EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
Translate "bcm" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bcm" from English to German
Translation of English to German of bcm
English
German
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| details | details |
| outgoing | ausgehenden |
| processing | verarbeiten |
| generated | generierten |
| logger | logger |
| nortel | nortel |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| systems | systemen |
| view | anzeigen |
| to | zu |
| calls | anrufen |
| call | call |
| and | und |
| by | indem |
| incoming | eingehenden |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| details | details |
| outgoing | ausgehenden |
| processing | verarbeiten |
| generated | generierten |
| logger | logger |
| nortel | nortel |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| systems | systemen |
| view | anzeigen |
| to | zu |
| calls | anrufen |
| call | call |
| and | und |
| by | indem |
| incoming | eingehenden |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
DE Die Neumann BCM 705 ist ein weiteres dynamisches Studio-Mikrofon der Spitzenklasse, das 2005 veröffentlicht wurde.
| English | German |
|---|---|
| neumann | neumann |
| bcm | bcm |
| dynamic | dynamisches |
| studio | studio |
| mic | mikrofon |
| released | veröffentlicht |
| is | ist |
| the | weiteres |
| was | wurde |
| of | der |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
| English | German |
|---|---|
| rotate | drehen |
| bcm | bcm |
| shock mount | dämpferhalterung |
| it | es |
| or | oder |
| built | eingebaute |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| correct | richtige |
| position | position |
| the | fall |
| definitely | auf |
| adjust | die |
| but | aber |
| has | hat |
| want | sie |
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| recording | aufzeichnung |
| reporting | berichterstellung |
| logger | logger |
| and | und |
| call | call |
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
DE Software zum Verarbeiten und Melden von Anrufprotokollen von Norstar BCM-Telefonsystemen
| English | German |
|---|---|
| report | melden |
| bcm | bcm |
| software | software |
| and | und |
| process | verarbeiten |
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| features | funktionen |
| has | verfügt |
| number of | reihe |
| of | von |
| a | eine |
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| processing | verarbeitung |
| set | einzustellen |
| information | informationen |
| we | wir |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| use | verwendung |
| all | all |
| recommend | empfehlen |
| this | dies |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| demo | demo |
| bcm | bcm |
| call | call |
| fully | voll |
| functional | funktionsfähig |
| started | gestartet |
| reports | berichte |
| watermark | wasserzeichen |
| logger | logger |
| download | herunterladen |
| screen | bildschirm |
| program | programm |
| day | tage |
| can | können |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| but | aber |
| when | wenn |
EN BCM Call Logger is not free software
DE BCM Call Logger ist keine freie Software
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| free | freie |
| software | software |
| logger | logger |
| is | ist |
| not | keine |
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenloses |
| utility | dienstprogramm |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| download | herunterladen |
| system | system |
| server | server |
| pull | abrufen |
| without | ohne |
| set up | einrichten |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| an | einen |
| from | von |
| our | mit |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
| English | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| select | auszuwählen |
| bcm | bcm |
| logs | protokolle |
| program | programm |
| new | neue |
| database | datenbank |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| create | erstellen |
| unless | wenn |
| to | zu |
| also | auch |
| the | wird |
| the first | ersten |
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
DE Kann ich BCM Call Logger mit SQL Server oder MySQL verwenden?
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| or | oder |
| mysql | mysql |
| logger | logger |
| can | kann |
| sql | sql |
| server | server |
| i | ich |
| use | verwenden |
| with | mit |
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| try | versuchen |
| use | verwenden |
| with | mit |
| you | sie |
| know | wissen |
| to | zu |
| what | tun |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| installation | installation |
| not | nicht |
| if | wenn |
| your | ihre |
| call | call |
| you | sie |
| can | können |
| render | machen |
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
| English | German |
|---|---|
| particularly | besonders |
| bcm | bcm |
| resources | ressourcen |
| help | hilfreich |
| your | ihren |
| to | zu |
| do | tun |
| following | folgenden |
| with | mit |
| if | wenn |
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
| English | German |
|---|---|
| current | aktueller |
| owner | eigentümer |
| bcm | bcm |
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
| English | German |
|---|---|
| internationalisation | internationalisierung |
| bcm | bcm |
| please | bitte |
| languages | sprachen |
| other | anderen |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| in | in |
| us | uns |
| than | als |
| if | wenn |
| dutch | niederländisch |
| you | sie |
| french | französisch |
| have | haben |
| of | mit |
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| program | programms |
| safeguard | schützen |
| lumen | lumen |
| assets | vermögenswerte |
| reputation | reputation |
| potential | potenziellen |
| actual | tatsächlichen |
| mission | mission |
| management | management |
| employees | mitarbeiter |
| stakeholders | stakeholder |
| or | oder |
| business | business |
| in the | im |
| to | zu |
| in | darin |
| and | und |
| the | falle |
| of | von |
| a | einer |
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| supports | unterstützt |
| environment | umfeld |
| prevention | vorbeugung |
| response | reaktion |
| recovery | wiederherstellung |
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| shareholders | aktionäre |
| employees | mitarbeiter |
| in the | im |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communication | kommunikation |
| serve | bedienen |
| the | falle |
| our | unser |
| us | uns |
| to | zu |
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| extract | extrahieren |
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| system | system |
| nortel | nortel |
| is | ist |
| to | beitrag |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| recording | aufzeichnung |
| this | dieser |
| a | eine |
EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM
DE Zunächst ist zu beachten, dass die Anweisungen je nach Firmware-Version Ihres BCM variieren
| English | German |
|---|---|
| note | beachten |
| instructions | anweisungen |
| firmware | firmware |
| bcm | bcm |
| depending | je nach |
| to | zu |
| is | ist |
| version | version |
| that | dass |
| the | die |
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| models | modelle |
| systems | systeme |
| started | angefangen |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| and | und |
| in | mit |
| life | haben |
EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
| English | German |
|---|---|
| newer | neueren |
| bcm | bcm |
| models | modelle |
| linux | linux |
| firmware | firmware |
| or | oder |
| version | version |
| all | alle |
| with | mit |
| come | werden |
| the | der |
EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Firmware-Version Sie verwenden, ist das beste Werkzeug, mit dem Sie Ihr BCM konfigurieren
| English | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| version | version |
| configure | konfigurieren |
| bcm | bcm |
| tool | werkzeug |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| is | ist |
| are | sind |
| the best | beste |
| the | dem |
| you | sie |
EN If you use the Element Manager software to configure your BCM then you have firmware version 4 or newer.
DE Wenn Sie die Element-Manager-Software zum Konfigurieren Ihres BCM verwenden, ist Firmware-Version 4 oder höher verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configure | konfigurieren |
| bcm | bcm |
| firmware | firmware |
| software | software |
| use | verwenden |
| or | oder |
| version | version |
| have | verfügbar |
| the | zum |
| you | sie |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
| English | German |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | erfordert |
| small | kleines |
| client | client |
| program | programm |
| regular | regelmäßig |
| bcm | bcm |
| specified | angegebenen |
| pull | pull |
| save | speichern |
| folder | ordner |
| and | und |
| run | ausgeführt |
| to | zu |
| from | aus |
| a | ein |
| the | wird |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
| English | German |
|---|---|
| cdr | cdr |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | server |
| push | push |
| basis | basis |
| to | übertragen |
EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| ip | ip |
| http | http |
| html | html |
| download | download |
| your | ihr |
| address | adresse |
| in | in |
| then | dann |
| you | sie |
| has | hat |
| can | können |
| of | von |
| web | webbrowser |
EN Log in (if your usual login doesn't work then try username ee_admin and password PlsChgMe! which seems to be a default on many BCM systems)
DE Melden Sie sich an (wenn Ihr gewöhnlicher Login nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Benutzernamen ee_admin und dem Passwort PlsChgMe! auf vielen BCM-Systemen eine Standardeinstellung zu sein scheint)
| English | German |
|---|---|
| try | versuchen |
| bcm | bcm |
| systems | systemen |
| your | ihr |
| and | und |
| seems | scheint |
| password | passwort |
| log | melden |
| username | benutzernamen |
| to | zu |
| be | sein |
| if | wenn |
| login | login |
| then | es |
| a | eine |
| on | auf |
EN You can also access other BCM system log files from here.
DE Sie können von hier aus auch auf andere BCM-Systemprotokolldateien zugreifen.
| English | German |
|---|---|
| access | zugreifen |
| bcm | bcm |
| here | hier |
| also | auch |
| you | sie |
| other | andere |
| can | können |
| from | aus |
EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.
DE Sobald Sie Protokolldateien auf dem FTP-Server haben, können Sie sie mit BCM Call Logger verarbeiten.
| English | German |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| can | können |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
| small | kleine |
| regular | regelmäßig |
| pull | pull |
| the process | vorgang |
| access | zugriff |
| software | software |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| use | verwenden |
| piece | der |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.
DE BCM-Systeme werden mit einer kostenlosen Nortel-Software namens CdrPull geliefert, die jedoch nicht besonders einfach zu bedienen und nicht automatisierbar ist.
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| free | kostenlosen |
| called | namens |
| particularly | besonders |
| systems | systeme |
| software | software |
| to use | bedienen |
| is | ist |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| piece | die |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| free | kostenloses |
| utility | dienstprogramm |
| uses | verwendet |
| cdr | cdr |
| technology | technologie |
| bcm | bcm |
| easily | problemlos |
| automated | automatisiert |
| scheduled | geplanten |
| or | oder |
| in | in |
| task | aufgabe |
| pull | abrufen |
| can | kann |
| and | und |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
DE Dies kann entweder in Verbindung mit BCM Call Logger (zur Verarbeitung der resultierenden Protokolldateien) oder mit Ihrer eigenen Anrufanalyse-Software verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| conjunction | verbindung |
| bcm | bcm |
| call | call |
| resulting | resultierenden |
| logger | logger |
| software | software |
| in | in |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| process | verarbeitung |
| or | oder |
| your | eigenen |
| this | dies |
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
DE Das Dienstprogramm ist Teil der BCM Call Logger-Installation oder Sie können eine eigenständige ZIP-Datei herunterladen, die die Anwendung enthält.
| English | German |
|---|---|
| utility | dienstprogramm |
| bcm | bcm |
| call | call |
| download | herunterladen |
| standalone | eigenständige |
| file | datei |
| installation | installation |
| or | oder |
| application | anwendung |
| can | können |
| a | eine |
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| captivating | fesselnde |
| content | inhalte |
| larger | größere |
| outros | outros |
| renderforest | renderforest |
| logo | logo |
| we | wir |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| only | nur |
| to | zu |
| media | medien |
| also | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | um |
| social media | sozialen |
| love | die |
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
DE In den Monaten, in denen BCM Renderforest verwendet hat, gab es ständig neue Inhalte, Vorlagen und Bearbeitungsfunktionen - deshalb werden wir das Produkt weiterhin verwenden!
| English | German |
|---|---|
| months | monaten |
| bcm | bcm |
| new | neue |
| content | inhalte |
| templates | vorlagen |
| renderforest | renderforest |
| used | verwendet |
| the | gab |
| in | in |
| product | produkt |
| and | und |
| they | es |
| us | wir |
| to | den |
| continue | werden |
EN In all areas, the documentation and continuous development of the ISMS, the SOPs (Standard Operation Procedures) and the BCM (Business Continuity Management) were positively assessed
DE In allen Bereichen wurden Dokumentation, sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des ISMS, der SOPs (Standard Operation Procedures) und des BCM (Business Continuity Management) positiv bewertet
| English | German |
|---|---|
| areas | bereichen |
| documentation | dokumentation |
| continuous | kontinuierliche |
| sops | sops |
| standard | standard |
| procedures | procedures |
| bcm | bcm |
| were | wurden |
| positively | positiv |
| assessed | bewertet |
| development | weiterentwicklung |
| operation | operation |
| continuity | continuity |
| business | business |
| management | management |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
DE Die Neumann BCM 705 ist ein weiteres dynamisches Studio-Mikrofon der Spitzenklasse, das 2005 veröffentlicht wurde.
| English | German |
|---|---|
| neumann | neumann |
| bcm | bcm |
| dynamic | dynamisches |
| studio | studio |
| mic | mikrofon |
| released | veröffentlicht |
| is | ist |
| the | weiteres |
| was | wurde |
| of | der |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
| English | German |
|---|---|
| rotate | drehen |
| bcm | bcm |
| shock mount | dämpferhalterung |
| it | es |
| or | oder |
| built | eingebaute |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| correct | richtige |
| position | position |
| the | fall |
| definitely | auf |
| adjust | die |
| but | aber |
| has | hat |
| want | sie |
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| program | programms |
| safeguard | schützen |
| lumen | lumen |
| assets | vermögenswerte |
| reputation | reputation |
| potential | potenziellen |
| actual | tatsächlichen |
| mission | mission |
| management | management |
| employees | mitarbeiter |
| stakeholders | stakeholder |
| or | oder |
| business | business |
| in the | im |
| to | zu |
| in | darin |
| and | und |
| the | falle |
| of | von |
| a | einer |
EN In all areas, the documentation and continuous development of the ISMS, the SOPs (Standard Operation Procedures) and the BCM (Business Continuity Management) were positively assessed
DE In allen Bereichen wurden Dokumentation, sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des ISMS, der SOPs (Standard Operation Procedures) und des BCM (Business Continuity Management) positiv bewertet
| English | German |
|---|---|
| areas | bereichen |
| documentation | dokumentation |
| continuous | kontinuierliche |
| sops | sops |
| standard | standard |
| procedures | procedures |
| bcm | bcm |
| were | wurden |
| positively | positiv |
| assessed | bewertet |
| development | weiterentwicklung |
| operation | operation |
| continuity | continuity |
| business | business |
| management | management |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| extract | extrahieren |
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
| English | German |
|---|---|
| bcm | bcm |
| recording | aufzeichnung |
| reporting | berichterstellung |
| logger | logger |
| and | und |
| call | call |
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
DE Software zum Verarbeiten und Melden von Anrufprotokollen von Norstar BCM-Telefonsystemen
| English | German |
|---|---|
| report | melden |
| bcm | bcm |
| software | software |
| and | und |
| process | verarbeiten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese