EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Translate "put" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "put" from English to German
Translations of put
"put" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of put
English
German
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| English | German |
|---|---|
| photograph | bild |
| added | hinzugefügt |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| new | neues |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| a | ein |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| English | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | berechtigt |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| is | ist |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| the | den |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| English | German |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| artphotolimited | artphotolimited |
| right | recht |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| in | in |
| for | dabei |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| terms | agb |
| the | den |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
| English | German |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| infrastructure | infrastruktur |
| rapidly | schnelle |
| migrate | migration |
| tls | tls |
| hierarchies | hierarchien |
| event | ereignisses |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| we | wir |
| and | hinweg |
| to | auch |
| have | haben |
| continue | werden |
| this | dieses |
EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit
DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.
| English | German |
|---|---|
| app | app |
| no | ohne |
| in | in |
| and | und |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| English | German |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| measures | misst |
| physical | physische |
| mental | mentale |
| calculates | berechnet |
| scale | skala |
| daily | täglich |
| proprietary | proprietären |
| strain | belastung |
| and | und |
| you | du |
| by | von |
| of | die |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...
DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| in | in |
| their | oder |
| to | innen |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?
DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?
| English | German |
|---|---|
| others | viele |
| in | zu |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
| English | German |
|---|---|
| back | zurück |
| indian | indischen |
| paneer | paneer |
| well | gut |
| in | in |
| get | bekommt |
| the | legt |
| cheese | käse |
| a | einen |
| and | darauf |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
| English | German |
|---|---|
| event | event |
| attendees | gästen |
| an | an |
| be | nun |
| will | kannst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...
| English | German |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| novice | anfänger |
| seed | samen |
| soil | boden |
| cannabis | hanf |
| despite | trotz |
| can | kann |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| think | denken |
| a | einen |
| is | ist |
| but | aber |
| sure | sicher |
| to master | meistern |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.
DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.
| English | German |
|---|---|
| operation | betrieb |
| test | prüfen |
| documentation | dokumentation |
| pharmaceutical | pharma |
| industry | industrie |
| care | sorgen |
| qualification | qualifizierung |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| systems | anlagen |
| everything | alles |
| the | herz |
| appropriate | die |
| to | auch |
| on | auf |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN You just put one foot out of the track and put it in snow-plough position, similar to what you would do with normal skis
DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug
| English | German |
|---|---|
| track | spur |
| in | beim |
| it | man |
| just | einfach |
| and | und |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| English | German |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;
| English | German |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| binding | verbindliche |
| or | oder |
| has | hat |
| a | ein |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
| English | German |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| approved | genehmigten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| has | hat |
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
| English | German |
|---|---|
| vpns | vpns |
| trust | trust |
| offers | bietet |
| scalable | skalierbaren |
| remote work | fernarbeit |
| more modern | moderneren |
| access | zugriff |
| approach | ansatz |
| securing | sicherung |
| learn | erfahren |
| a | einen |
| zero | zero |
EN If you use our server or data center Services, responsibility for securing storage and access to the information you put into the Services rests with you and not Atlassian
DE Wenn du unsere Server- oder Data Center-Services nutzt, liegt die Verantwortung für die Sicherheit der Speicherung der und des Zugriffs auf die Informationen, die du in den Services hinterlegst, bei dir und nicht bei Atlassian
| English | German |
|---|---|
| center | center |
| responsibility | verantwortung |
| securing | sicherheit |
| storage | speicherung |
| access | zugriffs |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| or | oder |
| services | services |
| information | informationen |
| data | data |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| you | du |
| the | den |
| rests | liegt |
EN Put people and planet first - Deliver on a carbon-neutral, efficient, and regenerative website.
DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.
| English | German |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| regenerative | regenerative |
| and | und |
| website | website |
| a | eine |
| put | um |
EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design
DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt
| English | German |
|---|---|
| hands | hände |
| mockup | mockup |
| expert | profis |
| designs | designs |
| in | in |
| who | jemanden |
| you | du |
| all | allen |
| design | design |
| when | wenn |
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| can | können |
| and | und |
| to | werden |
| a | neu |
EN Before You Put That On: 365 Daily Style Tips for Her
DE VW Passat 7 von 11/10 bis 10/14: So wird's gemacht Band 157
| English | German |
|---|---|
| put | von |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
| English | German |
|---|---|
| slowly | langsam |
| focus | schwerpunkt |
| international | internationalen |
| market | markt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| the | elsevier |
| new | neuer |
| on | auf |
| for | für |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird
| English | German |
|---|---|
| validity | gültigkeit |
| perspective | perspektive |
| alternative | alternativen |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| the | wird |
| of | von |
| someone | sie |
| a | einer |
EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.
DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.
| English | German |
|---|---|
| story | geschichte |
| pieces | teile |
| puzzles | puzzles |
| it | es |
| world | welt |
| or | oder |
| be | seien |
| are | sind |
| you can | kannst |
| back | wiederherstellen |
| from | aus |
| a | eine |
| you | du |
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Spiral Notebook
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Spiralblock
| English | German |
|---|---|
| spiral notebook | spiralblock |
| your | ihre |
| in | in |
| a | ein |
| hair | sie |
EN Our object was put into operation in December 2016
DE Unser Objekt ist in Dezember 2016 übergeben worden
| English | German |
|---|---|
| our | unser |
| object | objekt |
| december | dezember |
| was | worden |
| in | in |
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
DE Mit Ihrer Anmeldung auf der von ARTPHOTOLIMITED herausgegebenen und online gestellten Website greifen Sie auf gesetzlich, insbesondere durch die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes, geschützte Inhalte zu
| English | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| content | inhalte |
| online | online |
| provisions | bestimmungen |
| by law | gesetzlich |
| to | zu |
| site | website |
| and | und |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| deals | angebote |
| podcasters | podcaster |
| gamers | gamer |
| tech | technik |
| lovers | liebhaber |
| prices | preise |
| new | neuer |
| content | inhalte |
| put together | zusammengestellt |
| fun | spaß |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| allow | ermöglichen |
| ctas | ctas |
| webinar | webinar |
| list | liste |
| or | oder |
| audio | audio |
| sign up | anzumelden |
| your | ihr |
| for | um |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!
| English | German |
|---|---|
| address | adresse |
| prepared | vorbereitet |
| spam | spam |
| contact page | kontaktseite |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | seien |
| you | sie |
| on | auf |
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.
| English | German |
|---|---|
| built | gebaut |
| computers | computer |
| friends | freunde |
| find | finde |
| fun | lustig |
| i | ich |
| or | oder |
| years | jahre |
| it | es |
| for | für |
| and | und |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| headlines | schlagzeilen |
| important | wichtig |
| effort | mühe |
| it | es |
| because | da |
| more | mehr |
| read | lesen |
| to | zu |
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
| English | German |
|---|---|
| select | ausgewählt |
| permalink | permalink |
| automatically | automatisch |
| appear | erscheint |
| your | ihr |
| title | titel |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
| English | German |
|---|---|
| bad | schlechte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| seasons | seasons |
| click | klicken |
| use | verwenden |
| a | ein |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
| English | German |
|---|---|
| guide | anleitung |
| submit | einreichen |
| itunes | itunes |
| click | klicken |
| apple | apple |
| directories | verzeichnisse |
| tab | registerkarte |
| put together | zusammengestellt |
| i | ich |
| podcast | podcast |
| follow | folgen |
| separate | separate |
| your | ihren |
| a | eine |
| and | und |
| steps | sie |
| but | aber |
| the | den |
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.
| English | German |
|---|---|
| edit | bearbeitet |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| official | offiziellen |
| place | ort |
| you need | brauchst |
| and | und |
| you can | kannst |
| a | einen |
| to | zu |
| your | hast |
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
| English | German |
|---|---|
| improve | verbessere |
| visual | visuellen |
| performance | leistung |
| your | deines |
| can | kann |
| team | team |
| data | arbeiten |
EN If you offer customers a disjointed experience as soon as they put items in their shopping cart, don?t be surprised if they abandon midway through
DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird
| English | German |
|---|---|
| shopping | kauf |
| if | wenn |
| cart | warenkorb |
| don | nicht |
| be | liegen |
| a | artikel |
| you | sie |
| in | zu |
EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.
DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.
| English | German |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| brands | marken |
| individuals | individuen |
| journey | journey |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| step | die |
| put | in |
| they | es |
| every | jeder |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
| English | German |
|---|---|
| visual | visuelle |
| dashboards | dashboards |
| empower | ermöglichen |
| access | zugang |
| data | daten |
| teams | teams |
| your | sie |
| organization | unternehmen |
| reports | berichte |
| analysis | analysen |
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| across | in |
| through | durch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
put put insights then put put together platform put easily put quickly put ll put simply put companies put man put hand put business intelligence put request put music put strain put items we’ve put together put ‘quality first’ put … read automatically put generally put put feedback right put forward always put you’ve put put numbers ve put together really put could put together we’ll put don’t put transcriptions really put together being put put yourself longer put put online put back put privacy put next you’ll put put her put everything put it quickly put together could put put magnets ll put together put aside put thought put down
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese