Translate "embark" to German

DE Erin, was ist als Erstes zu tun, wenn man ein neues Umfrageprojekt auf den Weg bringen möchte?

• Erin
• Erstes zu tun
• Weg bringen möchte

DE Bereiten Sie Ihre Kursteilnehmer mit grundlegenden Fertigkeiten auf die Weiterbildung in anderen technologischen Themenbereichen vor

• Bereiten Sie Ihre
• Weiterbildung in anderen

DE Mit dieser ersten Erfahrung beschloss ich, ein neues Abenteuer im Ausland zu beginnen und die Welt zu bereisen

• ersten Erfahrung beschloss
• beginnen
• Welt zu bereisen

DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!

• Wählen Sie Ihre
• Local Guide
• seinen Spuren gastronomische
• Zunge zergehen

DE Von Gault Millau bis Alpen-Chic ? begeben Sie sich auf eine Gaumenreise durch die Schweiz und geniessen Sie regionale Spezialitäten. Auf unserem Kurztrip von St. Moritz nach Zermatt erwarten Sie kulinarische Highlights und eindrückliche Natur.

• geniessen Sie regionale
• Moritz nach Zermatt
• kulinarische Highlights
• eindrückliche

DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem grössten Binnensee Mitteleuropas fahren. Ein- und Aussteigen kann man auf der Schweizer sowie auf der Französischen Seite des Sees.

• Schiff kreuz
• Binnensee Mitteleuropas fahren
• Ein-

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

• Augen
• knapp Unternehmen einig
• unumgänglich war
• wettbewerbsfähig
• agil
• leistungsstark bleiben wollte

DE Für abenteuerlustige Naturen empfiehlt sich die Teilnahme an einer Flussexkursion, die euch auch auf das Gelände des Biltmore Estates führt.

• abenteuerlustige Naturen empfiehlt
• Gelände des Biltmore

DE Für abenteuerlustige Naturen empfiehlt sich die Teilnahme an einer Flussexkursion, die euch auch auf das Gelände des Biltmore Estates führt.

• abenteuerlustige Naturen empfiehlt
• Gelände des Biltmore

DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.

• umziehen
• brauchten eine passende
• native Cloud-Lösung war
• ideale Wahl
• cloudbasierte

DE Genießen Sie eine extravagante Auszeit in Tampas einzigem Luxushotel, dem JW Marriott Tampa Water Street

• Auszeit in Tampas
• Luxushotel
• JW Marriott Tampa
• Street

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

• wundersame Welt erwartet
• Gleich nach Übergabe
• Westin Family Reisetagebuchs
• eines regionalen Freizeitleitfadens
• Familien ermutigt
• Umgebung zu erkunden

DE Für Helden, die sich in gefährliche Abenteuer stürzen, und Champions, für die bei der Eroberung eines Weltrekords jede einzelne Sekunde zählt, wendet sich Panerai wieder der Chronographie zu.

• Helden
• gefährliche Abenteuer stürzen
• Champions
• Eroberung eines Weltrekords
• einzelne Sekunde zählt
• wendet sich Panerai
• Chronographie

DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen

• sicher kaum erwarten
• Aufbau einer Datenkultur

DE Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Tagestour durch die Wüste von Dubai

• Wüste von Dubai

DE Die Gefahren, denen sich Eorzea gegenübersieht, werden nicht einfach zu überwinden sein.

• Gefahren
• denen sich Eorzea
• einfach zu überwinden

DE WARUM MODAXO: Das Vermächtnis der letzten 25 Jahre nutzen, mit der Lizenz, neue Wege zu gehen, während wir die nächste Wachstumsphase einleiten.

• WARUM MODAXO
• Vermächtnis der letzten
• nutzen
• Lizenz
• Wege zu gehen
• Wachstumsphase

DE WARUM MODAXO: Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt und Mobilität ist ein wichtiger Teil dieser Entwicklung. Es ist aufregend, unsere Mitarbeiter auf globaler Basis zusammenzubringen, um diese Reise anzutreten!

• WARUM MODAXO
• schnell verändernden Welt
• Teil dieser Entwicklung
• aufregend
• Mitarbeiter auf globaler
• zusammenzubringen
• Reise anzutreten

DE Mit den Guides auf Entdeckungsmission gehen, mit der Dolomiti Bike Galaxy Map die ideale Radroute finden oder mit den Liftanlagen zu den Gipfeln der Dolomiten schaukeln: Das Spektrum ist schier endlos!

• Guides auf Entdeckungsmission
• Dolomiti Bike Galaxy
• Dolomiten schaukeln
• Spektrum ist schier

DE Industrie 4.0 hautnah – Begeben Sie sich auf die Führung durch eines unserer Bosch-Werke und erleben Sie unsere Produkte und Lösungen in der Praxis

• Industrie hautnah
• Führung durch eines
• Bosch-Werke

DE Wenn die Zürcher Museen die Nacht zum Tag machen, erleben Besucher eine spannende Entdeckungsreise.

• Tag machen

DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg

• Guttland
• Herrschaftssitzen finden Sie
• sonst in Luxemburg

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

• tägliches Abenteuer voller
• interaktiver Aktivitäten
• Live-Demonstrationen
• Darbietungen

DE Machen Sie eine Safari durch die Vorzeit und lassen Sie sich die großartige Geschichte der menschlichen Evolution erzählen – von den Australopithecinen (Vormenschen, die sich häufig noch auf Bäumen aufhielten) bis hin zu mutigen Mammutjägern.

• Vorzeit
• Evolution erzählen
• Australopithecinen
• Vormenschen
• aufhielten
• hin zu mutigen

DE Starten Sie im Fairmont Singapore zu einer einzigartigen Luxusreise.

DE Sie möchten sich im Bankgeschäft ausbilden lassen? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für den Einstieg in die Bankbranche.

• ausbilden lassen
• bieten Ihnen verschiedene

DE 1976–1982Das erste Musikalbum mit dem Titel Toto (1978) war die erste gemeinsame musikalische Produktion der Band. Im selben Jahr wurden sie für den Grammy als „Bester Newcomer“ nominiert.

• Titel Toto
• war die erste
• selben Jahr wurden
• Bester Newcomer

DE Begeben Sie sich auf eine faszienierende Zeitreise ins Mittelalter.

• faszienierende Zeitreise ins

DE Digitale Transformation, um Kultur, Technologie und Arbeitsweisen positiv zu verändern

• Digitale Transformation
• Kultur
• Technologie

DE Ab S-chanf beginnt der «einfachste Teil» der Tour durch die Unterengadiner Dörfer vorbei an Zernez, durch Susch, Lavin, Guarda und Ftan zurück nach Scuol.

• Susch
• Lavin
• Guarda

DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hotels und lassen Sie sich auf der Zeitreise durch die Häuser inspirieren.

• Geschichte der Hotels

DE Auf einer persönlichen Hotelführung begeben sich Gäste auf eine Zeitreise durch die Hotelgeschichte.

• persönlichen Hotelführung begeben

DE Es lädt zu ausgedehnten Winterwanderungen, zum Schlittschuhlaufen oder zum Sonnenbad auf der gemütlichen Terrasse des Bergrestaurants ein

• lädt zu ausgedehnten
• Schlittschuhlaufen
• Terrasse des Bergrestaurants

DE Auf der Grotti-Tour geht es mit dem Schiff auf kulinarische Entdeckungstour

• Schiff auf kulinarische

DE Wer zwischen durch die Füsse wieder an Land setzten möchte, kann dies bei einer entdeckungsreichen Stadtbesichtigung oder einem attraktiven Ausflug tun.

• setzten möchte
• Stadtbesichtigung
• attraktiven Ausflug

DE Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise auf und um den Bodensee ein.

• Schweizerische Bodensee Schifffahrt
• Bodensee

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

• Baden
• s Zeiten
• römischen Antike
• Kulisse eines lukullischen
• einst im alten
• gepflegt

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft
• lernen Sie Liechtensteins
• Vaduz von seiner

DE Das Restaurant " Le Baron " schlägt eine zur Entdeckung sorgfältig ausgearbeiteter Geschmäcker einladende Küche vor.

• Restaurant
• Le Baron
• sorgfältig ausgearbeiteter Geschmäcker
• Küche

DE Denn hier begeben Sie sich auf ein kulinarisches Abenteuer: So können Sie selber Schokolade herstellen, Ihre persönliche RAGUSA gestalten oder an einer Degustation teilnehmen.

• Denn hier begeben
• kulinarisches Abenteuer
• selber Schokolade herstellen
• persönliche RAGUSA gestalten
• Degustation

DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!

• Wählen Sie Ihre
• seinen Spuren gastronomische
• Zunge zergehen

DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.

• Biers
• Erfahren Sie spannende
• Anekdoten
• Small Talk trumpfen

DE Becoming Mama: Sich im grössten HAMAM der Alpen ein paar Stunden zu Zweit gönnen, sich vor der Geburt nochmal verwöhnen lassen, bevor das nächste Abenteuer beginnt

• Becoming Mama
• gönnen
• Geburt nochmal verwöhnen
• bevor das nächste
• beginnt

DE Genießen Sie absolute Ruhe, wenn Sie an Bord einer Kreuzfahrt mit Paul Gauguin Cruises gehen. Begeben Sie sich auf eine Traumreise zwischen den bezaubernden Inseln des Südpazifiks.

• Genießen Sie absolute
• Bord einer Kreuzfahrt
• Paul Gauguin Cruises

DE Möglicherweise stellst Du fest, dass einige davon für Dich nützlich sind, wenn die Reise Deiner Genesung beginnst

• Möglicherweise stellst Du
• Reise Deiner Genesung

DE Folgen Sie Katie und ihrer Familie auf einem Rafting-Abenteuer im Grand Canyon West. Sie teilt ihre persönlichen Erfahrungen vom Moment ihrer Ankunft bis zur Hoffnung im Bus zurück zur Lodge.

• Folgen Sie Katie
• Rafting-Abenteuer im Grand
• West
• teilt ihre persönlichen
• Moment ihrer Ankunft
• Hoffnung im Bus

DE Wie alt bist du oder die Person, die sich auf ein Scooter-Abenteuer einlassen möchte?

• Person
• Scooter-Abenteuer einlassen möchte

DE Begleiten Sie uns auf eine Reise durch die abwechslungsreiche Unternehmensgeschichte. Fortschrittliche Schalungs- und Gerüstprodukte sowie faszinierende Bauwerke prägen die geschäftliche Entwicklung.

• Unternehmensgeschichte
• Fortschrittliche Schalungs-
• Gerüstprodukte sowie faszinierende
• prägen die geschäftliche

DE Aktuell sind sie damit beschäftigt, eine spanische Version ihrer Website bereitzustellen, und sind zuversichtlich, dass Weglot ihr internationales Wachstum und ihre Expansion auch hier weiter unterstützen kann.

• beschäftigt
• spanische Version ihrer
• bereitzustellen
• zuversichtlich
• Weglot ihr internationales
• unterstützen

DE Ein sinnlicher Erlebnisrundgang durch die neue Sammlungsausstellung. Ab 08.05.2021

• Sammlungsausstellung