DE Mit Tarifen ab 7 $/Monat und Top-End-Tarifen, die nur 16 $/Monat kosten, ist Pixpa einer der günstigsten Website-Builder. Außerdem bietet Pixpa eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle neuen Abonnements.
Translate "tarifen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarifen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of tarifen
German
Portuguese
| German | Portuguese |
|---|---|
| monat | mês |
| kosten | custam |
| pixpa | pixpa |
| neuen | novas |
| top | topo |
| builder | construtores |
| website | websites |
| garantie | garantia |
| geld | dinheiro |
| ab | de |
| und | e |
| bietet | oferece |
| alle | todas |
| nur | apenas |
| mit | com |
| ist | é |
| einer | um |
| abonnements | subscrições |
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sind bei allen Cloudflare-Tarifen zum Kauf erhältlich.
PT Os Certificados SSL Dedicados estão disponíveis para compra em todos os planos pagos da Cloudflare.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dedizierte | dedicados |
| kauf | compra |
| zertifikate | certificados |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| erhältlich | disponíveis |
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontre |
| cloudflare | cloudflare |
| abrechnung | cobrança |
| und | e |
| fragen | perguntas |
| einige | algumas |
| zu | sobre |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| teams | equipes |
| monat | mês |
| premium | premium |
| mitgliedern | membros |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| standard | standard |
| oder | ou |
| mit | com |
| für | de |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| vollständiges | completo |
| opsgenie | opsgenie |
| enthalten | incluso |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| management | management |
| service | service |
| ist | está |
| bietet | do |
| mit | com |
| allen | de |
DE Gibt es Kernfunktionen, die in allen Tarifen inbegriffen sind?
PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?
| German | Portuguese |
|---|---|
| inbegriffen | incluído |
| es | existe |
| in | em |
| allen | de |
DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!
PT Não. O SSL é gratuito em todos os planos!
| German | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kostenlos | gratuito |
| ist | é |
| in | em |
| nein | os |
DE Erhalte Hilfe zu deinen Tarifen, Zahlungen und Abonnements
PT Obtenha ajuda com seus planos, pagamentos e assinaturas
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalte | obtenha |
| hilfe | ajuda |
| zu | com |
| deinen | seus |
| zahlungen | pagamentos |
| und | e |
| abonnements | assinaturas |
DE In den Standard-Tarifen kannst du benutzerdefinierte HTML-Vorlagen importieren.
PT Faça upgrade para o plano Standard para importar modelos HTML personalizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| importieren | importar |
| html | html |
| standard | standard |
| vorlagen | modelos |
| in | para |
| den | a |
DE Verfügbar in unseren Standard- oder Premium-Tarifen.
PT Disponível em nossos planos Standard ou Premium.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbar | disponível |
| in | em |
| unseren | nossos |
| oder | ou |
| premium | premium |
| standard | standard |
DE Optimiere deine Marketingergebnisse durch unser proaktives Customer-Success-Team. Erhältlich mit ausgewählten benutzerdefinierten Tarifen.
PT Maximize seus resultados de marketing através de nossa equipe proativa de Sucesso do cliente. Disponível com planos personalizados selecionados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausgewählten | selecionados |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| team | equipe |
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| deine | seus |
| erhältlich | disponível |
| mit | com |
DE Bei den verschiedenen verfügbaren Vimeo-Tarifen handelt es sich um die Optionen Vimeo Plus, Pro, Business und Premium
PT Os diferentes planos do Vimeo são Plus, Pro, Business e Premium
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| plus | plus |
| business | business |
| und | e |
| es | são |
| pro | pro |
| den | o |
DE Zusätzlich zu diesen Out-of-the-Box-Tarifen bietet Vimeo einen Enterprise-Tarif und eine OTT-Abonnement-Plattform an.
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| ott | ott |
| bietet | oferece |
| abonnement | assinatura |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| einen | um |
| diesen | de |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
| German | Portuguese |
|---|---|
| begrenzte | limitado |
| kostenpflichtigen | pagos |
| rabatt | desconto |
| kunden | clientes |
| atlassian | atlassian |
| plus | plus |
| standard | standard |
| monate | meses |
| oder | ou |
| zeit | tempo |
| einen | um |
| neu | uma |
| plans | plano |
| können | podem |
| mit | com |
DE Bei den verschiedenen verfügbaren Vimeo-Tarifen handelt es sich um die Optionen Vimeo Plus, Pro, Business und Premium
PT Os diferentes planos do Vimeo são Plus, Pro, Business e Premium
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| plus | plus |
| business | business |
| und | e |
| es | são |
| pro | pro |
| den | o |
DE Zusätzlich zu diesen Out-of-the-Box-Tarifen bietet Vimeo einen Enterprise-Tarif und eine OTT-Abonnement-Plattform an.
PT Além desses planos prontos para uso, o Vimeo oferece um plano Enterprise e uma plataforma de assinatura OTT.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| ott | ott |
| bietet | oferece |
| abonnement | assinatura |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| einen | um |
| diesen | de |
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Standard- und Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| keine | não |
| sind | são |
| unsere | nos |
| produkte | produtos |
| aller | todos |
| gleich | mesma |
DE Bei Fragen zu Tarifen und Preisen von Jira Align
PT Para perguntas sobre os planos e os preços do Jira Align
| German | Portuguese |
|---|---|
| fragen | perguntas |
| jira | jira |
| und | e |
| zu | sobre |
| preisen | preços |
DE Das bedeutet, dass du mit Atlassian Access die Möglichkeit hast, deinen Cloud Standard- und Premium-Tarifen Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse hinzuzufügen
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| hinzuzufügen | adicionar |
| klasse | nível |
| enterprise | empresarial |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| sicherheitsfunktionen | segurança |
| und | e |
| mit | com |
DE Bei Cloud Enterprise-Tarifen ist Atlassian Access kostenlos inbegriffen.
PT Para planos Cloud Enterprise, o Atlassian Access é grátis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kostenlos | grátis |
| enterprise | enterprise |
| ist | é |
| bei | o |
DE Wenn du Access zusätzlich zu den Premium-Tarifen nutzt, erhältst du eine Lösung der Enterprise-Klasse, mit der du die Atlassian Cloud-Inhalte und -Benutzer in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| access | access |
| lösung | solução |
| atlassian | atlassian |
| schützen | proteger |
| premium | premium |
| inhalte | conteúdo |
| cloud | cloud |
| benutzer | usuários |
| enterprise | empresarial |
| und | e |
| skalieren | escalar |
| klasse | nível |
| zu | com |
| eine | uma |
DE Accounts mit einem Standard-Marketingtarif oder höher können Creative Assistant-Designs zur Verwendung außerhalb von Mailchimp herunterladen. Weitere Informationen zu unseren Tarifen.
PT Contas em um plano de marketing Standard (padrão) ou superior podem baixar designs do Assistente Criativo para uso fora do Mailchimp. Saiba mais sobre os preços de nossos planos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| creative | criativo |
| mailchimp | mailchimp |
| herunterladen | baixar |
| tarifen | preços |
| designs | designs |
| assistant | assistente |
| verwendung | uso |
| standard | standard |
| oder | ou |
| zu | sobre |
| außerhalb | para |
| einem | um |
DE Es gibt keinen ?geheimen Booster?, der nur in den teureren Tarifen verfügbar ist, und kein kompliziertes Preissystem, bei dem Du für Dinge bezahlen musst, die Du nicht benötigst, nur um Funktionen zu erhalten, die Du benötigst
PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja
| German | Portuguese |
|---|---|
| tarifen | preços |
| dinge | coisas |
| verfügbar | disponível |
| bezahlen | pagar |
| nur | apenas |
| keinen | não |
| in | de |
| zu | para |
DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.
PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| versteckten | ocultas |
| teuer | caro |
| garantie | garantia |
| zurück | reembolso |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| es | porém |
| in | em |
| gibt | uma |
| sehr | muito |
| tarifen | tarifas |
| ist | é |
DE Mailchimp Pro ist eine Suite mit erweiterten Funktionen, die als Add-On zu gebührenpflichtigen Bestandskunden-Tarifen verfügbar ist
PT O Mailchimp Pro é um conjunto de recursos avançados, disponíveis como complemento para planos de preços antigos
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| add-on | complemento |
| ist | é |
| funktionen | recursos |
| verfügbar | disponíveis |
| pro | pro |
| eine | um |
| mit | de |
| als | como |
DE Mailchimp Pro ist nur als Add-On für kostenpflichtige Bestandskunden-Tarife verfügbar. In unseren neuen Tarifen sind die Pro-Funktionen im Premium-Tarif inbegriffen.
PT O Mailchimp Pro está disponível como um complemento apenas para planos antigos. Nossos novos planos de preços incluem os recursos do nível Pro no plano Premium.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| add-on | complemento |
| neuen | novos |
| premium | premium |
| verfügbar | disponível |
| funktionen | recursos |
| tarifen | preços |
| pro | pro |
| tarife | planos |
| nur | apenas |
| ist | está |
DE Alle Kunden mit gebührenpflichtigen Tarifen haben Anspruch auf Support per E-Mail und Chat
PT Todos os clientes pagos têm acesso ao suporte por e-mail e chat
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| support | suporte |
| chat | chat |
| und | e |
| alle | todos |
| haben | os |
DE Abhängig von deinem Tarif hast du möglicherweise nicht Zugriff auf alle Vorlagenoptionen. Auf der Seite Pricing (Tarifübersicht) kannst du nachlesen, welche Features jeweils in den einzelnen Tarifen inbegriffen sind.
PT Dependendo do seu plano, pode ser que você não tenha acesso a todas as opções de modelos. Para saber quais recursos estão inclusos em cada plano, confira a nossa página de preços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| zugriff | acesso |
| features | recursos |
| seite | página |
| in | em |
| tarifen | preços |
| einzelnen | cada |
| alle | todas |
| du | você |
| jeweils | para |
| nicht | não |
| kannst | pode |
| welche | quais |
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| potenzielle | potenciais |
| nutzer | usuários |
| plattformen | plataforma |
| besten | melhores |
| einfach | facilmente |
| kosten | custos |
| überprüfen | verificar |
| tarife | taxas |
| nicht | não |
| zu | com |
| so | tão |
| suchen | procurando |
| kann | pode |
DE Sparen Sie bei allen AppOptics-Tarifen 40 %.
PT Economize 40% em todos os planos do AppOptics.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
DE Erhalten Sie Updates zu Services, Tarifen und Zuschlägen sowie Geschichten über Hapag-Lloyd, unsere Kunden und die Branche, indem Sie sich einfach für CustomerNEWS anmelden.
PT Quer atualizações sobre serviços, taxas ou sobretaxas? Ou que tal nosso boletim informativo cheio de histórias sobre nossa empresa, clientes e setor marítimo? Inscreva-se agora para que sejam entregues diretamente em sua caixa de correio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| updates | atualizações |
| geschichten | histórias |
| kunden | clientes |
| einfach | diretamente |
| services | serviços |
| branche | setor |
| und | e |
| zu | sobre |
| sie | quer |
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| tarifen | tarifas |
| fragen | problemas |
| weniger | reduzindo |
| basierend | com |
| und | e |
| rechnung | fatura |
| abrechnung | faturamento |
| jede | cada |
DE Es ist im Rahmen von Postpaid-Tarifen für Kunden verfügbar, die kompatible HD-Voice-Mobiltelefone wie ein iPhone oder ein Samsung Galaxy-Gerät und andere besitzen.
PT Está disponível em planos pós-pagos para clientes que possuem telefones celulares de voz HD compatíveis, como um dispositivo iPhone ou Samsung Galaxy e outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kompatible | compatíveis |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| mobiltelefone | celulares |
| hd | hd |
| gerät | dispositivo |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | está |
| ein | um |
| andere | outros |
| wie | como |
| voice | voz |
DE Sky Mobile-Kunden, die bei Sky VIP sind, können 5G kostenlos nutzen, ohne zusätzlich zu den bestehenden Tarifen von Sky Mobile zu zahlen
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
| German | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| kostenlos | grátis |
| tarifen | tarifas |
| mobile | mobile |
| kunden | clientes |
| sky | sky |
| ohne | sem |
| zu | com |
| bestehenden | existentes |
| den | o |
| zahlen | pagar |
| zusätzlich | que |
DE Für Mailchimp registrieren Mailchimp-Preisrechner Account hochstufen Informationen zu Mailchimp-Tarifen
PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| account | conta |
| für | de |
| zu | sobre |
| registrieren | cadastrar |
DE Auf der Seite Pricing (Tarifübersicht) kannst du nachlesen, welche Features jeweils in den einzelnen Tarifen inbegriffen sind.
PT Para saber quais recursos estão inclusos em cada plano, confira a nossa página de preços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| features | recursos |
| tarifen | preços |
| kannst | saber |
| einzelnen | cada |
| seite | página |
| jeweils | para |
| in | em |
| welche | quais |
DE Dieses Feature ist für Benutzer mit Mailchimp Standard oder einem höheren Tarif verfügbar. Auf der Seite Tarifübersicht kannst du nachlesen, welche Features jeweils in den einzelnen Tarifen inbegriffen sind.
PT Este recurso está disponível para usuários com plano Mailchimp Padrão ou superior. Para saber quais recursos estão incluídos em cada plano, confira a nossa página de preços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| benutzer | usuários |
| mailchimp | mailchimp |
| inbegriffen | incluídos |
| kannst | saber |
| standard | padrão |
| verfügbar | disponível |
| features | recursos |
| einzelnen | cada |
| oder | ou |
| seite | página |
| in | em |
| tarifen | preços |
| mit | com |
| welche | quais |
DE Was ist in den einzelnen Tarifen enthalten?
PT O que está incluído em cada plano?
| German | Portuguese |
|---|---|
| enthalten | incluído |
| in | em |
| einzelnen | cada |
| ist | está |
| den | do |
| was | que |
DE Die Standardsegmentierung kombiniert bis zu fünf Bedingungen und ist in allen Mailchimp-Tarifen enthalten. Nimm ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif vor, um erweiterte Segmente zu erstellen, die mehrere verschachtelte Bedingungen unterstützen.
PT A segmentação padrão combina até cinco condições e está incluída em todos os planos do Mailchimp. Faça o upgrade para o nosso plano `Premium para criar segmentos avançados que aceitam condições múltiplas aninhadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| bedingungen | condições |
| enthalten | incluída |
| upgrade | upgrade |
| erweiterte | avançados |
| segmente | segmentos |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| premium | premium |
| fünf | cinco |
| in | em |
| erstellen | criar |
| ist | está |
DE Je nach Tarif hast du eventuell keinen Zugriff auf A/B-Test-Kampagnen. Auf der Seite Pricing (Tarifübersicht) kannst du nachlesen, welche Features jeweils in den einzelnen Tarifen inbegriffen sind.
PT Dependendo do seu plano, pode ser que você não tenha acesso às campanhas de teste A/B. Para saber quais recursos estão inclusos em cada plano, confira a nossa página de preços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| features | recursos |
| kampagnen | campanhas |
| test | teste |
| seite | página |
| in | em |
| tarifen | preços |
| einzelnen | cada |
| du | você |
| keinen | para |
| kannst | pode |
| welche | quais |
DE Wenn du das Erweiterte E-Commerce-Abo nutzt, verwende die automatische Versandkostenkalkulation, um automatisch die Versandkosten basierend auf den Tarifen von FedEx, UPS und USPS zu berechnen
PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
| German | Portuguese |
|---|---|
| tarifen | tarifas |
| usps | usps |
| berechnen | calcular |
| abo | plano |
| commerce | commerce |
| verwende | use |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| ups | ups |
| basierend | com |
| den | do |
DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tarifen | tarifas |
| star | star |
| zimmer | quartos |
| buchung | reserva |
| reservieren | reservar |
| sie | caso |
| mit | as |
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| wichtigsten | principais |
| reiseziele | destinos |
| verschiedenen | diferentes |
| buchen | reservar |
| angebot | oferta |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| einen | um |
| tarife | tarifas |
| meine | meus |
| mit | com |
| für | para |
| wie | como |
DE sie erhalten unsere Angebote als Newsletter und profitieren von unseren günstigsten Tarifen
PT receba as nossas promoções por newsletter e beneficie das nossas melhores tarifas
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalten | receba |
| angebote | promoções |
| newsletter | newsletter |
| profitieren | beneficie |
| tarifen | tarifas |
| und | e |
DE Wie viele Zimmer darf ich zu STAR-Tarifen buchen?
PT Quantos quartos posso reservar com as tarifas STAR?
| German | Portuguese |
|---|---|
| darf | posso |
| buchen | reservar |
| tarifen | tarifas |
| star | star |
| zimmer | quartos |
| zu | com |
| wie viele | quantos |
DE Dieser Vorteil ist nicht mit den ermäßigten Tarifen der Business-Plus-Karte kombinierbar
PT Esta oferta não é acumulável com a aplicação da tarifa reduzida oferecida pelo seu cartão Business Plus
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| business | business |
| plus | plus |
| ist | é |
| nicht | não |
| mit | com |
DE US-Mitarbeiter erhalten eine umfangreiche Krankenversicherung. Zahnversicherungen sind zu günstigen Tarifen verfügbar.
PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| verfügbar | disponível |
| zu | com |
| eine | um |
| sind | de |
DE Bei unseren kundenspezifischen Tarifen ist die Anzahl der Teilnehmer nicht beschränkt.
PT Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kundenspezifischen | personalizados |
| teilnehmer | participantes |
| anzahl | um |
| der | de |
DE Einige Webhoaster verlangen eine Extragebühr für diese Zertifikate. Auf den ersten Blick schien es, als würde Namecheap einen anderen Weg geben und in seinen EasyWP-Tarifen ein inkludiertes SSL-Zertifikat anbieten:
PT Alguns hosts cobram uma taxa extra por isso, tentando obter alguns dólares a mais de você. À primeira vista, parecia que o Namecheap era diferente e incluía SSLs nos planos do EasyWP:
| German | Portuguese |
|---|---|
| blick | vista |
| einige | alguns |
| ersten | primeira |
| einen | uma |
| in | de |
DE Versteht das irgendwer? Wenn Du Dich für die teurere verwaltete EasyWP-Plattform entscheidest, wird Dir weniger Sicherheit geboten, als in den günstigeren Tarifen (es sei denn, Du erkaufst Dir diese Sicherheit mit zusätzlichen Gebühren).
PT Entedeu? Se você escolher a plataforma gerenciada mais cara, a EasyWP, terá menos segurança do que no plano mais barato, a menos que pague ainda mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltete | gerenciada |
| entscheidest | escolher |
| weniger | menos |
| sicherheit | segurança |
| plattform | plataforma |
| in | no |
| wenn | se |
| zusätzlichen | mais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese