DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
Translate "tiefes" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "tiefes" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of tiefes
German
Portuguese
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herausforderung | desafio |
| optimierung | otimizar |
| angreifer | invasores |
| schwierig | difícil |
| verständnis | compreensão |
| tiefes | profunda |
| datenverkehrs | tráfego |
| anfrage | solicitação |
| ist | é |
| zu | ao |
| die | a |
| bis | até |
| werden | quando |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| German | Portuguese |
|---|---|
| tausend | mil |
| bilder | imagens |
| milliarden | bilhão |
| großartiger | excelente |
| predictive | preditiva |
| tiefes | profundo |
| analytics | análise |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
DE Wir bringen tiefes Fachwissen in jedes Engagement ein - ob es sich um einen neuen Kunden handelt oder um einen, der seit Jahren mit uns zusammenarbeitet
PT Trazemos profundo conhecimento para cada compromisso - seja um novo cliente ou alguém que trabalha conosco há anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profundo |
| fachwissen | conhecimento |
| engagement | compromisso |
| neuen | novo |
| kunden | cliente |
| jahren | anos |
| oder | ou |
| uns | conosco |
| einen | um |
| seit | que |
DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
| German | Portuguese |
|---|---|
| engagierten | dedicadas |
| beziehungen | relacionamentos |
| kunden | clientes |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| herausforderungen | desafios |
| strategischen | estratégicos |
| zu | com |
| und | além |
DE Durch EcoVadis sind wir in der Lage, ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten zu bekommen
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
| German | Portuguese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| praktiken | práticas |
| lieferanten | fornecedores |
| in | através |
| unserer | nossos |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| intuitiven | intuitiva |
| tiefes | profundo |
| nachhaltiges | sustentável |
| engagement | engajamento |
| fördert | promove |
| benutzeroberfläche | interface |
| deines | o |
| mit | com |
| den | do |
| die | e |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Videos mit Experten, die über 20 bis 30 Jahre Erfahrung verfügen und daher ein tiefes Verständnis für die Themen haben, die sie behandeln.
PT O canal da Embarcadero no YouTube apresenta vídeos com especialistas que podem ter de 20 a 30 anos de experiência e, portanto, um profundo conhecimento dos tópicos que cobrem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| videos | vídeos |
| tiefes | profundo |
| themen | tópicos |
| kanal | canal |
| experten | especialistas |
| erfahrung | experiência |
| youtube | youtube |
| und | e |
| jahre | anos |
| ein | um |
DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen
PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| beweis | prova |
| leds | leds |
| samsung | samsung |
| mm | mm |
| ist | é |
| in | em |
| zu | com |
| der | de |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Der Film Overlord spielt hauptsächlich nachts und ist oft sehr dunkel, aber das Samsung verarbeitet dieses schwierige Material sehr gut und liefert bei Bedarf tiefes Schwarz, hervorragende Schattendetails und Glanzlichter
PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| hauptsächlich | principalmente |
| samsung | samsung |
| schwierige | difícil |
| material | material |
| liefert | fornecendo |
| bedarf | necessário |
| ist | é |
| dunkel | escuro |
| und | e |
| gut | bem |
| aber | mas |
| hervorragende | excelentes |
| sehr | muito |
| bei | a |
DE Es ist erstaunlich, dass Samsung eine Full-Array-Hintergrundbeleuchtung in ein nur 15 mm tiefes Panel stopfen kann, aber es bedeutet, dass der QN90 an der Wand montiert großartig aussieht (insbesondere mit der optionalen "Slim-Fit"-Halterung)
PT É incrível que a Samsung possa enfiar uma luz de fundo full-array em um painel de apenas 15 mm de profundidade, mas isso significa que o QN90 parece lindo quando montado na parede (especialmente usando o suporte opcional slim-fit)
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wand | parede |
| montiert | montado |
| aussieht | parece |
| optionalen | opcional |
| mm | mm |
| halterung | suporte |
| insbesondere | especialmente |
| in | em |
| bedeutet | significa |
| der | de |
| nur | apenas |
| erstaunlich | incrível |
| aber | mas |
| ein | um |
| kann | a |
DE Das Glitzern des Rheins erinnert mich an den Amazonas. Da empfinde ich tiefes Glück. Oldemar Zurita
PT O brilho do Reno me lembra a Amazônia. Isso me faz sentir profunda alegria. Oldemar Zurita
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazonas | amazônia |
| tiefes | profunda |
DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
| German | Portuguese |
|---|---|
| lage | localização |
| parks | parque |
| sorgt | oferece |
| sterne | estrelas |
| hotel | hotel |
| etagen | andares |
| superior | superior |
| neu | uma |
| vier | quatro |
| für | de |
| seiner | o |
DE Aber nicht nur die Farbe dieses Testgerätes ist das einzige auffällige Merkmal. Es gibt auch den Bildschirm, der in seinem OLED-Make-up ein tiefes Schwarz sowie subtil geschwungene Kanten bietet, die ihm eine verbesserte Handwerkskunst verleihen.
PT Mas não é apenas a cor deste aparelho de revisão que é o único recurso atraente. Há também a tela, que oferece pretos com tinta a partir de sua maquiagem OLED, além de bordas curvas sutis que proporcionam maior artesanato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| merkmal | recurso |
| kanten | bordas |
| oled | oled |
| bildschirm | tela |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| auch | também |
| farbe | cor |
| ist | é |
| seinem | o |
| es | sua |
| der | de |
DE Speziell ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD + -Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.
PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com uma resolução Full HD +, e isso significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neo | neo |
| full | full |
| hd | hd |
| oppo | oppo |
| auflösung | resolução |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| fast | quase |
| find | find |
| farben | cores |
| bedeutet | significa |
| verwendet | usa |
| ist | é |
| mit | com |
| sie | você |
| panel | painel |
DE Dies erfordert ein tiefes Branchenverständnis, Marketing-Know-how, Geschäftssinn und beispiellose Kommunikationsfähigkeiten
PT Isso exige profundo conhecimento do setor, especialização em marketing, visão de negócios e capacidade inigualável de comunicação
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfordert | exige |
| tiefes | profundo |
| know | conhecimento |
| und | e |
| marketing | marketing |
| dies | o |
DE Tiefes metallisches Hit-Rauschen
PT Ruído metálico profundo da batida 1
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profundo |
DE Wer eine breitere, bodenständige Ausstrahlung anstrebt, sollte tiefes Lila vermeiden.
PT Quem procura uma identidade mais ampla, popular, mais ?pé no chão?, deve evitar os tons mais escuros de roxo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| breitere | ampla |
| sollte | deve |
| lila | roxo |
| vermeiden | evitar |
| eine | uma |
| wer | de |
DE Schauen Sie sich die verführerische vollbusige Milf an, die tiefes Anal-Stampfen nimmt und die fette Blondine mit den großen Titten reitet hart Schwanz
PT Confira sedutora milf peituda tomando anal profundo batendo e Phat saque loira com grandes mamas monta duro galo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schauen | confira |
| tiefes | profundo |
| hart | duro |
| milf | milf |
| anal | anal |
| an | com |
| großen | grandes |
| und | e |
DE Sie lieben Hardcore Sex und tiefes Arschklopfen
PT Eles adoram sexo hardcore e batidas profundas
| German | Portuguese |
|---|---|
| lieben | adoram |
| hardcore | hardcore |
| sex | sexo |
| und | e |
| sie | eles |
DE Mit diesen Ressourcen kann jeder Entwickler KI in seine Anwendungen einbringen, ohne tiefes Lernen des maschinellen Lernens
PT Com esses recursos, qualquer desenvolvedor pode trazer IA para seus aplicativos sem um aprendizado profundo de aprendizado de máquina
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedor |
| tiefes | profundo |
| maschinellen | máquina |
| ressourcen | recursos |
| kann | pode |
| anwendungen | aplicativos |
| ohne | sem |
| jeder | um |
| mit | com |
| in | de |
DE Tiefes Sprachverständnis und Interpretation
PT Compreensão e interpretação profunda da linguagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profunda |
| interpretation | interpretação |
| und | e |
DE Dieses Anschreiben auf den Punkt und zeigt tiefes Verständnis von dem, was eine Kunden-Support-Rolle ist
PT Esta carta chega ao ponto, e mostra profunda compreensão do que um papel de apoio ao cliente é
| German | Portuguese |
|---|---|
| punkt | ponto |
| zeigt | mostra |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| rolle | papel |
| support | apoio |
| kunden | cliente |
| und | e |
| ist | é |
| eine | um |
| was | que |
DE Dieser Kurs vermittelt dir ein tiefes Verständnis der aktuellen Datentechnik und der Praktiken, die für das Wachstum deines Unternehmens unerlässlich sind.
PT Este curso oferece-lhe uma compreensão profunda da tecnologia de dados e práticas atuais que serão essenciais para o crescimento da sua empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurs | curso |
| tiefes | profunda |
| praktiken | práticas |
| wachstum | crescimento |
| unerlässlich | essenciais |
| und | e |
| verständnis | compreensão |
| aktuellen | atuais |
| unternehmens | empresa |
| deines | o |
DE Die Full-Stack-Entwicklung ist ideal für Programmierer und Entwickler, die ein tiefes Verständnis der Front-End- und Back-End-Web- und App-Entwicklung wünschen
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tiefes | profundo |
| verständnis | entendimento |
| wünschen | desejam |
| full | full |
| stack | stack |
| entwicklung | desenvolvimento |
| app | aplicativos |
| web | web |
| ist | é |
| entwickler | desenvolvedores |
| programmierer | programadores |
| und | e |
| ein | um |
DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
| German | Portuguese |
|---|---|
| engagierten | dedicadas |
| beziehungen | relacionamentos |
| kunden | clientes |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| herausforderungen | desafios |
| strategischen | estratégicos |
| zu | com |
| und | além |
DE Tiefes Verständnis der Rechnungslegungsgrundlagen
PT Compreensão profunda dos fundamentos contábeis
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| der | o |
DE Tiefes Verständnis der beliebten Datenbanksysteme
PT Compreensão profunda dos sistemas populares do banco de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profunda |
| beliebten | populares |
| verständnis | compreensão |
DE Tiefes Verständnis der NIFI-Architektur, Merkmale und Eigenschaften
PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| architektur | arquitetura |
| und | e |
| eigenschaften | características |
DE Wir bringen tiefes Fachwissen in jedes Engagement ein - ob es sich um einen neuen Kunden handelt oder um einen, der seit Jahren mit uns zusammenarbeitet
PT Trazemos profundo conhecimento para cada compromisso - seja um novo cliente ou alguém que trabalha conosco há anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| tiefes | profundo |
| fachwissen | conhecimento |
| engagement | compromisso |
| neuen | novo |
| kunden | cliente |
| jahren | anos |
| oder | ou |
| uns | conosco |
| einen | um |
| seit | que |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Videos mit Experten, die über 20 bis 30 Jahre Erfahrung verfügen und daher ein tiefes Verständnis für die Themen haben, die sie behandeln.
PT O canal da Embarcadero no YouTube apresenta vídeos com especialistas que podem ter de 20 a 30 anos de experiência e, portanto, um profundo conhecimento dos tópicos que cobrem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| videos | vídeos |
| tiefes | profundo |
| themen | tópicos |
| kanal | canal |
| experten | especialistas |
| erfahrung | experiência |
| youtube | youtube |
| und | e |
| jahre | anos |
| ein | um |
DE 8 = Übersteht das Eintauchen in bis zu 1,5 m tiefes Wasser (normalerweise 30 Minuten lang)
PT 8 = Sobrevive sendo submerso em água até 1,5 m de profundidade (normalmente por 30 minutos)
| German | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| normalerweise | normalmente |
| minuten | minutos |
| wasser | água |
| in | em |
DE Aber nicht nur die Farbe dieses Testgerätes ist das einzige auffällige Merkmal. Es gibt auch den Bildschirm, der in seinem OLED-Make-up ein tiefes Schwarz sowie subtil geschwungene Kanten bietet, die ihm eine verbesserte Handwerkskunst verleihen.
PT Mas não é apenas a cor deste aparelho de revisão que é o único recurso atraente. Há também a tela, que oferece pretos com tinta a partir de sua maquiagem OLED, além de bordas curvas sutis que proporcionam maior artesanato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| merkmal | recurso |
| kanten | bordas |
| oled | oled |
| bildschirm | tela |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| auch | também |
| farbe | cor |
| ist | é |
| seinem | o |
| es | sua |
| der | de |
DE Technisch gesehen ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD+-Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.
PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com resolução Full HD+, o que significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neo | neo |
| full | full |
| hd | hd |
| oppo | oppo |
| auflösung | resolução |
| bildschirm | tela |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| fast | quase |
| find | find |
| farben | cores |
| ist | é |
| verwendet | usa |
| gleiche | a mesma |
| mit | com |
| sie | você |
| panel | painel |
DE Spezifizieren Sie den C-HR abenteuerlicher oder in einer der oberen Verzierungen, und Sie können einen Farbtupfer hinzufügen - ein elektrisches Blau oder ein tiefes Braun, und Sie erhalten auch Leder.
PT Especifique o C-HR de forma mais aventureira, ou em um dos acabamentos superiores, e você pode adicionar um toque de cores - um azul elétrico ou marrom profundo, além de ganhar couro também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elektrisches | elétrico |
| tiefes | profundo |
| leder | couro |
| oder | ou |
| hinzufügen | adicionar |
| erhalten | ganhar |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| in | em |
| braun | marrom |
| können | pode |
| einen | um |
| blau | azul |
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herausforderung | desafio |
| optimierung | otimizar |
| angreifer | invasores |
| schwierig | difícil |
| verständnis | compreensão |
| tiefes | profunda |
| datenverkehrs | tráfego |
| anfrage | solicitação |
| ist | é |
| zu | ao |
| die | a |
| bis | até |
| werden | quando |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| German | Portuguese |
|---|---|
| tausend | mil |
| bilder | imagens |
| milliarden | bilhão |
| großartiger | excelente |
| predictive | preditiva |
| tiefes | profundo |
| analytics | análise |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
DE Inspiriert von der reinen Schönheit der Natur und der Welt um uns herum liegt unseren Hotels ein tiefes Verständnis für unsere Auswirkungen auf die Umwelt zugrunde.
PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inspiriert | inspirados |
| schönheit | beleza |
| hotels | hotéis |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| auswirkungen | impacto |
| natur | natureza |
| welt | mundo |
| und | e |
| um | com |
| umwelt | meio ambiente |
| liegt | é |
| German | Portuguese |
|---|---|
| benötigen | precisam |
| tiefes | profundo |
| fachwissen | conhecimento |
| domäne | domínio |
| auch | também |
| ein | um |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| klassisches | clássico |
| tiefes | profundo |
| ist | é |
| oder | ou |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| lernen | learning |
| auf | para |
| zum | o |
DE Das Panel macht jedoch kein tiefes Schwarz und neigt in Räumen mit wenig oder keinem Umgebungslicht zum Ausgrauen
PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwarz | cinza |
| neigt | tende |
| wenig | pouca |
| und | e |
| oder | ou |
| keinem | não |
| in | em |
| macht | a |
| mit | com |
| panel | painel |
DE Das Glitzern des Rheins erinnert mich an den Amazonas. Da empfinde ich tiefes Glück. Oldemar Zurita
PT O brilho do Reno me lembra a Amazônia. Isso me faz sentir profunda alegria. Oldemar Zurita
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazonas | amazônia |
| tiefes | profunda |
DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
| German | Portuguese |
|---|---|
| lage | localização |
| parks | parque |
| sorgt | oferece |
| sterne | estrelas |
| hotel | hotel |
| etagen | andares |
| superior | superior |
| neu | uma |
| vier | quatro |
| für | de |
| seiner | o |
DE Dies erfordert eine klare Artikulation der Seele einer Organisation, ein tiefes Verständnis des menschlichen Verhaltens und ein Eintauchen in den Kontext der Kultur unter home, Arbeit und Spiel
PT Isto requer uma clara articulação da alma de uma organização, profunda compreensão do comportamento humano e imersão nos contextos de cultura em home, trabalho e diversão
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfordert | requer |
| klare | clara |
| seele | alma |
| organisation | organização |
| tiefes | profunda |
| verständnis | compreensão |
| menschlichen | humano |
| verhaltens | comportamento |
| eintauchen | imersão |
| kultur | cultura |
| home | home |
| spiel | diversão |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese