Translate "disconnect" to German

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

• Hinweis
• Einige Services zeigen
• Option zum Trennen
• Erweiterung auf ihrer
• musst die Erweiterung
• Squarespace trennen
• sicherzugehen
• erfolgreich

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

• Hinweis
• Einige Services zeigen
• Option zum Trennen
• Erweiterung auf ihrer
• musst die Erweiterung
• Squarespace trennen
• sicherzugehen
• erfolgreich

DE Klicke auf Trennen und dann im erscheinenden Fenster erneut auf Trennen.

• Klicke auf Trennen
• dann im erscheinenden

DE So erstellen Sie erfolgreiche Fragen für Ihre Umfragen

• erstellen Sie erfolgreiche
• Umfragen

DE Um die Verbindung zu trennen, drücken Sie einfach erneut die gleiche Taste in Ihrer ExpressVPN-App.

• Verbindung zu trennen
• drücken Sie einfach

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

• Servers
• verbinden möchten
• VPN bleibt eingeschaltet
• Ihren Amazon Fire
• Stick ausschalten

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Rucksack

• David versucht
• Verbindung zu trennen

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Sporttasche

• David versucht
• Verbindung zu trennen

DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.

• Automatisierung
• Orchestrierung von kritischen
• bieten
• mithilfe der Automatisierung
• Priorisierung
• Behebung von Schwachstellen
• falls notwendig
• Systeme vom Netzwerk

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

• passiert
• Zelle mechanisch beschädigt
• Schalter versagt
• Strom trennt
• Batterien rauchen dann
• weiss Held

DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir beim Verbinden oder Trennen der Erweiterung mit deiner Website behilflich sein

• Squarespace-Kundensupport kann dir
• Verbinden
• Trennen der Erweiterung
• deiner Website behilflich

DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.

• Unterstützt benutzerdefinierte Variablen
• Host
• Benutzername
• Domäne
• PAsswort
• Windows-Umgebungsvariablen
• unterstützt auch automatisierte
• Makros beim Verbinden

DE Automatisches Tippmakro beim Verbinden oder Trennen.

DE Auf Vertrauen basierendes Zusammenarbeiten, konzentriertes Arbeiten und komplettes Abschalten – ganz nach deinem Zeitplan.

• Vertrauen basierendes Zusammenarbeiten
• konzentriertes Arbeiten
• komplettes Abschalten
• ganz nach deinem

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

• diesem Artikel erfährst
• einrichtest
• Anforderungen für andere
• festlegst
• Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE So deaktivierst du die Zwei-Faktor-Authentifizierung:

DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen

• Verbindung zwischen deinem
• Vimeo zu trennen
• bewege den Mauszeiger
• grünen

DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen

• Verbindung zwischen deinem
• Vimeo zu trennen
• bewege den Mauszeiger
• grünen

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

• PayPal als Zahlungsmethode
• entfernen
• Verbindung zu PayPal
• trennen
• Besucher können dann
• PayPal

DE Wenn du PayPal bereits akzeptierst und dann zu einem Abonnement wechselst, das Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce erfordert oder ein Abonnement für Mitgliederbereiche hinzufügst, kann es sein, dass wir PayPal von deiner Website trennen

• PayPal bereits akzeptierst
• wechselst
• Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce
• Abonnement für Mitgliederbereiche
• PayPal von deiner
• trennen

DE Trennen Sie Ihr PayPal-Konto und verbinden Sie es erneut.

• Trennen Sie Ihr

DE Der große Vorteil von Whitelister ist, dass Sie nicht ständig eine Verbindung zum VPN herstellen und wieder trennen müssen, sobald Sie verschiedene Dienste verwenden. 

• ständig eine Verbindung
• VPN herstellen
• wieder trennen müssen
• sobald Sie verschiedene
• verwenden

DE WENN SIE MIT IRGENDEINER BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE IHRE PRODUKTE VON IHREM KONTO TRENNEN UND DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE VERWENDUNG DER DIENSTE BEENDEN.

• IRGENDEINER BESTIMMUNG DIESER
• EINVERSTANDEN SIND
• SOLLTEN SIE IHRE
• IHREM KONTO TRENNEN
• ZUGRIFF AUF ODER
• VERWENDUNG DER DIENSTE

DE Fast ein Drittel der Bevölkerung spielt Videospiele, obwohl sich weniger als die Hälfte davon als Gamer identifiziert. In diesem Podcast erforschen wir die fehlende Verbindung zwischen dem Spielen von Videospielen und Selbstidentifikation.

• Fast ein Drittel
• Bevölkerung spielt Videospiele
• obwohl sich weniger
• identifiziert
• diesem Podcast erforschen
• fehlende Verbindung zwischen
• Spielen von Videospielen

DE Das Gästehaus befindet sich 200 m entfernt. Vom Meer und dem breiten Sandstrand. Als das Gebäude ist ein Garten mit einem Sommer Pavillon und Grillplatz. Ich empfehle heißen Tee am Kamin Im Herbst abends nach der Expedition Kutter auf Dorschfang…

• entfernt
• Meer
• breiten Sandstrand
• Sommer Pavillon
• Grillplatz
• empfehle heißen Tee
• Kamin Im Herbst

DE Hot-Swapping erlaubt ein Verbinden und Trennen von Geräten während des laufenden Betriebes

• Trennen von Geräten
• laufenden Betriebes

DE Um das SSL von Squarespace zu verwenden, trennen Sie Ihre Domain von Ihrem SSL-Anbieter und verbinden Sie sie von Ihrem Domain-Anbieter oder übertragen Sie sie zu Squarespace

• SSL von Squarespace
• verwenden
• trennen Sie Ihre
• Ihrem SSL-Anbieter
• Ihrem Domain-Anbieter
• Squarespace

DE Der sogenannte Innovation Orchestration Gap führt überall in Produktionslandschaften zu einer Diskrepanz zwischen geplanten und erzielten Ergebnissen von Innovationsprojekten.

• sogenannte Innovation Orchestration
• Diskrepanz zwischen geplanten

DE Geh offline, um dich auf die eigentliche Arbeit zu konzentrieren, und informiere dich über die neuesten Entwicklungen, wenn es dir gerade passt.

• Geh offline
• Arbeit zu konzentrieren
• neuesten Entwicklungen
• dir gerade

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

• Kontrolle über Benachrichtigungen
• Kontrolle über deine
• entscheidest
• möchtest
• halten
• wann du offline

DE Trenne dann die Verbindung zu dieser Website.

DE Frieden und Stille. Fornalutx ist ein Ort, an dem Sie von Ihrem geschäftigen Alltag abschalten komplett können.

• Frieden
• Stille
• Ihrem geschäftigen Alltag
• komplett

DE Sie kommen hierher, um unvergessliche Abende mit der Familie und Freunden zu verbringen, die spektakulären Ausblicke zu teilen und sich an der leichten Seebrise zu erfreuen

• kommen hierher
• Familie
• Freunden zu verbringen

DE Study Reveals Disconnect Between Data Quality and Enterprise Readiness to Pursue Machine Learning and Analytics (Umfrage zeigt Kluft zwischen Datenqualität und der Bereitschaft von Unternehmen, maschinelles Lernen und Analysen einzusetzen)

• Study Reveals Disconnect
• Data Quality and
• Readiness to Pursue
• Learning and Analytics
• Umfrage zeigt Kluft
• Datenqualität
• Bereitschaft von Unternehmen
• maschinelles Lernen
• Analysen einzusetzen

DE So trennst du die Verbindung zu Google Analytics:

• Google

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

• nun der Grund
• gewaltige Diskrepanz zwischen
• Personalisierung profitieren
• Unternehmen
• solche Personalisierung bereitzustellen

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit die Verbindung zu diesen Plattformen zu trennen und den Zugriff durch uns zu unterbinden

• jederzeit die Möglichkeit
• Verbindung zu diesen
• trennen
• unterbinden

DE Und sie gehört den Machenden, die sich voll und ganz auf ihre Arbeit konzentrieren, um danach komplett abzuschalten.

• gehört den Machenden
• voll
• konzentrieren
• danach komplett

DE Warum die Verbindung zu Ihren Social-Media-Konten getrennt wird

• Warum die Verbindung
• Ihren Social-Media-Konten getrennt

DE Eine Anleitung zur Fehlerbehebung, um Ihre Social-Media-Profile wieder zu verbinden, Token für Social-Media-Plattformen und warum die Verbindung zu Ihren Konten getrennt werden kann

• Anleitung zur Fehlerbehebung
• Token für Social-Media-Plattformen
• warum die Verbindung
• Ihren Konten getrennt

DE Das HydraPak® Plug-N-Play™-Verbindungssystem ermöglicht einfaches Abnehmen des Schlauchs und einfache Entnahme des Behälters aus dem Rucksack für bequemes Nachfüllen

• ermöglicht einfaches Abnehmen
• Schlauchs
• Rucksack für bequemes

DE In Umkehrung dieser digitalen Kluft wird es zugleich auch zum Luxus, sich ausklinken zu können, während sich das Internet kontinuierlich in unseren Leben und öffentlichen Räumen ausbreitet

• Umkehrung dieser digitalen
• kontinuierlich in unseren
• öffentlichen Räumen ausbreitet

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

• Speicherordner eines Drittanbieters
• Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt
• Ordnermenü können Sie
• Drittanbietern umbenennen
• kopieren
• freigeben
• Verbindung mit Speicher
• Drittanbietern

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

• Speicherordner eines Drittanbieters
• hinzugefügt
• Ordnermenü können Sie
• Drittanbietern umbenennen
• kopieren
• freigeben
• Verbindung mit Speicher
• Drittanbietern

DE AMJ-S DD Defined Disconnect Modul von Telegärtner

• AMJ-S DD Defined
• Modul von Telegärtner

DE Betrachtung ihrer schönen Ecken verführt Sie, schaltet Sie von Ihrem Alltagsleben ab, um sich während Ihrem Aufenthalt in diesem Mini-Paradies wieder aufzuladen.

• Betrachtung ihrer schönen
• verführt Sie
• während Ihrem Aufenthalt
• diesem Mini-Paradies wieder

DE Nehmen Sie Ihren Router vor dem Speedtest für 5 Minuten vom Strom

• Nehmen Sie Ihren
• Speedtest für Minuten
• Strom

DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)

• Router
• schliessen Sie Ihren
• Laptop per Ethernet-Kabel
• ACHTUNG
• Speedtests per WLAN

DE Gemeinsam verbessern sie die Spielerfahrung durch automatische Trennungsbenachrichtigungen, wenn ein Spieler Lobby verlässt.

• Spielerfahrung durch automatische
• Spieler Lobby

DE Bewahren Sie Ruhe, trennen Sie die Internetverbindung, prüfen Sie die letzte Datensicherung und kontaktieren Sie einen Spezialisten.

• Bewahren Sie Ruhe
• Datensicherung