Hire a translator I am translator

Translate "relay" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relay" from English to German

Translations of relay

"relay" in English can be translated into the following German words/phrases:

relay bei das der des die ein eine einem einer in mit relais sie sind und von wie zu zum über

Translation of English to German of relay

English
German

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages over the advertising bearer to enable larger networks. A Node that supports the Relay feature and has the Relay feature enabled is known as a Relay Node.

DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten über den Werbeträger zu empfangen und erneut zu senden, um größere Netzwerke zu ermöglichen. Ein Knoten, der die Relay-Funktion unterstützt und die Relay-Funktion aktiviert hat, wird als Relay-Knoten bezeichnet.

English German
ability fähigkeit
node knoten
supports unterstützt
feature funktion
mesh mesh
larger größere
networks netzwerke
enable ermöglichen
enabled aktiviert
as als
and und
messages nachrichten
a ein
has hat

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

English German
account konto
reincubate reincubate
app app
icloud icloud
whereas während
primary primäre
are sind
within innerhalb
source die
is ist
the des

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Relay.plus.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Relay.plus.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

English German
account konto
mobile mobile
relay relay
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
plus plus
emails mails
your ihr
so sodass

EN 3 b. AXIS A91 Network I/O Relay Module connects to the barrier’s relay 

DE 3b. Das AXIS A91 Network I/O Relay Module wird an das Relais der Schranke angeschlossen. 

English German
network network
module module
axis axis
i i
o o
relay relay
b b
the wird

EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay

DE Olympische Disziplinen/Spezialitäten: 20km Einzel, Team-Staffel und Mixed 4 x 7,5km Staffel

English German
olympic olympische
discipline disziplinen
specialities spezialitäten
x x
and und
mixed mixed
individual einzel
team team

EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.

DE Relay unterstützt die DTLS-Verschlüsselung (Datagram Transport Layer Security) der gesamten UDP-Kommunikation zu und von den Relay-Servern. Dadurch können Benutzer Daten sicher verschlüsseln und authentifiziert übermitteln.

English German
supports unterstützt
transport transport
layer layer
udp udp
communication kommunikation
servers servern
users benutzer
authenticated authentifiziert
relay relay
security security
enables können
encryption verschlüsselung
to zu
and und
data daten

EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

English German
lobby lobby
relay relay
what worin
benefit vorteil
and und
with gemeinsam
use nutzung
service services

EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

English German
lobby lobby
relay relay
what worin
benefit vorteil
and und
with gemeinsam
use nutzung
service services

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Relay.plus.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Relay.plus.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

English German
account konto
mobile mobile
relay relay
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
plus plus
emails mails
your ihr
so sodass

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

English German
account konto
reincubate reincubate
app app
icloud icloud
whereas während
primary primäre
are sind
within innerhalb
source die
is ist
the des

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

DE In der 4-fachen 400-Meter-Staffel bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Zürich gewann Muriel Hurtis in ihrer letzten Staffel Gold für die französischen Frauen.

English German
athletics leichtathletik
zurich zürich
last letzten
women frauen
gold gold
in in
won gewann
for für
the den
at bei
french der

EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.

English German
local lokalen
devices geräten
agent agent
windows windows
macos macos
data daten
an einen
and und
for für
is werden
provided von

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

English German
extras extras
free kostenlose
end-user endbenutzer
trials testversionen
enhanced erweiterte
reporting berichterstellung
reincubate reincubate
relay relay
white weißer
collection mit
for für

EN Our customer had personnel continuously going from sites to local offices to relay information in paper format, and they solved this with digital processes and mobile access

DE Unsere Kunden hatten Mitarbeiter, die kontinuierlich zwischen Standorten und lokalen Büros pendelten, um Informationen in Papierform weiterzuleiten und sie lösten das Problem mit digitalen Prozessen und mobilem Zugriff

English German
customer kunden
personnel mitarbeiter
continuously kontinuierlich
information informationen
digital digitalen
processes prozessen
access zugriff
offices büros
local lokalen
in in
sites standorten
our unsere
with mit

EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds

DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen

English German
information informationen
team team
refunds rückerstattungen
use verwenden
we wir
you sie
respond reagieren
your ihre
to zu
requests anfragen
confirm bestätigen
this diese
issues probleme
feedback rückmeldungen
comments und

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

DE Erstellen Sie Peer-to-Peer-Videoanwendungen mit Video P2P mit unbegrenztem TURN-Relay. Die Preisgestaltung basiert auf der Zeit, die Ihre Teilnehmenden mit einem Konferenzraum verbunden sind.

English German
peer peer
video video
unlimited unbegrenztem
pricing preisgestaltung
participants teilnehmenden
connected verbunden
time zeit
your ihre
are sind
with mit

EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:

DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:

English German
sprint sprint
decisive entscheidende
race rennen
general allgemeinen
teams teams
technicians technikern
countries ländern
world weltmeisterschaft
title titel
and und
for für
from aus
is ist
the den
of der

EN Reincubate Relay support - Reincubate

DE Unterstützung von Reincubate Relay - Reincubate

English German
reincubate reincubate
support unterstützung
relay relay

EN Guides, tips, FAQs and release notes for Reincubate Relay.

DE Leitfäden, Tipps, FAQs und Versionshinweise für Reincubate Relay.

English German
guides leitfäden
tips tipps
faqs faqs
reincubate reincubate
release notes versionshinweise
relay relay
and und
for für

EN Get started with Reincubate Relay’s manual.

DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von Reincubate Relay.

English German
started beginnen
reincubate reincubate
manual handbuch
with mit

EN Support videos for Reincubate Relay.

DE Unterstützungsvideos für Reincubate Relay.

English German
reincubate reincubate
for für
relay relay

EN What’s new in the latest release of Reincubate Relay.

DE Was ist neu in der neuesten Version von Reincubate Relay?

English German
reincubate reincubate
relay relay
in in
latest neuesten

EN This is the documentation for Reincubate's ricloud API. The API provides users access to their own data in Apple's iCloud and local iTunes backups via the Reincubate Relay app.

DE Dies ist die Dokumentation für die Ricloud-API von Reincubate. Über die API können Benutzer über die Reincubate Relay-App auf ihre eigenen Daten in Apples iCloud- und lokalen iTunes-Backups zugreifen.

English German
ricloud ricloud
icloud icloud
local lokalen
itunes itunes
backups backups
reincubate reincubate
documentation dokumentation
api api
users benutzer
app app
in in
access zugreifen
data daten
and und
for für
is ist
own eigenen
this dies

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.

English German
creating erstellen
session sitzung
equivalent entspricht
pairing pairing
reincubate reincubate
app app
into in
icloud icloud
account konto
or oder
login anmelden
instance instanz
with mit
a einer
the einem

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona

English German
carl carl
lewis lewis
games spielen
barcelona barcelona
location standort
olympic olympischen
the den
date datum

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

DE Orbit IP ist ein Ethernet-basierter kontaktloser Smartcard-Leser für Registrierung, Zeiterfassung und Zugriffskontrolle. Es kann auch Daten auf der SD-Karte speichern und ein Relais schalten,

English German
ip ip
contactless kontaktloser
card karte
registration registrierung
can kann
save speichern
sd sd
switch schalten
relay relais
access control zugriffskontrolle
it es
data daten
also auch
on auf
a ein
for für
is ist

EN Access your Relay.plus.net email with IMAP - October 2021 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Relay.plus.net E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird

English German
october oktober
imap imap
relay relay
mailbird mailbird
net net
plus plus
email mail
with mit

EN Access your Relay.plus.net Account from an Email Program using IMAP

DE Greifen Sie auf Ihr Relay.plus.net Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu

English German
account konto
program programm
relay relay
imap imap
net net
an ein
your ihr
plus plus
using zu

EN Setup Your Relay.plus.net Account with Your Email Program Using IMAP

DE Richten Sie Ihr Relay.plus.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

English German
account konto
program programm
relay relay
imap imap
net net
with mithilfe
your ihr
plus plus

EN To access your Relay.plus.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Relay.plus.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

English German
account konto
smtp smtp
settings einstellungen
relay relay
imap imap
to access zuzugreifen
desktop desktop
program programm
net net
a folgenden
and und
your ihr
the plus
need sie

EN Mailbird might be able to detect server settings for Relay.plus.net automatically for you.

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Relay.plus.net automatisch für Sie erkennen.

English German
automatically automatisch
mailbird mailbird
server settings servereinstellungen
relay relay
be kann
net net
detect erkennen
plus plus

EN Here are some frequently asked questions for Relay.plus.net with their answers

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Relay.plus.net mit ihren Antworten

English German
frequently häufig
net net
relay relay
some einige
asked gestellte
questions fragen
here hier
answers antworten
are sind
for für
plus plus
with mit

EN How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

DE Wie kann ich Relay.plus.net manuell in Mailbird einrichten?

English German
can kann
i ich
manually manuell
net net
mailbird mailbird
relay relay
plus plus
set up einrichten
how wie
on in

EN Once you add your Relay.plus.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

DE Sobald Sie Ihr Relay.plus.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

English German
account konto
relay relay
mailbird mailbird
it es
access zugriff
required erforderlich
net net
plus plus
to weiteren
emails mails
action maßnahmen
your ihr
is sind
will erhalten

EN 7. How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Relay.plus.net manuell in Mailbird einrichten?

