Hire a translator I am translator

Translate "verhilft" to Portuguese

Showing 35 of 35 translations of the phrase "verhilft" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of verhilft

German
Portuguese

DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.

PT Sopra Steria, um dos líderes europeus em consultoria, serviços digitais e edição de software, ajuda os seus clientes a efetuar a sua transformação digital e a obter benefícios concretos e duradouros.

German Portuguese
kunden clientes
services serviços
vorteilen benefícios
und e
beratung consultoria
ein um
unterstützt ajuda
bei a
zu dos
für de

DE Erfahren Sie, wie unser Kundenerfolgsteam Unternehmen zu Innovation und Erfolg verhilft – durch ein Gespräch nach dem anderen.

PT Saiba como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar – uma conversa de cada vez.

DE Diese Entwicklung verhilft dem Unternehmen zu einer Umsatzsteigerung durch Digitalisierung

PT Com essa transformação, a empresa pode aumentar a receita ao oferecer serviços por meio de novos canais digitais

German Portuguese
zu com
unternehmen empresa

DE QuestionPro bietet eine leistungsstarke Online-Umfrage-Software, die dir zu besseren Geschäftsentscheidungen verhilft. Unsere leicht zu bedienende Software beinhaltet Tools zur Erstellung, Verteilung... Mehr erfahren

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais

German Portuguese
beinhaltet inclui
erfahren e
dir o
unsere de

DE Raisers Edge NXT ist eine intelligente, cloudbasierte Fundraising-Lösung, die Non-Profit-Organisationen zu nachhaltigem Wachstum verhilft. Hierbei handelt es sich um eine Gesamtlösung mit allen... Mehr erfahren

PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais

German Portuguese
ist é
mehr mais
eine um
erfahren e

DE „In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell ändern können, verhilft uns PureCloud zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.“

PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care

German Portuguese
welt mundo
erwartungen expectativas
kundenservice atendimento
zu ao
die as
uns nos
in em
einer um
der onde

DE Das verhilft Ihnen zu einem planbaren Budget.

PT Desta forma, o seu orçamento é previsível.

German Portuguese
budget orçamento
das o

DE Außerdem verhilft ihnen eine Ladehülle zu einer Akkulaufzeit von etwa 20 Stunden, während Sie sie auch als großartige Alltags-Ohrhörer mit Ihrem Telefon verwenden können, wenn Sie nicht auf dem Switch sind.

PT Além disso, um estojo de carregamento ajuda a durar cerca de 20 horas da bateria, enquanto você também pode usá-los como ótimos fones de ouvido para o dia a dia com o seu telefone quando não estiver no Switch.

German Portuguese
switch switch
stunden horas
ohrhörer fones
telefon telefone
auch também
zu com
sie você
können pode
nicht não
ihnen a
einer um
wenn quando

DE Pega verhilft QualChoice Health zu Einsparungen in zweistelliger Höhe, einer Umsatzsteigerung von 50 Dollar pro Mitglied und Monat und einem Anstieg der Mitgliederzahlen um fast 70 %.

PT A Pega ajudou a QualChoice Health a obter economia na casa de dois dígitos e a aumentar a receita mensal por membro em US$ 50, além de ampliar o número de membros em cerca de 70%.

German Portuguese
pega pega
health health
monat mensal
mitglied membro
und e
in em

DE Wenn dieser Schritt richtig ausgeführt wird, erhalten Sie eine Sammlung optimierter Beantwortungen, die Ihnen zu fundierteren Entscheidungen verhilft

PT Se realizada corretamente, a limpeza resulta em um conjunto melhor de respostas que possibilita tomar melhores decisões

German Portuguese
sammlung conjunto
entscheidungen decisões
wenn se
sie respostas
eine um

DE Erfahren Sie, wie unser Kundenerfolgsteam Unternehmen zu Innovation und Erfolg verhilft – ein Gespräch nach dem anderen.

PT Veja como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar, uma conversa de cada vez.

German Portuguese
erfolg sucesso
innovation inovar
unternehmen empresas
und e
gespräch conversa
unser nossa
wie como
sie está

DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.

PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.

German Portuguese
preisgekrönten premiada
erfahren sie descubra
und e
unternehmen empresa
zu ao
sie você
können pode
wachstum crescer
unserer de

DE QuestionPro bietet eine leistungsstarke Online-Umfrage-Software, die dir zu besseren Geschäftsentscheidungen verhilft. Unsere leicht zu bedienende Software beinhaltet Tools zur Erstellung, Verteilung

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como

German Portuguese
beinhaltet inclui
besseren produto
dir o
unsere de

DE In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell verändern, verhilft uns die Genesys Cloud CX zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.

PT Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, o Genesys Cloud CX nos oferece uma enorme vantagem competitiva.

German Portuguese
welt mundo
erwartungen expectativas
cloud cloud
cx cx
genesys genesys
ändern mudando
kundenservice atendimento ao cliente
in em
zu ao
uns nos

DE Squarespace genießt das Vertrauen führender Unternehmen auf der ganzen Welt und verhilft Entrepreneuren und Unternehmen zum Erfolg.

PT Aprovado pelos melhores do mundo, o Squarespace faz empreendedores e empresas terem sucesso.

German Portuguese
erfolg sucesso
unternehmen empresas
welt mundo
und e

DE Natürliche Führungspersönlichkeit verhilft San Juan County zum Erfolg

PT O Condado de San Juan se destaca por ter um líder natural

German Portuguese
natürliche natural
san san
juan juan
county condado
zum de

DE „Adyen hat eine globale Reichweite, die uns entscheidend zur Erschließung neuer Märkte mit weiteren Zahlungsmethoden verhilft.“ – Patrik Falk, Product Owner Payments, Spotify

PT "O alcance global da Adyen é essencial para que possamos aumentar nosso mercado oferecendo mais métodos de pagamento.” - Patrik Falk, Product Owner Payments no Spotify

DE Die Vertiefung verhilft Ihnen zu einer umfassenden Meinungsbildung und fordert Sie in allen Bereichen des heutigen Datenschutzes heraus

PT A especialização o ajudará a formar uma opinião abrangente e o desafiará em todas as áreas da proteção de privacidade atual

German Portuguese
umfassenden abrangente
bereichen áreas
und e
in em
ihnen a

DE Seit über 30 Jahren verhilft Amplexor den globalen Marktführern zum Erfolg. Erfahren Sie hier, wie wir das machen.

PT Leia as histórias de sucesso dos nossos clientes e descubra como a Amplexor tem ajudado as principais marcas do mundo nos últimos 30 anos.

German Portuguese
amplexor amplexor
globalen mundo
erfolg sucesso
erfahren sie descubra
jahren anos
wie como

DE QuestionPro bietet eine leistungsstarke Online-Umfrage-Software, die dir zu besseren Geschäftsentscheidungen verhilft. Unsere leicht zu bedienende Software beinhaltet Tools zur Erstellung, Verteilung

PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as

German Portuguese
software software
leicht simples
eine um
dir o
zu todas
unsere de

DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.

PT Sopra Steria, um dos líderes europeus em consultoria, serviços digitais e edição de software, ajuda os seus clientes a efetuar a sua transformação digital e a obter benefícios concretos e duradouros.

German Portuguese
kunden clientes
services serviços
vorteilen benefícios
und e
beratung consultoria
ein um
unterstützt ajuda
bei a
zu dos
für de

DE Erfahren Sie, wie unser Kundenerfolgsteam Unternehmen zu Innovation und Erfolg verhilft – ein Gespräch nach dem anderen.

PT Veja como nossa equipe de Sucesso do cliente está ajudando empresas a inovar e prosperar, uma conversa de cada vez.

German Portuguese
erfolg sucesso
innovation inovar
unternehmen empresas
und e
gespräch conversa
unser nossa
wie como
sie está

DE „In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell ändern können, verhilft uns PureCloud zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.“

PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care

German Portuguese
welt mundo
erwartungen expectativas
kundenservice atendimento
zu ao
die as
uns nos
in em
einer um
der onde

DE Es verhilft Geschäftskunden zum Erfolg, beispielsweise durch Support im Direkt- und Online-Marketing, bei der robotergestützten Auftragsabwicklung oder beim temperaturgeführten medizinischen Transport.

PT Ela ajuda clientes empresariais a serem bem-sucedidos, por exemplo, fornecendo suporte em marketing direto e online, processamento robotizado de pedidos ou transporte médico com controle de temperatura.

German Portuguese
medizinischen médico
transport transporte
direkt direto
online online
support suporte
oder ou
und e
marketing marketing
beispielsweise exemplo
es serem
bei a

DE Bitcoin rutscht zurück unter 40.000 US-Dollar, was einigen Altcoins zu satten Gewinnen verhilft.

PT O município de São Thomé das Letras, em Minas Gerais, vem se tornando o paraíso da criptomoeda Dash no Brasil e mais de 20 estabelecimentos já aceitam criptoativos como pagamento

German Portuguese
bitcoin criptomoeda
zu para
zur o
was vem
unter de

DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.

PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.

German Portuguese
preisgekrönten premiada
erfahren sie descubra
und e
unternehmen empresa
zu ao
sie você
können pode
wachstum crescer
unserer de

DE In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell verändern, verhilft uns die Genesys Cloud CX zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.

PT Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, o Genesys Cloud CX nos oferece uma enorme vantagem competitiva.

German Portuguese
welt mundo
erwartungen expectativas
cloud cloud
cx cx
genesys genesys
ändern mudando
kundenservice atendimento ao cliente
in em
zu ao
uns nos

DE Die Verwendung eines SRT-Untertitel-Generators verhilft Ihnen einfach zu erfolgreichen Videos

PT A utilização de um gerador de legendas SRT é essencial para o sucesso do seu vídeo

German Portuguese
verwendung utilização
erfolgreichen sucesso
videos vídeo
untertitel legendas
srt srt
ihnen a

DE Die Verwendung eines VTT-Untertitel-Generators verhilft Ihnen einfach zu erfolgreichen Videos

PT Utilizar um gerador de legendas VTT é essencial para o sucesso do seu vídeo

German Portuguese
verwendung utilizar
erfolgreichen sucesso
videos vídeo
untertitel legendas
die de
zu para

DE Diese Entwicklung verhilft dem Unternehmen zu einer Umsatzsteigerung durch Digitalisierung

PT Com essa transformação, a empresa pode aumentar a receita ao oferecer serviços por meio de novos canais digitais

German Portuguese
zu com
unternehmen empresa

DE Die Automatisierung verhilft Kunden zu einer hohen Effizienz, Senkung von Kosten sowie Reduzierung des Zeitaufwands für die Implementierung

PT Com essa solução, os clientes podem automatizar os ambientes, aumentando a eficiência, reduzindo os custos e diminuindo o tempo necessário para a implantação

German Portuguese
automatisierung automatizar
kunden clientes
effizienz eficiência
kosten custos
reduzierung reduzindo
implementierung implantação
zu com
des e

DE Wenn dieser Schritt richtig ausgeführt wird, erhalten Sie eine Sammlung optimierter Beantwortungen, die Ihnen zu fundierteren Entscheidungen verhilft

PT Se realizada corretamente, a limpeza resulta em um conjunto melhor de respostas que possibilita tomar melhores decisões

German Portuguese
sammlung conjunto
entscheidungen decisões
wenn se
sie respostas
eine um

DE Treffen Sie Ihren persönlichen Affiliate Account Manager. Ein Marketing-Profi, der Sie beraten wird, Ihre Fragen beantwortet und Ihnen zum Erfolg verhilft.

PT Conheça o seu gestor pessoal de conta de afiliado. Um profissional de marketing que irá responder a todas as questões e ajudá-lo no caminho para o sucesso.

German Portuguese
treffen conheça
affiliate afiliado
account conta
manager gestor
erfolg sucesso
marketing marketing
profi profissional
und e
wird irá
persönlichen a
ein um

DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.  

PT Encontre a composição, a exposição e o foco perfeitos com uma visualização ao vivo da imagem da câmera na tela.

German Portuguese
echtzeit ao vivo
perfekten perfeitos
komposition composição
fokus foco
belichtung exposição
live vivo
kamera câmera
bildschirm tela
und e
vorschau visualização
zu com
eine uma

DE Treffen Sie Ihren persönlichen Affiliate Account Manager. Ein Marketing-Profi, der Sie beraten wird, Ihre Fragen beantwortet und Ihnen zum Erfolg verhilft.

PT Conheça o seu gestor pessoal de conta de afiliado. Um profissional de marketing que irá responder a todas as questões e ajudá-lo no caminho para o sucesso.

German Portuguese
treffen conheça
affiliate afiliado
account conta
manager gestor
erfolg sucesso
marketing marketing
profi profissional
und e
wird irá
persönlichen a
ein um

Showing 35 of 35 translations