Hire a translator I am translator

Translate "relay" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relay" from English to Spanish

Translations of relay

"relay" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

relay a a través de al como con cómo de de la de los del el en en el es las los más no o para por que relay relevo relé si su transmitir tu un una y

Translation of English to Spanish of relay

English
Spanish

EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.

ES El relevo mixto fue añadido al programa olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Se diferencia de la carrera de relevos por el hecho de que en ella compiten hombres y mujeres en el mismo evento.

English Spanish
mixed mixto
relay relevo
added añadido
programme programa
men hombres
women mujeres
compete compiten
event evento
race carrera
fact hecho
to a
was fue
in en
olympic olímpicos
olympics juegos olímpicos

EN Relay Massive Shipment Solution for advertising campaigns to your customers in a safe and reliable way, we have created the solution of a clustered relay system for mass mailings

ES Distribución Programa de distribución para profesionales del sector, bien sean desarrolladores web, tiendas de informatica y imprentas.

English Spanish
to profesionales
your y
system web

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

English Spanish
icloud icloud
account cuenta
reincubate reincubate
is es
source fuente
whereas mientras que
data datos
service servicio
sources fuentes
the la
are son
a un
app aplicación
instance instancia
relay relay

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Relay.plus.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Relay.plus.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
relay relay
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
net net
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
plus de

EN 3 b. AXIS A91 Network I/O Relay Module connects to the barrier’s relay 

ES 3 b. El módulo AXIS A91 Network I/O Relay Module se conecta al relé de la barrera. 

English Spanish
b b
axis axis
i i
o o
connects conecta
network network
to a
module módulo

EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.

ES Compitiendo en casa, Stokken ganó la medalla de plata en el relevo 4x10km. Durante su posta, adelantó a un rival sueco para asegurarle a su equipo el segundo puesto.

English Spanish
competing compitiendo
medal medalla
relay relevo
rival rival
team equipo
won ganó
silver plata
in en
a un
to a
of de

EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.

ES En los Juegos Olímpicos Beijing 2022 los atletas competirán por 11 medallas distintas en biatlón. Tanto hombres como mujeres tomarán parte en la carrera individual, esprint, persecución, salida masiva, relevos y relevos mixtos.

English Spanish
beijing beijing
athletes atletas
medals medallas
biathlon biatlón
women mujeres
men hombres
take tomar
mass masiva
mixed mixtos
compete competir
race carrera
the la
games juegos
in en
and y
olympic olímpicos
individual individual
part parte

EN Shooting: The same relay system as the classical relay

ES Tiro: mismo sistema que en el relevo clásico.

English Spanish
shooting tiro
relay relevo
classical clásico
the el
system sistema
same que

EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."

ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.

English Spanish
yesterday ayer
in en
final final
usain usain
able capaz
today hoy
is es
do hacer
a una
things cosas
to del
person persona
like como
relay relevo

EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.

ES Relay admite el cifrado DTLS (Datagram Transport Layer Security) de todas las comunicaciones UDP hacia los servidores de Relay y desde ellos, lo que permite que tus usuarios puedan entregar datos cifrados y autenticados de forma segura.

English Spanish
relay relay
layer layer
communication comunicaciones
enables permite
users usuarios
data datos
authenticated autenticados
transport transport
udp udp
servers servidores
the el
security security
encryption cifrado
of de
encrypted cifrados
your y
that puedan
from desde
to deliver entregar

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos. Envía notificaciones de servicio a servicio cuando un jugador se desconecta del juego y elimina automáticamente a los jugadores desconectados desde Relay.

English Spanish
improve mejora
lobby lobby
relay relay
automatically automáticamente
experience experiencia
notifications notificaciones
players jugadores
service servicio
player jugador
game juego
when cuando
a un
to a
your tu
with con
from desde

EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?

ES ¿Los usuarios necesitan usar Relay con nuestro servicio Lobby? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Relay y Lobby juntos?

