui |
DE Weitere rollenbasierte Kursangebote finden Sie über unser Tool für den Einstufungstest.
FR Utilisez notre outil d'évaluation des compétences pour trouver d'autres cours adaptés aux différents postes.
German | French |
---|---|
finden | trouver |
tool | outil |
weitere | dautres |
unser | notre |
für | pour |
sie | différents |
über | des |
DE Kafka ACLs für AuthZ, rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC), Zookeeper standardmäßig sicher
FR Listes de contrôle d'accès Kafka pour l'autorisation (AuthZ) et le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), sécurisées avec Zookeeper par défaut
German | French |
---|---|
kafka | kafka |
rbac | rbac |
rollenbasierte | rôles |
standardmäßig | par défaut |
sicher | sécurisé |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
FR Système de contrôle d’accès basé sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
FR Contrôle des accès basé sur des rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Sicherer Zugriff auf wichtige Passwörter durch den Austausch von Daten über eine umfassende, rollenbasierte Zugriffssteuerung.
FR Sécurisez l’accès aux mots de passe sensibles de votre entreprise en partageant les données seulement au besoin grâce à un système de contrôle d’accès basé sur des rôles.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
austausch | partageant |
passwörter | mots de passe |
zugriff | aux |
daten | données |
von | de |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
FR Système de contrôle d’accès basé sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.
FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.
DE DVLS bietet eine Rollenbasierte Zugriffssteuerung für alle administrativen Benutzer
FR DVLS comprend un système robuste de contrôle d’accès basé sur les rôles
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
FR PX-Security, composant essentiel de la plateforme Portworx, assure le chiffrement des données et inclut des fonctions d'authentification, d'autorisation et d'appartenance basées sur les rôles et granulaires au niveau des conteneurs.
German | French |
---|---|
komponente | composant |
rollenbasierte | rôles |
plattform | plateforme |
ermöglicht | assure |
verschlüsselung | chiffrement |
und | et |
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-based access control, RBAC) stellt sicher, dass nur eine kleine Gruppe von MongoDB-Technikern auf die Systeme zugreifen kann
FR Les contrôles d'accès basés sur les rôles (RBAC, Role-based access controls) garantissent que seul un petit groupe d'ingénieurs MongoDB responsables de la fiabilité peut accéder aux systèmes
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
rbac | rbac |
kleine | petit |
gruppe | groupe |
systeme | systèmes |
mongodb | mongodb |
access | access |
sicher | garantissent |
zugreifen | accéder |
kann | peut |
nur | un |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
FR Contrôles des accès basés sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das die Flexibilität bietet, mehr Berechtigungen zu verwalten.
FR Un système de contrôle d’accès basé sur des rôles permet la création d’un système de protection granulaire, offrant ainsi la flexibilité de gérer encore plus de permissions.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
flexibilität | flexibilité |
ermöglicht | permet |
berechtigungen | permissions |
verwalten | gérer |
bietet | des |
mehr | plus |
DE Erfahren Sie, wie Sie rollenbasierte Zugangskontrollen mit dem Access Manager konfigurieren können.
FR Apprenez à configurer le contrôle d’accès basé sur des rôles à l’aide d’Access Manager.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
manager | manager |
konfigurieren | configurer |
dem | le |
DE Nutzen Sie unsere exklusiven Academy-Schulungen und Zertifizierungskurse. Sie können sich für für rollenbasierte Einzelschulungen für Ihr Team anmelden und sich so Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen.
FR Accédez aux formations et aux certifications partenaires exclusives de HubSpot Academy et bénéficiez de formations personnalisées pour votre équipe, afin de vous démarquer de la concurrence.
German | French |
---|---|
exklusiven | exclusives |
wettbewerbern | concurrence |
academy | academy |
und | et |
team | équipe |
schulungen | formations |
vorteile | bénéficiez |
ihr | de |
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisieren Sie rollenbasierte Benutzerrechte und verfolgen Sie nach, wer worauf zugreifen darf – auf skalierbare Weise.
FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.
German | French |
---|---|
verwaltung | gestion |
struktur | structure |
komplexen | complexe |
automatisieren | automatiser |
weise | manière |
skalierbare | évolutive |
rollenbasierte | rôles |
kann | peut |
und | et |
die | la |
auf | sur |
in | dans |
einer | une |
von | de |
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisierte, rollenbasierte Benutzerrechte sind die Rettung.
FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer ardue. Des droits d’utilisateur automatisés et basés sur les rôles sont la solution qu’il vous faut.
German | French |
---|---|
komplexen | complexe |
rollenbasierte | rôles |
struktur | structure |
kann | peut |
in | dans |
verwaltung | gestion |
einer | une |
DE Im Admin Center können Sie eine Vorlage für neue Objekttypen in Zendesk erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Objekte zu steuern
FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez créer un modèle pour les nouveaux types d’objets dans Zendesk et contrôler l’accès à chaque objet en définissant des permissions basées sur les rôles
German | French |
---|---|
center | centre |
neue | nouveaux |
zendesk | zendesk |
objekte | objet |
steuern | contrôler |
rollenbasierte | rôles |
und | et |
im | dans le |
berechtigungen | permissions |
vorlage | modèle |
in | en |
den | le |
einzelnen | les |
zu | à |
eine | un |
sie | vous |
erstellen | créer |
DE Im Admin Center können Sie Beziehungstypen erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Beziehungen zu steuern
FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez créer des types de relations et contrôler l’accès à chaque relation en définissant des permissions basées sur les rôles
German | French |
---|---|
center | centre |
steuern | contrôler |
rollenbasierte | rôles |
beziehungen | relations |
und | et |
im | dans le |
berechtigungen | permissions |
zu | à |
erstellen | créer |
einzelnen | les |
DE Rollenbasierte Zugriffsberechtigungsstufen
FR Niveaux d'autorisation d'accès basé sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Rollenbasierte Zugriffsberechtigungen
FR Autorisations d'accès basées sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
FR Contrôle d’accès basé sur le rôle
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôle |
DE Eine weitere wichtige Sache ist die rollenbasierte Zugriffsberechtigung
FR Une autre chose importante est le contrôle d?accès basé sur les rôles
German | French |
---|---|
wichtige | importante |
ist | est |
rollenbasierte | rôles |
eine | une |
sache | chose |
weitere | autre |
die | les |
DE Lernpfade | Individuelle rollenbasierte Schulungen | Tableau
FR Cursus d'apprentissage | Formations adaptées aux rôles | Tableau
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
schulungen | formations |
tableau | tableau |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.
FR Concentrez-vous sur le code important. Twilio vous aide à faire évoluer vos applications et dans la validation et la rotation des clés, et prend en charge le contrôle des accès basés sur les rôles ainsi que l'audit des événements.
German | French |
---|---|
konzentrieren | concentrez |
wichtig | important |
twilio | twilio |
rotation | rotation |
keys | clés |
rollenbasierte | rôles |
code | code |
apps | applications |
und | et |
hilft | aide |
validierung | validation |
die | à |
sie | vous |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)
FR Contrôle d'accès basé sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
German | French |
---|---|
und | et |
DE Rollenbasierte Zugangssteuerung, damit sichergestellt ist, dass nur die entsprechenden Administratoren die Firewall-Regeln anzeigen und verwalten können
FR Mettez en place un contrôle d'accès basé sur les rôles pour garantir que seuls les administrateurs appropriés consultent et gèrent les règles de pare-feu.
German | French |
---|---|
administratoren | administrateurs |
regeln | règles |
firewall | pare-feu |
und | et |
rollenbasierte | rôles |
damit | de |
nur | un |
sichergestellt | garantir |
verwalten | gèrent |
German | French |
---|---|
rbac | rbac |
rollenbasierte | rôles |
DE Eine rollenbasierte Zugriffssteuerung ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das die Flexibilität bietet, mehr Berechtigungen zu verwalten.
FR Un système de contrôle d’accès basé sur des rôles permet la création d’un système de protection granulaire, offrant ainsi la flexibilité de gérer encore plus de permissions.
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
flexibilität | flexibilité |
ermöglicht | permet |
berechtigungen | permissions |
verwalten | gérer |
bietet | des |
mehr | plus |
DE Leistungsstarke und rollenbasierte Zugriffssteuerung, mit denen Berechtigungen detailliert konfiguriert und gesteuert werden.
FR Classez vos comptes détectés dans des dossiers pour les retrouver facilement.
DE Die rollenbasierte Zugriffskontrolle ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das Administratoren wiederum mehr Flexibilität bietet.
FR Les utilisateurs peuvent facilement demander une réservation pour un compte privilégié, ce qui envoie automatiquement une notification à l’administrateur pour approbation immédiate.
German | French |
---|---|
ermöglicht | peuvent |
die | à |
mehr | pour |
das | qui |
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
level | de |
in | sur |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung
FR Gestion des accès basée sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
DE Konfigurieren Sie ausgefeilte rollenbasierte Zugriffsregeln. Steuern Sie mit diesen, welche Benutzer und Teams auf Daten in Ihren Datenbanken zugreifen, diese bearbeiten und löschen können.
FR Configurez des règles d'accès sophistiquées basées sur les rôles pour déterminer les utilisateurs et les équipes qui peuvent accéder aux données, les manipuler et les supprimer dans vos bases de données.
German | French |
---|---|
konfigurieren | configurez |
rollenbasierte | rôles |
benutzer | utilisateurs |
löschen | supprimer |
teams | équipes |
bearbeiten | manipuler |
zugreifen | accéder |
und | et |
datenbanken | bases de données |
daten | données |
in | dans |
mit | de |
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
tools | outils |
cluster | clusters |
it | informatique |
nur | exclusivement |
management | gestion |
die | à |
sicherstellen | assurer |
mit | de |
DE Beseitigen Sie Risiken, indem Sie eine rollenbasierte Zugriffskontrolle verwenden und lokal gespeicherte Daten entkoppeln.
FR Éliminez les risques en utilisant un contrôle d'accès basé sur les rôles et en découplant les données stockées en local.
German | French |
---|---|
risiken | risques |
lokal | local |
gespeicherte | stockées |
und | et |
rollenbasierte | rôles |
daten | données |
eine | un |
verwenden | utilisant |
DE Die Telemetry Data Platform verfügt über Funktionen zur Verschlüsselung im Ruhezustand, rollenbasierte Zugriffskontrolle und Kunden-Support rund um die Uhr
FR Telemetry Data Platform propose le chiffrement au repos, le contrôle des accès à base de rôles (RBAC) et une assistance 24h/24 et 7j/7
German | French |
---|---|
data | data |
verschlüsselung | chiffrement |
platform | platform |
support | assistance |
und | et |
rollenbasierte | rôles |
die | à |
zur | de |
um | une |
DE Das robuste WordPress ToolKit, rollenbasierte Berechtigungen sowie erweiterte Sicherheits- und Automatisierungs-Upgrades machen diesen Web-Hosting-Plan für Unternehmen zum Spitzenprodukt.
FR Des boites à outils robustes pour WordPress, des permissions réparties par rôle, une sécurité accrue et des mises à jour automatiques pour rendre cette solution d'hébergement la plus complète possible.
German | French |
---|---|
robuste | robustes |
wordpress | wordpress |
toolkit | outils |
rollenbasierte | rôle |
berechtigungen | permissions |
sicherheits | sécurité |
und | et |
erweiterte | plus |
sowie | des |
DE Rollenbasierte Benutzerprofile (LAN und WLAN) für Netzwerkzugriffsrechte und dynamische geschäftliche Richtlinien
FR Profils utilisateur de rôles fixes et mobiles pour la mise en place de droits d'accès au réseau et de politiques d'entreprise dynamiques
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
dynamische | dynamiques |
richtlinien | politiques |
und | et |
DE UNTERSTÜTZUNG DER DATENSCHUTZBESTIMMUNGENMit der Management-Konsole können Sie rollenbasierte Zugangskontrollen erstellen
FR PRISE EN CHARGE DES RÉGLEMENTATIONS LIÉES À LA CONFIDENTIALITÉLa console de gestion vous permet de créer des contrôles d'accès basés sur les rôles
German | French |
---|---|
rollenbasierte | rôles |
erstellen | créer |
der | de |
DE KONZEPTE, DIE SIE VERWENDEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : LE CONTRÔLE D'ACCÈS BASÉ SUR LES RÔLES
German | French |
---|---|
konzepte | concepts |
verwenden | utilisez |
ohne | sans |
die | les |
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
German | French |
---|---|
konzepte | concepts |
willkommen | bienvenue |
neuen | nouvelle |
serie | série |
wahrscheinlich | probablement |
und | et |
technische | techniques |
funktionen | fonctionnalités |
nutzen | utilisez |
rollenbasierte | rôles |
ohne | sans |
die | jours |
Showing 50 of 50 translations