English German
can kann
i ich
manually manuell
net net
mailbird mailbird
relay relay
plus plus
set up einrichten
how wie
on in

EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

English German
company unternehmen
deliveries lieferungen
dhl dhl
fedex fedex
relay relay
choose wählen

EN netsplit.de provides extensive information about the Internet Relay Chat (short: IRC), a chat protocol that was developed in 1988 and that's internationally used for text based communication over the Internet

DE Informiere dich auf netsplit.de über den Internet Relay Chat (kurz: IRC), einem Chat-Protokoll, das 1988 entwickelt wurde und seitdem international für die textbasierte Kommunikation im bzw

English German
de de
internet internet
short kurz
protocol protokoll
internationally international
relay relay
communication kommunikation
developed entwickelt
chat chat
and und
the den
for für
in bzw
text die
was wurde
a einem

EN That's very useful because the Internet Relay Chat provides chat rooms about many different topics

DE Dies ist sehr hilfreich, da der IRC dir Chaträume zu den verschiedensten Themen bietet

English German
useful hilfreich
topics themen
chat rooms chaträume
very sehr
because da
provides bietet
different verschiedensten
the den

EN PS: Do you want to know more about IRC's history and structure? Then you should take a few minutes to ask Wikipedia about the Internet Relay Chat.

DE PS: Falls du mehr über die Geschichte oder die Struktur des IRC wissen möchtest, solltest du dir ein paar Minuten nehmen, um Wikipedia zum Internet Relay Chat zu befragen!

English German
history geschichte
structure struktur
minutes minuten
wikipedia wikipedia
internet internet
ps ps
relay relay
ask befragen
chat chat
you want möchtest
you solltest
to zu
more mehr
the falls
know wissen
and die

EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionally of any Axis product

DE Mithilfe der Axis E/A-Relaismodule für Netzwerke lassen sich die Funktionen sämtlicher Axis Produkte erweitern

English German
network netzwerke
extend erweitern
axis axis
let lassen

EN We offer network I/O relay modules suitable for facilities of all sizes and for both indoor and outdoor installation.

DE Wir bieten E-A-Relaismodule für Netzwerke an, die für Objekte jeder Größe und den Innen- wie den Außenbereich geeignet sind.

English German
network netzwerke
suitable geeignet
sizes größe
indoor innen
we wir
offer bieten
for für
and und

EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules

DE mit vorinstallierter Software), richten Sie die Kamera ein, verbinden Sie den I/O-Port der Kamera mit dem Relais einer Schranke, geben Sie die Liste der Fahrzeugkennzeichen ein und definieren Sie die Aktionsregeln

English German
software software
port port
relay relais
i i
connect verbinden
camera kamera
enter geben sie
and und
define definieren
with mit
list liste
vehicle die

EN 3 a. The cameras I/O port connects to the barrier’s relay   

DE 3a. Der I/O-Port der Kamera wird mit dem Relais der Schranke verbunden.   

English German
cameras kamera
port port
relay relais
i i
a a
the wird

EN 3 c. Axis network door controller connects to the barrier’s relay for extended functionality 

DE 3c. Der Axis Network Door Controller wird für erweiterten Funktionsumfang mit dem Relais der Schranke verbunden. 

English German
network network
controller controller
relay relais
extended erweiterten
c c
axis axis
door door
for für
the wird

EN We've rounded up the most frequently asked questions on Reincubate Relay here.

DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu Reincubate Relay hier zusammengefasst.

English German
reincubate reincubate
relay relay
questions fragen
most am
here hier

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

DE Das Dienstbeispiel "Relay neu inkubieren" implementiert eine Reihe von Befehlen, die zum Erstellen einer Sitzung, zum Einrichten eines Abonnements und zum manuellen Auslösen von Abfragen erforderlich sind.

English German
implements implementiert
needed erforderlich
session sitzung
subscription abonnements
relay relay
manually manuellen
set reihe
a neu
of von
create erstellen
and und
the zum

EN Mesh networking, like Zigbee has, means nodes can relay signals, increasing the effective range.

DE Mesh Networking, wie es Zigbee hat, bedeutet, dass die Knoten Signale weiterleiten können, was die effektive Reichweite erhöht.

English German
mesh mesh
networking networking
zigbee zigbee
means bedeutet
nodes knoten
signals signale
increasing erhöht
effective effektive
range reichweite
can können
has hat
the die

EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain

DE Fügen Sie alle anderen Server-Hostnamen oder Domains hinzu, die möglicherweise Mails für Ihre Domain zustellen oder weiterleiten

English German
server server
hostnames hostnamen
mail mails
other anderen
or oder
domains domains
may möglicherweise
domain domain
your ihre
for für
add hinzu
any die

EN What is Apple Private Relay? Plus how to use it on iOS or Mac

DE Was ist Apple Private Relay? Und wie man es auf iOS oder Mac verwendet

English German
apple apple
ios ios
mac mac
relay relay
it es
or oder
is ist

EN Apple's iCloud+ subscription service includes a VPN-like feature called Private Relay. Here's everything you need to know about it.

DE Der iCloud+-Abonnementdienst von Apple enthält eine VPN-ähnliche Funktion namens Private Relay. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.

English German
icloud icloud
called namens
relay relay
feature funktion
includes enthält
a eine
private der
everything alles
know wissen

Showing 50 of 50 translations