Translate "pairing" to German

DE Verbindungscode. Dieser wird angezeigt, nachdem Sie die blaue Verbindungstaste gedrückt haben.

• Verbindungscode
• angezeigt
• Verbindungstaste gedrückt

DE Bluetooth SIG empfiehlt weiterhin, dass Geräte Secure Simple Pairing oder BR/EDR Secure Connections verwenden, um bekannte Schwachstellen beim herkömmlichen BR/EDR-Pairing zu vermeiden.

• Bluetooth SIG empfiehlt
• Geräte Secure Simple
• BR
• EDR Secure Connections

DE Dem Angreifer gelingt es auf diese Weise nicht, sich mit dem Initiator zu paaren, wodurch ein völlig transparenter MITM-Angriff auf das Paarungsverfahren zwischen Initiator und Responder verhindert wird.

• Initiator zu paaren
• wodurch ein völlig
• zwischen Initiator
• Responder verhindert

DE Verbindungscode. Dieser wird angezeigt, nachdem Sie die blaue Verbindungstaste gedrückt haben.

• Verbindungscode
• angezeigt
• Verbindungstaste gedrückt

DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem

• Mikrofone bekanntermaßen leise
• empfehle ich dringend

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

• Wegen seiner Empfindlichkeit
• Ihnen
• egal wo Sie
• hochwertigen Auslegerarm
• Siehe den Abschnitt

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

• Denken Sie daran
• also sollten Sie
• EA

DE Es verwendet ein 2,4 GHz Digitalsignal, hat eine Ein-Knopf-Paarung, ist solide gebaut und sieht großartig aus!

• verwendet ein GHz
• Ein-Knopf-Paarung
• solide gebaut

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE In unseren Tutorials zeigen wir dir außerdem, wie du diese Methoden mit Jira Software, unserem Projektmanagement-Tool für agile Entwicklerteams, koppeln kannst

• unseren Tutorials zeigen
• dir außerdem
• Methoden mit Jira
• Entwicklerteams
• koppeln kannst

DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.

• digitale Realität
• Lösungen kombinieren kreatives
• echten Erfahrungen gründet
• besten verfügbaren

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

• Verknüpfung der RIM-Komplettlösung
• End-to-End-Angebot von Genpact

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

• Geräte über USB
• WLAN verbinden
• Verknüpfungen verwalten
• Geräte löschen
• iOS neu installieren
• Diagnostik
• iOS-Verwaltung

DE SENSE Router ist bereit für die Verbindungsherstellung.

DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle

• Kombination von IP
• Manager
• User Device Tracker
• verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit

DE Kubernetes und Istio: Eine populäre Kombination

• Kubernetes
• Istio
• populäre Kombination

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

• keinen unsicheren Pairing-Prozess

DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.

• Erstellen einer Sitzung
• iCloud-Konto
• Reincubate

DE Um Speiseempfehlungen und den jeweils passenden Weinen kümmert sich die zuvorkommende Bedienung.

• Speiseempfehlungen
• jeweils passenden Weinen
• zuvorkommende

DE Ordnet MIDI-Parameter wie Velocity, Modwheel, Pitchbend, Aftertouch und Keytracking jedem beliebigen Parameter Ihres Live-Sets zu.

• Modwheel
• Pitchbend
• Aftertouch
• Keytracking jedem beliebigen
• Ihres Live-Sets

DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.

• Dynamischer Bass
• Rave
• Chill LED Beleuchtungsmodi
• Lautsprecher zum Mittelpunkt

DE Kopplung ohne Betreuungsidentität untersagen

• Kopplung ohne Betreuungsidentität

DE Verwalten Sie die Kopplungen: Vergessen und entkoppeln

• Vergessen
• entkoppeln

DE Entfernen Sie alle Verknüpfungsaufzeichnungen eines Computers mit einem Mal

• Mal

DE Ihre Apple-Mobilgeräte werden durch eine Apple-Sicherheitsebene mit dem Mac oder PC verbunden, nicht direkt durch iMazing.

• PC verbunden

DE Verbinden Sie Bluetooth-Geräte durch einfache Kopplung mit Windows.

• Verbinden Sie Bluetooth-Geräte

DE Beschleunigen Sie die Fehlerbehebung des Systems, indem Sie SAM mit SolarWinds Log Analyzer (LA) verwenden, um Protokolldaten und Systemleistung nebeneinander anzuzeigen.

• Systems
• indem Sie SAM
• SolarWinds Log Analyzer
• LA
• verwenden
• Protokolldaten
• Systemleistung nebeneinander

DE Diese Multi-Sensorkamera bietet eine intelligente Kopplung mit Axis Netzwerklautsprechern mithilfe modernster Technologie

• Kopplung mit Axis
• mithilfe modernster Technologie

DE Durch die Kopplung von SOAR- und SIEM-Tools schneller zur Lösung

• Kopplung von SOAR-

DE Die rechte Hörmuschel verfügt über Tasten für Play/Pause, Lautstärkeregelung, Ein-/Ausschalten und Bluetooth-Pairing. / © NextPit

• rechte Hörmuschel verfügt
• Tasten für Play
• Pause
• Lautstärkeregelung
• Ein-
• Ausschalten
• Bluetooth-Pairing
• NextPit

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Netzwerktransparenz
• Zeit zur Fehlerbehebung
• verkürzen
• konzentrieren
• Ihr Unternehmen

DE Vereinfachen Sie die Kopplung von Druckern mit mobilen Lösungen.

• Druckern mit mobilen

DE So versetzen Sie Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus und verbinden Ihr Telefon

• versetzen Sie Sonos
• Bluetooth-Pairing-Modus
• verbinden Ihr Telefon

DE Erklären Sie, wie Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus versetzen und mit Ihrem Telefon verbinden.

• Erklären Sie
• Bluetooth-Pairing-Modus versetzen
• Ihrem Telefon

DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.

• Tout un Monde
• Welt des Geschmacks
• lokalen Produkten bietet
• Alpen

DE Indem Sie atemberaubendes Bildmaterial mit den richtigen Informationen kombinieren, schaffen Sie die effektivsten und erfolgreichsten Werbemethoden in der Immobilienbranche.

• Indem Sie atemberaubendes
• richtigen Informationen kombinieren

DE Erleben Sie in diesem August die perfekte Harmonie von Natur und Essen, wenn das Leben draußen stattfindet und man den ganzen Sommer lang im Freien speist.

• August die perfekte
• Natur
• Essen
• Leben draußen stattfindet
• ganzen Sommer lang
• Freien

DE Mit einer eigenen Hummerzucht und einer exquisiten Auswahl erlesener Weine und Champagner zur Verkostung ist es in der Tat ein besonderer Ort.

• eigenen Hummerzucht
• exquisiten Auswahl erlesener
• Champagner zur Verkostung
• Tat ein besonderer

DE Damit kann die Mehrheit der Betrachter die Rot/Grün-Kombination nutzen, während diejenigen, die Farben nicht so gut sehen können, auf eine für sie besser geeignete Farbpalette umschalten können.

• Betrachter die Rot
• Grün-Kombination nutzen
• während diejenigen
• besser geeignete Farbpalette

DE Chopard zeigt einmal mehr sein Talent, Eleganz und Lässigkeit zu verbinden und erfüllt damit die Erwartungen der modernen Frau.

• Chopard zeigt einmal
• Talent
• Eleganz
• Lässigkeit zu verbinden
• modernen

DE Ideal mit unserer Standard Mouth Insulated Sport Cap für einhändige Erfrischung kombinierbar

• Ideal mit unserer
• Mouth Insulated Sport
• einhändige Erfrischung kombinierbar

DE Ideal mit unserer Sport Cap für einhändige Erfrischung kombinierbar

• Ideal mit unserer
• Cap für einhändige
• kombinierbar

DE Die neue Submersible Goldtech™ – 44 mm steht für eine neue, experimentelle Ästhetik, die Innovation und Tradition miteinander verbindet. Die professionelle Taucheruhr präsentiert eine einzigartige Kombination: Panerai Goldtech™ und Carbotech™.

• Submersible
• experimentelle Ästhetik
• Innovation
• Tradition miteinander verbindet
• professionelle Taucheruhr präsentiert
• einzigartige Kombination
• Panerai

DE Ich habe Probleme dabei, mein Ava Armband mit der App zu koppeln.

• habe Probleme dabei
• mein Ava Armband

DE Die iPhone-Kopplungshilfe findest du hier.

DE Die Android-Kopplungshilfe findest du hier.

DE Holen Sie mit dem richtigen Zubehör das Beste aus Ihrem Funkgerät heraus.

• Ihrem Funkgerät

DE Kompetenzen können durch die Förderung der engen Zusammenarbeit von Shared-Services-Experten mit Teammitgliedern entwickelt werden.

• Förderung der engen
• Shared-Services-Experten mit Teammitgliedern

DE Wir führen fundierte spurführungstechnische Untersuchungen durch, um die perfekt abgestimmte Paarung von Rad und Schiene zu ermöglichen und durch Optimierungsmaßnahmen langfristig Kosten zu senken.

• führen fundierte spurführungstechnische
• perfekt abgestimmte Paarung
• Rad
• Schiene zu ermöglichen
• Optimierungsmaßnahmen langfristig Kosten

DE Taschen für das Leben in Bewegung im 21. Jahrhundert

• Jahrhundert