DE Ein Pixel-Tag ist eine kleine Code-Zeichenfolge auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Mitteilung
Translate "e mail mitteilung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail mitteilung" from German to Russian
Translations of e mail mitteilung
"e mail mitteilung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of e mail mitteilung
German
Russian
RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении
Transliteration Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii
DE Die Mitteilung kann insbesondere per E-Mail oder über den dafür vorgesehenen Link innerhalb der Projektwelt erfolgen.
RU Жалобу можно направить по электронной почте или перейдя по соответствующей ссылке в Мире проектов.
Transliteration Žalobu možno napravitʹ po élektronnoj počte ili perejdâ po sootvetstvuûŝej ssylke v Mire proektov.
DE Wenn Sie Ihren Vertrag nicht verlängern wollen, ist eine formlose E-Mail als Mitteilung ausreichend
RU Если вы не хотите продлевать договор, то достаточно написать электронное сообщение в свободной форме
Transliteration Esli vy ne hotite prodlevatʹ dogovor, to dostatočno napisatʹ élektronnoe soobŝenie v svobodnoj forme
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteration Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing
RU Теги: dmarc для email-маркетологов, dmarc для email-маркетинга, DMARC для email-маркетинговых агентств, email-маркетинг
Transliteration Tegi: dmarc dlâ email-marketologov, dmarc dlâ email-marketinga, DMARC dlâ email-marketingovyh agentstv, email-marketing
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Sie können sogar eine Live-Simulation durchführen, um die Trigger direkt zu testen und zu erleben und die gesamte Mitteilung und den Workflow zu betrachten.
RU Запускайте моделирование в реальном времени для непосредственного тестирования триггеров и просмотра полного сообщения
Transliteration Zapuskajte modelirovanie v realʹnom vremeni dlâ neposredstvennogo testirovaniâ triggerov i prosmotra polnogo soobŝeniâ
DE Übernahme von CyberSponse: Mitteilung vom Fortinet CEO an Kunden und Partner
RU Послание генерального директора нашей компании клиентам и партнерам в связи с приобретением CyberSponse
Transliteration Poslanie generalʹnogo direktora našej kompanii klientam i partneram v svâzi s priobreteniem CyberSponse
DE Wenn Sie auf einen defekten Link, veraltete Inhalte oder Rechtschreibfehler stoßen, würden wir uns über eine Mitteilung freuen
RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом
Transliteration Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom
DE ALE kann meine Kontaktdaten autorisierten Partnern zur Verfügung stellen, und jede Mitteilung enthält eine Option zum Abmelden.
RU ALE может предоставить мои контактные данные авторизованным партнерам; в каждом сообщении есть возможность отказаться от подписки.
Transliteration ALE možet predostavitʹ moi kontaktnye dannye avtorizovannym partneram; v každom soobŝenii estʹ vozmožnostʹ otkazatʹsâ ot podpiski.
DE Alles, was in der Mitteilung in Übereinstimmung mit der Wahrheit enthält
RU Все содержащиеся в уведомлении в соответствии с истиной
Transliteration Vse soderžaŝiesâ v uvedomlenii v sootvetstvii s istinoj
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Mitteilung aus einer anonymen Quelle stammt und zu diesem Zeitpunkt noch nicht von PayPal bestätigt wurde
RU Важно отметить, что эта история исходит из анонимного источника и до настоящего момента не была официально подтверждена PayPal
Transliteration Važno otmetitʹ, čto éta istoriâ ishodit iz anonimnogo istočnika i do nastoâŝego momenta ne byla oficialʹno podtverždena PayPal
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Mitteilung anstößiger Inhalte
RU Сообщение о нецензурных содержаниях
Transliteration Soobŝenie o necenzurnyh soderžaniâh
DE Die unmittelbare Folge davon ist, dass die Nutzer keinen unmittelbaren Zugriff auf die vom Unternehmen gesendete Mitteilung haben
RU Прямым следствием этого является то, что пользователи не имеют немедленного доступа к сообщению, разосланное компанией
Transliteration Prâmym sledstviem étogo âvlâetsâ to, čto polʹzovateli ne imeût nemedlennogo dostupa k soobŝeniû, razoslannoe kompaniej
DE Jede Mitteilung besteht aus einem Betreff, einem Hauptteil und einer Fußzeile:
RU Каждое сообщение об отправке изменений состоит из темы, тела и нижнего колонтитула:
Transliteration Každoe soobŝenie ob otpravke izmenenij sostoit iz temy, tela i nižnego kolontitula:
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihr Konto oder durch Mitteilung an den Kundendienst kündigen
RU Вы можете в любое время отменить подписку через свою Учетную запись или Customer Support
Transliteration Vy možete v lûboe vremâ otmenitʹ podpisku čerez svoû Učetnuû zapisʹ ili Customer Support
DE In dieser Mitteilung wird unsere Richtlinie bezüglich der Informationen erläutert, die Sie uns übermitteln.
RU Настоящее уведомление объясняет нашу политику в отношении предоставленной вами нам информации.
Transliteration Nastoâŝee uvedomlenie obʺâsnâet našu politiku v otnošenii predostavlennoj vami nam informacii.
DE Diese Mitteilung ist nur für Geschäftskunden und Fachleute im Gesundheitswesen bestimmt
RU Данная информация предназначена только для профессионалов коммерческой сферы и сотрудников здравоохранения
Transliteration Dannaâ informaciâ prednaznačena tolʹko dlâ professionalov kommerčeskoj sfery i sotrudnikov zdravoohraneniâ
DE Diese Mitteilung ist nicht für Endverbraucher von Konsumgütern bestimmt
RU Эта информация не предназначена для конечных потребителей
Transliteration Éta informaciâ ne prednaznačena dlâ konečnyh potrebitelej
DE SCHICKEN SIE UNS EINE MITTEILUNG
| German | Russian |
|---|---|
| der | этом |
| fall | случае |
| jedem | любом |
DE Ich habe die Mitteilung erhalten, dass mein Account "gesperrt" wurde.
RU Мне пришло уведомление о том, что мой аккаунт «заблокирован».
Transliteration Mne prišlo uvedomlenie o tom, čto moj akkaunt «zablokirovan».
DE Ich habe die Mitteilung erhalten, dass ich für "24 Stunden deaktiviert" wurde.
RU Мне пришло уведомление о том, что мой аккаунт «ограничен на 24 часа»
Transliteration Mne prišlo uvedomlenie o tom, čto moj akkaunt «ograničen na 24 časa»
DE In diesem Fall werden wir auf den Websites eine prominente Mitteilung auf den Websites posten, bevor die Änderung wirksam wird.
RU В таком случае мы выложим видное уведомление на веб-сайтах до становятся эффективными изменениями.
Transliteration V takom slučae my vyložim vidnoe uvedomlenie na veb-sajtah do stanovâtsâ éffektivnymi izmeneniâmi.
| German | Russian |
|---|---|
| werden | становятся |
| fall | случае |
DE Sie können sogar eine Live-Simulation durchführen, um die Trigger direkt zu testen und zu erleben und die gesamte Mitteilung und den Workflow zu betrachten.
RU Запускайте моделирование в реальном времени для непосредственного тестирования триггеров и просмотра полного сообщения
Transliteration Zapuskajte modelirovanie v realʹnom vremeni dlâ neposredstvennogo testirovaniâ triggerov i prosmotra polnogo soobŝeniâ
DE Übernahme von CyberSponse: Mitteilung vom Fortinet CEO an Kunden und Partner
RU Послание генерального директора нашей компании клиентам и партнерам в связи с приобретением CyberSponse
Transliteration Poslanie generalʹnogo direktora našej kompanii klientam i partneram v svâzi s priobreteniem CyberSponse
DE Jede Mitteilung besteht aus einem Betreff, einem Hauptteil und einer Fußzeile:
RU Каждое сообщение об отправке изменений состоит из темы, тела и нижнего колонтитула:
Transliteration Každoe soobŝenie ob otpravke izmenenij sostoit iz temy, tela i nižnego kolontitula:
DE In dieser Mitteilung wird unsere Richtlinie bezüglich der Informationen erläutert, die Sie uns übermitteln.
RU Настоящее уведомление объясняет нашу политику в отношении предоставленной вами нам информации.
Transliteration Nastoâŝee uvedomlenie obʺâsnâet našu politiku v otnošenii predostavlennoj vami nam informacii.
DE Wenn es bei einem Vorfall hoch hergeht, hast du sicher nicht die Nerven, dir Gedanken über die Formulierung einer Mitteilung zum Vorfall zu machen
RU В разгар инцидента меньше всего хочется думать, как сформулировать объявление о нем
Transliteration V razgar incidenta menʹše vsego hočetsâ dumatʹ, kak sformulirovatʹ obʺâvlenie o nem
DE Wenn ein Tweet gemeldet wird, erhalten alle Moderator*innen eine allgemeine Mitteilung
RU Когда пользователь отправляет жалобу на Твит, все модераторы получают общее уведомление
Transliteration Kogda polʹzovatelʹ otpravlâet žalobu na Tvit, vse moderatory polučaût obŝee uvedomlenie
DE Wir können auch eine Mitteilung auf der Website veröffentlichen, um unsere Benutzer zu informieren.
RU Мы также можем разместить уведомление на Сайте для информирования наших пользователей.
Transliteration My takže možem razmestitʹ uvedomlenie na Sajte dlâ informirovaniâ naših polʹzovatelej.
DE Du erhältst möglicherweise nicht bei jeder Aktivität, die mit dir und deinen Tweets in Verbindung steht, eine Mitteilung
RU О некоторых действиях, связанных с вами и вашими твитами, уведомлений может не быть
Transliteration O nekotoryh dejstviâh, svâzannyh s vami i vašimi tvitami, uvedomlenij možet ne bytʹ
DE Mitteilung über die Aussetzung des PCR (RAT)-Tests vor der Einreise nach Korea (ab 3. September, koreanische Zeit)
RU Уведомление о приостановке представления отрицательного сертификата на COVID-19 перед въездом в Южную Корею (с 3 сентября)
Transliteration Uvedomlenie o priostanovke predstavleniâ otricatelʹnogo sertifikata na COVID-19 pered vʺezdom v Ûžnuû Koreû (s 3 sentâbrâ)
DE Im Abschnitt Einladungsdetails können Sie eine persönliche Mitteilung an die Person eingeben, damit diese mehr Kontext zum Sheet hat.
RU В разделе Сведения о приглашении можно добавить личное сообщение с дополнительной информацией о таблице.
Transliteration V razdele Svedeniâ o priglašenii možno dobavitʹ ličnoe soobŝenie s dopolnitelʹnoj informaciej o tablice.
DE Willkommensbildschirm, auf dem eine Mitteilung für Benutzer erscheint, die sich zum ersten Mal anmelden
RU экран приветствия, на котором отображается сообщение для пользователей, впервые входящих в систему;
Transliteration ékran privetstviâ, na kotorom otobražaetsâ soobŝenie dlâ polʹzovatelej, vpervye vhodâŝih v sistemu;
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
DE In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
RU В таком случае мы отправляем вам письменное уведомление, прежде чем вносить изменения.
Transliteration V takom slučae my otpravlâem vam pisʹmennoe uvedomlenie, prežde čem vnositʹ izmeneniâ.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e mail mitteilung mitteilung diesbezüglichen individuellen mitteilung gesamte mitteilung windows mail mail e mail spam e mail inhalt e mail adressen e mail schreiben e mail e mail anlagen google mail e mail dient e mail posteingang e mail aufgrund e mail adresse e mail werbung e mail antwort e mail engagement e mail senden automatische e mail einzelne e mail mehrere mail konten e mail kampagnen mail server e mail hosting meine e mail e mail einzusehen e mail zustellung e mail volumen e mail sicherheit mail schnittstelle e mail marketing per e mail deiner e mail e mail support e mail – e mail vorlagen mail text mobile mail app e mail programm e mail benachrichtigungen e mail nachrichten mail erneut mail adresse e mail builder e mail nachricht e mail infrastruktur ihres e mail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese