Translate "intake" to German

DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.

• Eingangsanlagen
• Projektzeile im Eingangsblatt
• aufweist
• auswählen

DE Wert aus Eingabgsblatt: Es wird automatisch der Wert aus der übereinstimmenden Spalte in Ihrem Eingangsblatt verwendet.

• Wert aus Eingabgsblatt
• automatisch der Wert
• Eingangsblatt

DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.

• verknüpfen
• Dies ist hilfreich
• Projekt wenig Messzahlen

DE Mit einem Eingangsblatt können Sie Profildaten aufnehmen und die Projekterstellung verwalten

• Eingangsblatt können Sie
• aufnehmen
• Projekterstellung verwalten

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

• nächstes sollten Sie
• Eingangsblatt mit spezifischen
• konfigurieren
• Ihrem Eingangsblatt aufgeführten

DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links

• Blueprint-Generator im Fenster
• Eingangseinstellungen
• Option
• Erstellen eines Projekt-Links

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

• Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte
• Genehmigungswert
• Eingangseinstellungen eines Control
• konfiguriert
• genehmigt

DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.

• weil Sie keinen
• rufen Sie bitte
• helfen Ihnen gerne

DE Mit einem Eingangsblatt können Sie Profildaten aufnehmen und die Projekterstellung verwalten

• Eingangsblatt können Sie
• aufnehmen
• Projekterstellung verwalten

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

• nächstes sollten Sie
• Eingangsblatt mit spezifischen
• konfigurieren
• Ihrem Eingangsblatt aufgeführten

DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links

• Blueprint-Generator im Fenster
• Eingangseinstellungen
• Option
• Erstellen eines Projekt-Links

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

• Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte
• Genehmigungswert
• Eingangseinstellungen eines Control
• konfiguriert
• genehmigt

DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps

• Sammle Ideen
• priorisiere das Feature-Backlog
• überwache den Fortschritt
• Echtzeit-Roadmaps

DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.

• Anforderungen der Projektteams
• seinen Aufgaben
• Leistungserbringung zu standardisieren
• sondern es erbringt

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

• Strukturierte Formulare
• intelligente Eingabeprozesse ermöglichen
• schnelle
• präzise Datenerstellung
• pflege
• einfachen Import geplanter
• externen

DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps.

• Sammle Ideen
• priorisiere das Feature-Backlog
• überwache den Fortschritt

DE Automatische Aufnahme von Änderungsanfragen aus Deployment-Tools.

DE Geräteunabhängige Erfassung über dasself service portal

• portal

DE Pega unterstützt einen reaktionsschnellen Multi-Channel-Eingang, der sich automatisch an Produkte, Regionen und Risikoprofile anpasst

• Multi-Channel-Eingang
• automatisch an Produkte
• Regionen
• Risikoprofile anpasst

DE Das Ergebnis: Schnellere Erfassung und höhere Datenqualität erfordern weniger Nachbearbeitung

• Ergebnis
• Schnellere Erfassung
• höhere Datenqualität erfordern
• Nachbearbeitung

DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.

• Kinder-
• Jugendhilfe ist darauf
• hin zur Fallplanung

DE Sorgen Sie für eine effiziente Datenerfassung und -pflege durch Eingabeformulare, Autofill und intelligente Eingabeverfahren.

• effiziente Datenerfassung
• pflege durch Eingabeformulare
• Autofill
• intelligente

DE Wenn Sie ein Programm-Lead sind, nehmen Sie diesen Artikel als Leitfaden für verfügbare Ressourcen, wenn Sie mit der Erstellung von Blueprints und der Einrichtung eines Projektaufnahmeprozesses beginnen.

• nehmen Sie diesen
• Leitfaden für verfügbare
• Erstellung von Blueprints
• Einrichtung eines Projektaufnahmeprozesses

DE Überblick über Eingangskomponenten eines Blueprints

• Überblick über Eingangskomponenten
• Blueprints

DE Sie können beispielsweise ein Formular zum Erfassen von Umfrageantworten, Projektanforderungen oder Produktbestellungen nutzen.

• beispielsweise ein Formular
• Erfassen von Umfrageantworten
• Projektanforderungen
• Produktbestellungen

DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen

• Seiten pro Minute
• Bildern pro Minute
• SCSI-Scanner von Panasonic
• vielseitige Papierzufuhrprozesse
• erfüllen

DE Portfoliomanagement im Projektmanagement beinhaltet auch den Eingangsprozess für Projekte, d

• Portfoliomanagement im Projektmanagement
• Eingangsprozess für Projekte

DE Wichtig ist also ein formeller Eingangsprozess zur Erfassung dieser Ideen, damit sie sich verfolgen und bewerten lassen

• Wichtig ist also
• Ideen
• bewerten lassen

DE Deshalb ist es wichtig, sowohl die Umsetzung des aktuellen Projektportfolios als auch den Eingangsprozess für neue Projektideen fortlaufend zu überwachen

• sowohl die Umsetzung
• fortlaufend zu überwachen

DE Für einen Kalender, die Musiksteuerung, die Anzeige von Schlafdaten auf dem Tracker, Schritte und das Festhalten Eurer Wasseraufnahme findet Ihr weitere Widgets in der App

• Kalender
• Musiksteuerung
• Anzeige von Schlafdaten
• Tracker
• Schritte
• Festhalten Eurer Wasseraufnahme
• Ihr weitere Widgets
• App

DE Wir bieten an: - Vermietung eines 4-5 Personen-Anhängers (Buchung nach Zahlung einer Anzahlung) - Parkplatz - Zeltplatz - Platz für Lagerfeuer - Wasseraufnahme - WC, - Dusche (zahlbar pro Person) PLN 5 Campingplatz - Green Paradise in einem…

• - Vermietung eines
• Buchung nach Zahlung
• Anzahlung
• Parkplatz
• Zeltplatz
• Platz für Lagerfeuer
• Wasseraufnahme
• WC
• - Dusche
• zahlbar pro Person
• PLN Campingplatz

DE Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit Das einzige Sanatorium im Kłodzko-Tal mit einer heilenden Wasseraufnahme in der Anlage. Wir laden die Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien zu einer ambulanten Spa-Behandlung für Kinder und Erwachsene ein, die vom…

• Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit
• Anlage
• laden die Bewohner

DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren messen die relative Feuchte und Temperatur am Lufteinlass des Motors und tragen zur Senkung des Treibstoffverbrauchs, zu einer verbesserten Verbrennungsregelung und einem niedrigeren Emissionsniveau bei.

• Feuchte-
• Feuchte
• Temperatur am Lufteinlass
• Motors
• tragen zur Senkung
• Treibstoffverbrauchs
• verbesserten Verbrennungsregelung
• niedrigeren Emissionsniveau

DE Unsere Obst- und Gemüse-Ingredients können dabei unterstützen, die täglich empfohlene Verzehrmenge von Obst und Gemüse zu erreichen und damit eine extra Portion Gesundheit in Ihre Riegel zu bringen:

• Obst-
• Gemüse-Ingredients können dabei
• täglich empfohlene Verzehrmenge
• Obst
• Gemüse zu erreichen
• damit eine extra
• Gesundheit in Ihre

DE Tippe auf andere Felder, um Labels, Add-Ons oder Notizen hinzuzufügen oder Aufnahmeformulare oder Gutschein- oder Paketcodes zu bearbeiten

• Tippe auf andere
• Labels
• Add-Ons
• Notizen hinzuzufügen
• Aufnahmeformulare
• Gutschein-
• Paketcodes zu bearbeiten

DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

• beliebiges Feld
• Termintyp
• Kunden
• Labels
• Add-Ons
• Notizen
• Antworten auf Aufnahmeformulare
• Gutschein-

DE Burocad optimiert und automatisiert Auftragseingang und Qualitätskontrolle

• Burocad optimiert
• automatisiert Auftragseingang
• Qualitätskontrolle

DE Four Pees ••• Burocad optimiert und automatisiert Auftragseingang und…

• Four Pees
• Burocad optimiert
• automatisiert Auftragseingang

DE Vollständige Automatisierung in Auftragseingang und Qualitätskontrolle

• Qualitätskontrolle

DE „Auf der Grundlage dieser Analyse kamen wir zu einer Lösung, die callas pdfToolbox Server und Enfocus Switch für das Auftragseingangssystem kombiniert“, erklärt Philip Cremers, Sales Benelux bei Four Pees

• Grundlage dieser Analyse
• Lösung
• callas pdfToolbox Server
• Auftragseingangssystem kombiniert
• erklärt Philip Cremers
• Pees

DE „Auf der Grundlage einer Abfolge von Qualitätsprüfungen und automatisierten Regeln kann der gesamte Ablauf des Auftragseingangs nun von A bis Z automatisiert abgewickelt werden.“

• Grundlage einer Abfolge
• Qualitätsprüfungen
• nun von A
• Z automatisiert abgewickelt

DE Die Optimierung des Print Smart-Auftragseingangs ist nur die erste Stufe der Automatisierungsmaßnahmen, die Burocad sich vorgenommen hat.

• Optimierung des Print
• Burocad sich vorgenommen

DE Eingangsblatt (es kann nur eines für jeden Blueprint geben)

• Eingangsblatt
• eines für jeden
• geben

DE Über Smartsheet-Formulare sammeln Sie schnell und einfach Feedback mit einer Umfrage, erstellen einen Prozess zur Verwaltung von Anfragen, nehmen Kundenbestellungen auf und vieles mehr.

• Smartsheet-Formulare sammeln Sie
• Umfrage
• erstellen einen Prozess
• Verwaltung von Anfragen
• vieles

DE Einreichungen unten im Erfassungsblatt hinzufügen

• hinzufügen

DE Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Ihr Erfassungsblatt zu vereinfachen:

DE Wenn Sie eine Formel in Ihrem Erfassungsblatt beibehalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie Sie sie vereinfachen (z. B. mit @Zeile) oder sie durch eine Spaltenformel ersetzen können.

• Formel in Ihrem
• beibehalten müssen
• sollten Sie darüber
• vereinfachen
• Spaltenformel ersetzen

DE Wenn Sie einen automatisierten Workflow in Ihrem Erfassungsblatt behalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie sie ihn so einrichten können, dass er nach einem Zeitplan ausgeführt wird, und nicht nach jeder Einreichung.

• Erfassungsblatt behalten müssen
• sollten Sie darüber
• ihn so einrichten
• jeder

DE Ein optionales Eingabeblatt: Dieses Blatt listet Ihre Projekte auf und hilft bei der Verwaltung nach der Erstellung. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

• optionales Eingabeblatt
• Dieses Blatt listet
• Erstellung
• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Ihrem

DE Diese Informationen werden aus dem Eingangsblatt eingefügt

• Eingangsblatt eingefügt