Translate "lay" to German

DE Denn mein Vorname Thinh-Lay hat wenig mit den englischen Wörtern «thin» und «lay» zu tun

• Denn mein Vorname
• Wörtern
• tun

DE Sie können für Ihr Design unsere Stickerbogen-Vorlagen verwenden. Oder laden Sie Ihre Designs als Zip-Datei hoch und wir übernehmen die Auslage für Sie. Nach Aufgabe der Bestellung…

• verwenden
• laden Sie Ihre
• Zip-Datei hoch
• übernehmen die Auslage

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.

• zuverlässigen
• cloudbasierten Oberfläche
• erweiterte Drupal-Funktionen bietet
• nirgendwo sonst

DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.

• Position des Mikrofoneingangs
• Lavalier-Mikrofonen verwendet
• gerückt
• Gerät flach auflegen

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

• Ihr erstes Kursmodul
• Grundstein dafür
• warum Ihr Student
• Rest des Kurses
• tut
• er

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

• Marketingteam einer Sonnenschutzmarke
• Trello
• sammeln
• Meeting zum DACI-Framework
• Entscheidungsfindung

DE Als Backend-Entwickler legst du das Fundament für die Funktionsfähigkeit der digitalen Lösungen

• digitalen Lösungen

DE Wir begleiten dich von Anfang an auf deinem Karriereweg und legen die Grundsteine für deine individuelle und persönliche Weiterentwicklung bei diva-e

• deinem Karriereweg
• legen die Grundsteine
• deine individuelle

DE Der größte Schwachpunkt des Machine Learnings besteht letztlich im Handeln der Menschen, welche die entsprechenden Algorithmen anlegen.

• Learnings besteht letztlich
• Handeln der Menschen
• welche die entsprechenden

DE Wenn Sie wissen wollen, welche das sind, lesen Sie unseren ROI-Guide, der Ihnen ein umfassendes Rahmenwerk für die Messung des ROI Ihrer Marketing Operations bietet.

• wissen wollen
• lesen Sie unseren
• Ihnen ein umfassendes
• Messung des ROI
• Marketing Operations

DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

• Vision
• Liefergegenstände verankern
• geltendes Ziel fest
• Beschreiben Sie
• erledigt werden muss

DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

• Projektmanager verfolgt möglicherweise
• Umsetzung von Projekten
• während ein anderer
• zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

DE Kreieren Sie Beats mit diesem virtuellen Drum-Computer

• Kreieren Sie Beats
• diesem virtuellen Drum-Computer

DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Roll über einen Teller oder ein Platterset. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum.

• Nahaufnahme von Stäbchen
• Sushi maki Gunkan
• Teller
• Platterset
• japanischen Bar-Restaurant serviert
• Draufsicht
• flach gelegt
• Lebensmittelhintergrund

DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Rolle und platzieren sie auf einem Teller oder Plattersatz. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum. 4K

• Nahaufnahme von Stäbchen
• Sushi maki Gunkan
• Teller
• Plattersatz
• japanischen Bar-Restaurant serviert
• Draufsicht
• flach gelegt
• Lebensmittelhintergrund
• Kopienraum

DE Bei der Family Garden Party bringt Mutter mit gebratenem Vogel auf den Tisch. Familie und Freunde versammelten sich am großen Tisch. Essen, Trinken und Spaß haben.

• Family Garden Party
• Mutter mit gebratenem
• Tisch
• Familie
• großen Tisch
• Essen
• Trinken
• Spaß

DE Um Ihnen den Einstieg so kostengünstig und einfach wie möglich zu machen, helfen wir Ihnen dabei, die Fundamente für Ihre Analytics-Lösung zu legen.

• Ihnen den Einstieg
• kostengünstig
• einfach wie möglich
• machen
• helfen wir Ihnen
• Fundamente für Ihre

DE Ändern der Größe und des Layouts Ihres Dashboards

• Ändern der Größe
• Layouts Ihres Dashboards

DE „Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im vergangenen Jahr gespendet haben.“

• legen wir offen
• vergangenen Jahr gespendet

DE Ein fünfminütiger Spaziergang führt von der Straße zum Kauri-Riesen Tane Mahuta, dem mit Abstand größten Baum Neuseelands.

• fünfminütiger Spaziergang führt
• Straße zum Kauri-Riesen
• Mahuta
• Abstand größten Baum

DE „Semrush Marketplace hat uns geholfen, ein solides Fundament für unsere Content-Strategie zu legen“, sagt Hasanov

• geholfen
• Content-Strategie zu legen
• sagt Hasanov

DE Es war einmal ein Königssohn, dessen Reich im östlichen Alpenlande lag.

• Alpenlande

DE Dies ist der wichtigste Teil des Projekts. Wir legen den Grundstein für die Zukunft und definieren den Erfolg für das restliche Unternehmen.

• Teil des Projekts
• legen den Grundstein
• Zukunft
• definieren den Erfolg
• restliche

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

• ziemlich offene
• respektvolle Community
• Worten
• inakzeptables Verhalten

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher
• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation
• heute im Kern

DE Mit Jira Work Management kannst du Prozesse vereinfachen, unproduktive Beschäftigungen reduzieren und klare Ziele und Pläne festlegen, damit dein Team und du erstklassige Kampagnen erstellen können.

• Jira Work Management
• Prozesse vereinfachen
• unproduktive Beschäftigungen reduzieren
• klare Ziele
• Pläne festlegen
• damit dein Team
• erstklassige Kampagnen erstellen

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

• Führungskräften zusammenarbeiten
• klare Vision darlegen
• Ideen
• Vision am besten

DE Der Fokus lag auf Responsivität und der Abdeckung aller zielgruppenrelevanten Themen in einem Portal.

• Abdeckung aller zielgruppenrelevanten

DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.

• positiven Stimmung
• Welt inspirieren
• erschaffen Sie Ihren
• Soundtrack im W

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Teile einbringen lassen

DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.

• neuesten Generation
• integrieren lassen
• Verbundfaserdrucker von Markforged
• Lage
• Endlosfasern verstärkte Teile

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich Endlosfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Endlosfasern in Ihre
• einbringen lassen

DE Künstliche Intelligenz (KI) scheint in aller Munde. Von zunehmender Bedeutung sind Anwendungen von KI im Bereich klinischer Entscheidungsfindung. Liegen einige der denkbaren Anwendungen klinischer KI…

• Künstliche Intelligenz
• KI
• scheint in aller
• KI im Bereich
• Entscheidungsfindung
• Anwendungen klinischer

DE Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen“, sagte Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

• klare umsetzbare Erkenntnisse
• Geschäft voranbringen
• sagte Donald Lay
• Senior Business Intelligence

DE ein patentiertes Peli-Merkmal, Hochleistungsprodukt, federbelastet, um flach zu liegen

• patentiertes Peli-Merkmal
• Hochleistungsprodukt
• federbelastet
• flach zu liegen

DE Platzieren Sie Dutzende von Punkten in einem Pinselstrich – oder tippen Sie alle Punkte einzeln in guter alter Handarbeit.

• Platzieren Sie Dutzende
• einzeln in guter

DE Sei jedem überlegen, der versucht, sich Zugang zu deinen Daten zu verschaffen. Erkenne und verbessere schwache, alte oder wiederverwendete Passwörter, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

• Sei jedem überlegen
• versucht
• Zugang zu deinen
• verschaffen
• Erkenne
• verbessere schwache
• alte
• wiederverwendete Passwörter

DE ein einfaches Hotel mit wenigen Extras – perfekt geeignet, wenn du nur einen Platz zum Schlafen brauchst.

• Extras
• perfekt geeignet
• Platz zum Schlafen

DE OLX ist in vielen Ländern Marktführer für Kleinanzeigen. Sie haben unsere UX/UI Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

• UX
• UI Agentur damit
• mobile User Experience

DE OLX ist in vielen Ländern Marktführer für Kleinanzeigen. Sie haben unsere UX/UI Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

• UX
• UI Agentur damit
• mobile User Experience

DE Mit Pimsleur legen Sie den Grundstein für die Beherrschung einer neuen Sprache

• Pimsleur legen Sie
• neuen Sprache

DE Helle bunte Herbstblätter mit Eicheln und Nüssen auf rustikalem Holzhintergrund, flache Liege

• Helle bunte Herbstblätter
• Eicheln
• Nüssen auf rustikalem
• flache Liege

DE Gartenwerkzeuge auf hölzernen Hintergrund flach lag

• Gartenwerkzeuge auf hölzernen
• flach lag

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kalk
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi und Apfelscheiben, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kiwi
• Apfelscheiben
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept auf gelbem Hintergrund

• Kreatives nahtloses Muster
• Kalk
• flach gelegt
• Food-Konzept auf gelbem

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, flach gelegt. Food-Konzept

• Kreatives nahtloses Muster
• Kiwi
• flach gelegt
• Food-Konzept

DE Flache Verlegung von Filmgeräten mit Computerteilen auf dem Tisch

DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.

• Benutzern
• komplexer IT-Infrastruktur brauchen
• allumfassenden Service Desk