English Spanish
relay relay
lobby lobby
users usuarios
if si
is es
need to necesitan
service servicio
not no
the el
what cuál
of de
with con
to los
use usar
our nuestro
benefit beneficio

EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?

ES ¿Los usuarios necesitan usar Lobby con nuestro servicio Relay? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Lobby y Relay juntos?

English Spanish
lobby lobby
relay relay
users usuarios
if si
is es
need to necesitan
service servicio
not no
the el
what cuál
of de
with con
to los
use usar
our nuestro
benefit beneficio

EN If the answer is Alabama Relay, then dial 711 (or 800-548-2547 for English / 800-548-8317 for Spanish) to reach a relay operator

ES Si la respuesta es Alabama Relay, marque 711 (800-548-2547 para inglés o bien 800-548-8317 para español) para comunicarse con un operador de relevo

English Spanish
alabama alabama
operator operador
if si
is es
or o
a un
the la
spanish español
english inglés
then de
answer respuesta

EN When you answer your phone and hear, ?Hello, this is Alabama Relay??, please don?t hang up!  You are about to talk, through a relay operator, with a person who is Deaf, Hard of Hearing, DeafBlind or has a Speech Disability.

ES Cuando conteste el teléfono y oiga, “Hola, le hablamos de Alabama Relay…”, ¡por favor, no cuelgue! A través de un operador de retransmisión, hablará con una persona sorda, con dificultades auditivas, sordociega o con discapacidad del habla.

English Spanish
alabama alabama
disability discapacidad
phone teléfono
operator operador
or o
of de
please favor
person persona
relay relay
to a
your y
talk hablar
speech habla

EN Just dial 711 (or 800-232-5460 for English / 800-548-8317 for Spanish) on your text telephone/teletypewriter (TTY) or VCO phone and the relay operator will answer with “Alabama Relay”.

ES Solo tiene que marcar 711 (800-548-2546 para inglés o bien 800-548-8317 para español) en su teléfono de texto/teletexto (TTY) o el teléfono de VCO, y el operador de relevo contestará “Alabama Relay”.

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Relay.plus.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Relay.plus.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
relay relay
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
net net
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
plus de

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

English Spanish
icloud icloud
account cuenta
reincubate reincubate
is es
source fuente
whereas mientras que
data datos
service servicio
sources fuentes
the la
are son
a un
app aplicación
instance instancia
relay relay

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

ES En el relevo 4 veces de 400 metros en el Campeonato de Europa de Atletismo en Zurich en 2014. Muriel Hurtis, para su último relevo, ganó el oro para las mujeres francesas.

English Spanish
relay relevo
european europa
athletics atletismo
championships campeonato
zurich zurich
women mujeres
meter metros
last último
won ganó
gold oro
the el
in en
her de
for para
time veces

EN Relay service can be reached by dialing 711 or by contacting your state relay provider, as listed in the FCC’s TRS Directory

ES Se puede acceder al servicio de retransmisión marcando 711 o comunicándose con el proveedor de servicio de retransmisión del estado correspondiente, detallado en el directorio de TRS de la FCC

English Spanish
or o
trs trs
state estado
provider proveedor
directory directorio
in en
service servicio
can puede
by de

EN Customers with communications disabilities who need to call 911 while using IP-based calling should use IP Relay, Video Relay, or IP Captioned Telephone Service to reach emergency personnel

ES Los clientes con discapacidades comunicativas que necesiten llamar al 911 usando llamadas basadas en IP, deben usar IP Relay, Retransmisión de Video o el servicio telefónico con subtítulos por IP para comunicarse con el personal de emergencias

English Spanish
disabilities discapacidades
ip ip
relay relay
video video
emergency emergencias
based basadas
or o
service servicio
customers clientes
telephone telefónico
with usando
should deben
reach que
call llamadas
use usar
to call llamar

EN Relay Solve the problem that many clients have so that their normal mails do not enter either "the normal mail folder" or the "spam folder".

ES Afiliación Programa de afiliación para clientes en donde podrás conseguir que tu servicio te salga gratis recomendando nuestra empresa a tus amigos y conocidos, con todo el apoyo de ProfesionalHosting.

English Spanish
clients clientes
the el
enter que
many a

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados

English Spanish
obligation obligación
foreign extranjera
identify identifica
quite bastante
limited limitados
rights derechos
data datos
use usemos
not no
the la
legal legal
organization organización
request solicitar
this este
has tiene
to a
are son
since de
your su
for para

EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

ES Los datos de los dispositivos locales se proporcionan a través de un agente de retransmisión de etiqueta blanca incorporable para Windows y macOS.

English Spanish
local locales
devices dispositivos
is se
agent agente
windows windows
macos macos
label etiqueta
white blanca
an un
data datos
for para

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

English Spanish
extras extras
free gratuitas
trials pruebas
enhanced mejorados
relay relay
desktop escritorio
collection recopilación
day días
user usuarios
reincubate reincubate
white blanca
data datos
end finales
reporting informes
for para

EN We accept operator relay calls. If you're deaf, hard of hearing, or have a speech disability, call 711 for assistance.

ES Aceptamos llamadas de retransmisión con operador. Si eres sordo, tienes dificultades auditivas o discapacidad del habla, llama al 711 para asistencia.

English Spanish
speech habla
disability discapacidad
assistance asistencia
if si
or o
operator operador
calls llamadas
we accept aceptamos
of de
for para

EN Guides, tips, FAQs and release notes for Reincubate Relay.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de Reincubate Relay.

English Spanish
notes notas
relay relay
reincubate reincubate
guides guías
tips consejos
faqs preguntas frecuentes
release versión

EN Get started with Reincubate Relay’s manual.

ES Comience con el manual de Reincubate Relay.

English Spanish
get el
started comience
manual manual
with con
reincubate reincubate

EN What’s new in the latest release of Reincubate Relay.

ES Novedades de la última versión de Reincubate Relay.

English Spanish
release versión
of de
relay relay
the la
reincubate reincubate
new novedades
latest última

EN This is the documentation for Reincubate's ricloud API. The API provides users access to their own data in Apple's iCloud and local iTunes backups via the Reincubate Relay app.

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

English Spanish
ricloud ricloud
icloud icloud
local locales
itunes itunes
relay relay
reincubate reincubate
is es
documentation documentación
api api
users usuarios
access acceso
data datos
in en
provides proporciona
the la
this esta
to a
backups copias
app aplicación
via de
for para

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

ES Crear una sesión es el equivalente a un 'inicio de sesión' en una cuenta de iCloud o 'emparejamiento' con una instancia de la aplicación Reincubate Relay.

English Spanish
session sesión
icloud icloud
account cuenta
pairing emparejamiento
reincubate reincubate
creating crear
is es
or o
equivalent equivalente
with con
a un
of de
app aplicación
relay relay

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona

English Spanish
relay relevo
barcelona barcelona
carl carl
lewis lewis
location ubicación
at en
the la
joy alegría
date fecha
games juegos
olympic olímpicos

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Carl Lewis, Athletics, Relay, Olympics

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Carl Lewis, atletismo, relevos, Olimpiadas

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
athletics atletismo
olympics olimpiadas
carl carl
lewis lewis
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

ES Dos días después, ganó una segunda medalla de oro en el relevo de 4x400 metros con el equipo estadounidense

English Spanish
medal medalla
meter metros
won ganó
gold oro
in en
american estadounidense
the el
days días
with con
a una
team equipo
relay relevo
second de

EN Call (860) 522-8101, ext 288 with questions about this application. Persons having a hearing and/or speech disability may dial 711 for Telecommunications Relay Service (TRS).

ES Si tiene preguntas sobre esta solicitud, llame al (860) 522-8101, ext. 288. Las personas que tengan una discapacidad auditiva y/o del habla pueden marcar 711 para comunicarse con el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS).

English Spanish
disability discapacidad
dial marcar
telecommunications telecomunicaciones
trs trs
or o
call llame
service servicio
this esta
questions preguntas
application solicitud
a una
may pueden
with con
about sobre
for para

EN The first miner to find the correct nonce wins the mining reward and can relay the mined block to other peers on the network

ES El primer minero en encontrar el nonce correcto gana la recompensa de minería y puede transmitir el bloque extraído a otros pares en la red

English Spanish
wins gana
mining minería
reward recompensa
block bloque
other otros
peers pares
can puede
network red
to a
find y
first de
correct correcto
on en

EN We accept operator relay calls. Call 711 for assistance.

ES Aceptamos llamadas de retransmisión con operador.

English Spanish
operator operador
for con
calls llamadas
we accept aceptamos

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

ES Lector de tarjetas inteligentes sin contacto, basado en Ethernet para el registro, la hora y el control de presencia y control de acceso.

English Spanish
contactless sin contacto
smart inteligentes
card tarjetas
based basado
ethernet ethernet
access acceso
control control
registration registro
time hora
for para
reader lector
on en

EN Muhammad's manager should relay Muhammad's complaint to the appropriate manager if he does not supervise Bill

ES El gerente de Muhammad debe transmitir su queja al gerente que corresponda en caso de que no sea él quien supervisa a Bill

English Spanish
manager gerente
complaint queja
bill bill
not no
should debe
the el
to the al
to a
appropriate de

EN USA and McFaddden take historic universal relay gold

ES Estados Unidos y Tatyana McFaddden consiguen histórico oro en relevo universal

English Spanish
and y
historic histórico
universal universal
relay relevo
gold oro
usa estados

EN Setup Your Relay.plus.net Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Relay.plus.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP

English Spanish
your tu
relay relay
account cuenta
imap imap
net net
with usando
plus de

EN To access your Relay.plus.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Relay.plus.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

English Spanish
relay relay
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
net net
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Mailbird might be able to detect server settings for Relay.plus.net automatically for you.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Relay.plus.net

English Spanish
relay relay
automatically automáticamente
you tu
mailbird mailbird
net net
settings configuración
to a
detect detectar
might podría
for para

EN Here are some frequently asked questions for Relay.plus.net with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Relay.plus.net con sus respectivas respuestas

English Spanish
frequently frecuente
relay relay
answers respuestas
net net
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
for para
with con

EN How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Relay.plus.net en Mailbird?

English Spanish
can puedo
manually manualmente
net net
mailbird mailbird
how cómo
relay relay
set up configurar
on en
plus plus

EN Once you add your Relay.plus.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Relay.plus.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

English Spanish
account cuenta
access acceso
emails correos
net net
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
relay relay
to a
further adicional

EN 7. How can I manually set up Relay.plus.net on Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Relay.plus.net en Mailbird?

English Spanish
can puedo
manually manualmente
net net
mailbird mailbird
how cómo
relay relay
set up configurar
on en
plus plus

EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

ES Elige la empresa que se encargará de las entregas: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, FedEx...

English Spanish
company empresa
deliveries entregas
relay relay
dhl dhl
fedex fedex
choose elige
the la
of de
that que

EN Conservation agriculture meets relay cropping

ES Manual de implementación para las Mesas Técnicas Agroclimáticas permitirá llevar información agroclimática a más agricultores de América Latina

EN A protection relay monitors a machine's status and shuts it off in case of potentially risky operation that might cau...

ES Un relé electromecánico es un interruptor controlado eléctricamente. Contiene una bobina que, cuando recibe alimentac...

English Spanish
a un
relay relé
case el
in una

Showing 50 of 50 translations