EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
Translate "exposing" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exposing" from English to German
Translation of English to German of exposing
English
German
DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
| English | German |
|---|---|
| used | durch |
| employees | mitarbeiter |
| trust | sicher |
| potential | mögliche |
| tools | tools |
| to | von |
EN Control: Exposing the Truth About Guns
DE Der Hooton-Plan: ... und weitere Pläne zur Vernichtung Deutschlands
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben
| English | German |
|---|---|
| let | lassen |
| communicate | kommunizieren |
| customers | kunden |
| phone numbers | telefonnummern |
| workers | mitarbeiter |
| phones | telefone |
| own | eigenen |
| without | ohne |
| English | German |
|---|---|
| channels | kanälen |
| others | anderen |
| new | neue |
| business models | geschäftsmodelle |
| services | services |
| and | und |
| on | auf |
| you | sie |
| for | als |
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.
| English | German |
|---|---|
| access | zugriff |
| password | passwort |
| roboform | roboform |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| folder | ordner |
| information | informationen |
| in | in |
| share | teilen |
| without | ohne |
| data | daten |
| with | dabei |
| confidential | vertrauliche |
| want to | möchten |
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
DE Teilen Sie sicher einzelne RoboForm-Elemente oder einen Ordner, ohne dass dabei gefährliche Daten preisgegeben werden.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| folder | ordner |
| securely | sicher |
| share | teilen |
| without | ohne |
| data | daten |
EN Securely share saved passwords with your family, friends, or co-workers without worrying about exposing them to prying eyes
DE Teile gespeicherte Passwörter sicher mit deiner Familie, deinen Freunden oder Kollegen, ohne dass du dir Sorgen machen musst, ob sie dabei neugierigen Blicken ausgesetzt werden könnten
| English | German |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| passwords | passwörter |
| family | familie |
| friends | freunden |
| or | oder |
| co-workers | kollegen |
| your | dir |
| without | ohne |
| with | dabei |
| share | mit |
EN Despite exposing the traditional steel and brick vaults and walls, it's the floor that is the main attraction
DE Obwohl die traditionellen Stahl- und Ziegelgewölbe und -wände freigelegt wurden, ist der Fussboden die Hauptattraktion
| English | German |
|---|---|
| despite | obwohl |
| traditional | traditionellen |
| steel | stahl |
| walls | wände |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN EXPOSING THE CRIMINAL UNDERGROUND [INFOGRAPHIC]
DE Käuferleitfaden für Endgeräteschutz: Überblick
| English | German |
|---|---|
| the | für |
| English | German |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| overall | allgemeinen |
| implemented | umgesetzt |
| team members | teammitglieder |
| other | anderen |
| for | dafür |
| and | und |
| the | den |
| are | sind |
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
DE In der DMZ werden keine Daten gespeichert. Das Produkt wurde speziell entwickelt, um eingehende Verbindungen zum internen Netzwerk sicher akzeptieren zu können, ohne sensible Systeme zu gefährden.
| English | German |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| dmz | dmz |
| incoming | eingehende |
| sensitive | sensible |
| connections | verbindungen |
| network | netzwerk |
| systems | systeme |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| are | werden |
| product | produkt |
| without | ohne |
| English | German |
|---|---|
| apis | apis |
| coding | codierung |
| environment | umgebung |
| onboarding | onboarding |
| reduce | reduzieren |
| time | zeit |
| making | und |
| easier | erleichtern |
| new | neuer |
| integrate | integration |
| cost | kosten |
| by | indem |
| your | ihre |
| for | für |
| custom | die |
| the | den |
| need | sie |
EN Organizations implementing DevOps practices often sacrifice security for speed, exposing them to potential threats. In reality though, many DevOps practices are already primed for security…
DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…
EN This is a design choice; exposing this information allows you to build more capable systems on top of Fastly
DE Hierbei handelt es sich um eine bewusste Entscheidung: Indem diese Informationen exponiert werden, können Sie auf der Grundlage von Fastly umso leistungsfähigere Systeme bauen
| English | German |
|---|---|
| choice | entscheidung |
| information | informationen |
| systems | systeme |
| this | hierbei |
| you | sie |
| a | eine |
EN A simple idea: Exposing your business as a reusable service endpoint. Properly implemented let?s you revolutionize your business in the age of digitization.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| service | service |
| endpoint | endpunkt |
| implemented | implementiert |
| revolutionize | revolutionieren |
| digitization | digitalisierung |
| in the | im |
| idea | idee |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| age | zeitalter |
| a | eine |
| as | als |
| you | es |
| the | wird |
| of | der |
EN The disadvantage of these services? Users? files are freely dispersed around the global cloud, exposing them directly to indiscretions from parties notorious for showing little respect for data privacy and privacy.
DE Der Nachteil dieser Dienste besteht darin, dass die Dateien der Anwender irgendwo in der weltweiten Cloud sind, wo sie unmittelbar von Behörden, die von Vertraulichkeit und Datenschutz wenig halten, abgegriffen werden können.
| English | German |
|---|---|
| users | anwender |
| global | weltweiten |
| cloud | cloud |
| little | wenig |
| disadvantage | nachteil |
| directly | unmittelbar |
| files | dateien |
| privacy | datenschutz |
| services | dienste |
| and | und |
| are | sind |
EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names
DE DMARC hilft Ihnen, E-Mail-Header abzugleichen, um E-Mail-Absenderadressen zu verifizieren und Spoofing-Versuche und die betrügerische Verwendung von Domainnamen zu entlarven
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helps | hilft |
| headers | header |
| spoofing | spoofing |
| attempts | versuche |
| fraudulent | betrügerische |
| use | verwendung |
| to | zu |
| and | und |
| domain names | domainnamen |
| of | von |
EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)
DE Nein (es wird zu viel Vertrauen zwischen Ferngerät und Unternehmensnetzwerk aufgebaut, wodurch laterale Bedrohungen wie z.B. Ransomware möglich sind)
| English | German |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| lateral | laterale |
| threats | bedrohungen |
| ransomware | ransomware |
| no | nein |
| much | viel |
| is | wird |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | wie |
EN Check whether you are exposing your real IP address
DE Testen Sie, ob Ihre Provider-IP geleakt wird
| English | German |
|---|---|
| check | testen |
| ip | ip |
| whether | ob |
| your | ihre |
| you | sie |
| are | wird |
| English | German |
|---|---|
| short | kurz |
| winter | winter |
| back | rücken |
| warm | wärmen |
| or | oder |
| underneath | unter |
| and | und |
| without | ohne |
| well | zu |
| you | sie |
EN Becoming an authority entails exposing oneself to the audience, leading the way, and motivating others to join and follow. Consequently, Authority Marketing is also about innovation and leadership.
DE Autorität gewinnen heißt auch: sich exponieren und vorangehen. Und dabei andere dazu bewegen, einem zu folgen. Daher geht es im Authority Marketing auch um Innovation und Leadership.
| English | German |
|---|---|
| follow | folgen |
| marketing | marketing |
| innovation | innovation |
| leadership | leadership |
| and | und |
| consequently | daher |
| oneself | sich |
| to | heißt |
| also | auch |
| about | um |
| authority | autorität |
| the | andere |
EN You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
DE Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihren Jira-Server für Smartsheet über das Internet zu öffnen:
| English | German |
|---|---|
| options | möglichkeiten |
| jira | jira |
| server | server |
| smartsheet | smartsheet |
| internet | internet |
| to | zu |
| have | haben |
| the | folgende |
| you | sie |
EN Proofpoint Email Isolation lets your people freely access personal email without exposing your organisation to malware and data loss
DE Mit Proofpoint Email Isolation können Ihre Mitarbeiter sicher auf ihre privaten E-Mails zugreifen, ohne Ihr Unternehmen durch Malware und Datenverlust zu gefährden
| English | German |
|---|---|
| isolation | isolation |
| access | zugreifen |
| organisation | unternehmen |
| malware | malware |
| proofpoint | proofpoint |
| data loss | datenverlust |
| without | ohne |
| and | und |
| people | mitarbeiter |
| to | zu |
| your | ihr |
EN A sandbox can let workers run unknown code without exposing their systems to new threats.
DE Mit einer Sandbox können Mitarbeiter unbekannten Code ausführen, ohne ihre Systeme neuen Bedrohungen auszusetzen.
| English | German |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| workers | mitarbeiter |
| unknown | unbekannten |
| code | code |
| systems | systeme |
| new | neuen |
| threats | bedrohungen |
| without | ohne |
| can | können |
| a | einer |
EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery
DE Zugriff auf Anwendungsebene zur sicheren Bereitstellung von Anwendungen und Daten an Anwender, ohne Ressourcen extern erkennbar zu machen
| English | German |
|---|---|
| users | anwender |
| without | ohne |
| assets | ressourcen |
| external | extern |
| access | zugriff |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| deliver | bereitstellung |
| apps | anwendungen |
EN Reduce the risk of exposing important files with expiring download links
DE Vermindern Sie das Risiko der Offenlegung wichtiger Dateien mit Downloadbeschränkung
| English | German |
|---|---|
| risk | risiko |
| important | wichtiger |
| files | dateien |
| reduce | vermindern |
| with | mit |
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden
| English | German |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| records | daten |
| customers | kunden |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| and | und |
| each | einzelnen |
| of | wodurch |
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
DE Falls Sie zum Beispiel ein Passwort mehrfach verwenden, erkennt das ein Keylogger sehr schnell und so sind die Anmeldedaten gleich mehrere Ihrer Konten gefährdet.
| English | German |
|---|---|
| accounts | konten |
| keylogger | keylogger |
| quickly | schnell |
| passwords | passwort |
| credentials | anmeldedaten |
| on | beispiel |
| a | ein |
EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
DE Die Malware fängt dann Website-Cookies und Authentifizierungstoken zur Entschlüsselung ab, wodurch die gesamte Sitzung des Opfers dem Cyberkriminellen ausgesetzt ist.
| English | German |
|---|---|
| malware | malware |
| website | website |
| cookies | cookies |
| decryption | entschlüsselung |
| session | sitzung |
| cybercriminal | cyberkriminellen |
| and | und |
| then | dann |
| entire | gesamte |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
DE Der bisher größte Datenschutzvorfall ereignete sich 2020 auf der Porno-Website „CAM4“, wo 10 Milliarden Datensätze in fremde Hände gelangen.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
DE Bieten Sie sofortige, sichere In-App-Unterstützung für Ihre mobilen Apps – ohne andere Geräteinformationen wie Push-Benachrichtigungen preiszugeben oder den vollständigen Zugriff auf das Gerät selbst zu benötigen.
EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.
DE Leisten Sie unmittelbaren In-App Support durch Bildschirmfreigabe und gezielte Remote-Steuerung der Anwendung – ohne vertrauliche Daten oder persönliche Geräteinformationen preiszugeben, einschließlich Push-Benachrichtigungen.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
DE Unsicher: Unsachgemäße Konfigurationen können Eindringlinge und böswillige Akteure ermöglichen, um Zugang zu Computern in Ihrem Zuhause zu erhalten.Darüber hinaus kann das Aussetzen Ihrer Home-IP-Adresse ein Sicherheitsrisiko sein.
| English | German |
|---|---|
| insecure | unsicher |
| configurations | konfigurationen |
| malicious | böswillige |
| actors | akteure |
| computers | computern |
| ip | ip |
| address | adresse |
| and | und |
| access | zugang |
| in | in |
| allow | ermöglichen |
| a | ein |
| can | kann |
| to | zu |
| your | ihrer |
| home | home |
| English | German |
|---|---|
| provide | bieten |
| easily | einfach |
| apis | apis |
| grant | grant |
| granular | granulare |
| permissions | berechtigungen |
| oauth | oauth |
| flows | flows |
| increase | steigern |
| better | bessere |
| by | indem |
| support | unterstützung |
| securing | sichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| installer | installer |
| panel | panels |
| access | zugriff |
| installers | installateure |
| hostnames | hostnamen |
| limited | eingeschränkten |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
EN The corona pandemic is ruthlessly exposing the vulnerability of our societies
DE Sinkende Einwohnerzahlen und alternde Populationen werden oft als Problem dargestellt
| English | German |
|---|---|
| of | oft |
| the | als |
| is | werden |
EN A simple idea: Exposing your business as a reusable service endpoint. Properly implemented let?s you revolutionize your business in the age of digitization.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| service | service |
| endpoint | endpunkt |
| implemented | implementiert |
| revolutionize | revolutionieren |
| digitization | digitalisierung |
| in the | im |
| idea | idee |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| age | zeitalter |
| a | eine |
| as | als |
| you | es |
| the | wird |
| of | der |
EN Fully integrated Cat4-Multiband-Funk (LTE)Vodafone (Modell EA5, exposing card)
DE Voll integrierter Cat4-Multiband-Funk (LTE)Vodafone (Modell EA5, Abdeckungskarte)
| English | German |
|---|---|
| fully | voll |
| integrated | integrierter |
| lte | lte |
| vodafone | vodafone |
EN Exposing and testing our ideas in the research and development communities leads to improved understanding
DE Indem wir unsere Ideen den verschiedensten Forschungs- und Entwicklungsgemeinschaften vorstellen und durch sie testen lassen, gelangen wir zu einem besseren Verständnis
| English | German |
|---|---|
| testing | testen |
| ideas | ideen |
| research | forschungs |
| our | unsere |
| improved | besseren |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN The section brings you free erotic scenes with some of the hottest lesbians exposing their pussies to the camera, masturbating, fingering, and fucking
DE Die Sektion bietet dir kostenlose erotische Szenen mit einigen der heißesten Lesben, die ihre Fotzen der Kamera aussetzen, masturbieren, fingern und ficken
| English | German |
|---|---|
| erotic | erotische |
| scenes | szenen |
| hottest | heißesten |
| lesbians | lesben |
| fucking | ficken |
| free | kostenlose |
| camera | kamera |
| and | und |
| brings | mit |
EN She orgasms with an intense fucking from a dildo, she fucks doggystyle exposing her juicy butt, wears really revealing, boobage tops, gives intense blowjobs, and plays with her big boobs while she’s getting fucked
DE Sie bekommt Orgasmen mit einem intensiven Fick von einem Dildo, sie fickt Doggy Style, ihren saftigen Hintern herzeigend, trägt wirklich aufschlussreiche Brust-Tops, gibt intensive Blowjobs und spielt mit ihren großen Titten, während sie gefickt wird
| English | German |
|---|---|
| dildo | dildo |
| butt | hintern |
| wears | trägt |
| plays | spielt |
| fucked | gefickt |
| and | und |
| really | wirklich |
| with | mit |
| intense | intensiven |
| big | großen |
| from | von |
| fucking | fickt |
| a | einem |
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
DE Vermeide es, Deine Tinkturen eiskalten Umgebungen und hohen Temperaturen auszusetzen, da dies ihre Wirksamkeit beeinträchtigen kann.
| English | German |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| high | hohen |
| can | kann |
| impact | beeinträchtigen |
| effectiveness | wirksamkeit |
| and | und |
| temperatures | temperaturen |
| your | ihre |
| this | dies |
EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.
DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.
| English | German |
|---|---|
| threats | gefahren |
| bacteria | bakterien |
| fluctuations | schwankungen |
| temperature | temperatur |
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| seeds | samen |
| apart from | abgesehen |
| health | gesundheit |
| and | und |
| can | können |
EN Routing underground or exposing the cables to direct sunlight is not possible
DE Eine Verlegung im Erdreich oder unter direkter Sonneneinstrahlung ist nicht möglich
| English | German |
|---|---|
| direct | direkter |
| possible | möglich |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | unter |
EN Implement new and innovative digital technologies, without exposing your OT networks to unnecessary risk
DE Implementieren Sie neue und innovative digitale Technologien, ohne Ihre OT-Netzwerke unnötigen Risiken auszusetzen
| English | German |
|---|---|
| implement | implementieren |
| networks | netzwerke |
| unnecessary | unnötigen |
| risk | risiken |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| innovative | innovative |
| and | und |
| digital | digitale |
| without | ohne |
| your | ihre |
| English | German |
|---|---|
| pl | pl |
| sql | sql |
| code | code |
| slowly | langsam |
| visually | visuell |
| profiler | profiler |
| editions | editionen |
| oracle | oracle |
| toad | toad |
| easily | einfach |
| your | ihr |
| determine | ermitteln |
| by | indem |
| why | warum |
| of | von |
| is | erhältlich |
| the | wird |
| with | ganz |
EN Sematext gives businesses full-stack visibility by exposing performance issues, quickly and easily, through a single cloud or on-premise solution. Sematext Cloud is a cloud monitoring solution that helps businesses of all sizes... Learn more
DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| helps | service |
| more | mehr |
| performance | können |
| through | im |
| a | eine |
| is | ist |
| single | die |
EN Collect ALL your mobile data at the deepest granularity to optimize performance by exposing timely, accurate, & granular data insights. Learn more about Singular
DE Eine leistungsstarke Plattform für mobile Marketingautomatisierung für Marketingspezialisten, mit der du deine Nutzer erreichen, mit ihnen interagieren und Erkenntnisse gewinnen kannst. Erfahre mehr über Notificare
| English | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| insights | erkenntnisse |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben
| English | German |
|---|---|
| let | lassen |
| communicate | kommunizieren |
| customers | kunden |
| phone numbers | telefonnummern |
| workers | mitarbeiter |
| phones | telefone |
| own | eigenen |
| without | ohne |
| English | German |
|---|---|
| short | kurz |
| winter | winter |
| back | rücken |
| warm | wärmen |
| or | oder |
| underneath | unter |
| and | und |
| without | ohne |
| well | zu |
| you | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exposing exposing sensitive data without exposing exposing customers ruthlessly exposing fucks doggystyle exposing visibility by exposing exposing either exposing spoofing attempts hottest lesbians exposing partners by exposing exposing the login exposing them directly exposing cyberbullying helps without exposing either
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese