EN Information of Prudential Relevance- Basel Accord Pillar III 2014
Translate "accord" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accord" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of accord
English
Spanish
ES Acuerdo Adquisición del 9,95% de Garanti
| English | Spanish |
|---|---|
| accord | acuerdo |
| of | de |
EN These planning steps were completed in accord with Federal regulations regarding new transit projects funded through the Federal Transit Administration’s (FTA) New Starts program
ES Estos pasos de planificación se completaron de acuerdo con las regulaciones federales sobre nuevos proyectos de tránsito financiados a través del programa New Starts de la Administración de Transporte Federal (FTA)
| English | Spanish |
|---|---|
| completed | completaron |
| accord | acuerdo |
| funded | financiados |
| planning | planificación |
| regulations | regulaciones |
| projects | proyectos |
| program | programa |
| transit | tránsito |
| the | la |
| steps | pasos |
| new | nuevos |
| these | estos |
| federal | federal |
| with | con |
| in | sobre |
EN Throughout the fratricidal war, Turkey supported the Government of National Accord, which dominated the western part of the country
ES A lo largo de la guerra fratricida, Turquía respaldó al Gobierno de Acuerdo Nacional, dominador de la parte occidental del país
| English | Spanish |
|---|---|
| war | guerra |
| turkey | turquía |
| accord | acuerdo |
| western | occidental |
| government | gobierno |
| national | nacional |
| country | país |
| the | la |
EN Despite the signing of the Political Accord for Peace and Reconciliation (APPR) in February 2019, the security situation in the Central African Republic (CAR) remains highly volatile
ES A pesar de la firma del Acuerdo Político para la Paz y la Reconciliación (APPR) en febrero de 2019, la situación de la seguridad en la República Centroafricana sigue siendo muy inestable
| English | Spanish |
|---|---|
| signing | firma |
| accord | acuerdo |
| peace | paz |
| reconciliation | reconciliación |
| february | febrero |
| security | seguridad |
| republic | república |
| highly | muy |
| the | la |
| despite | a pesar de |
| of | de |
| in | en |
| situation | situación |
| for | para |
EN If a buyer returns items to Deliverr of their own accord, we will put the items in our unfulfillable inventory
ES Si un comprador devuelve un artículo a Deliverr por su cuenta, colocaremos los artículos en nuestro inventario de no cumplidos
| English | Spanish |
|---|---|
| buyer | comprador |
| returns | devuelve |
| inventory | inventario |
| deliverr | deliverr |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| items | los |
| our | nuestro |
EN The world needs a Paris-style accord for biodiversity
ES El mundo necesita un Acuerdo de París para la biodiversidad
| English | Spanish |
|---|---|
| world | mundo |
| needs | necesita |
| accord | acuerdo |
| paris | parís |
| a | un |
| biodiversity | biodiversidad |
| for | para |
EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine
ES Una seductora fragancia impregnada de picante pimienta negra, armonía de madera de alerce y sensual pino ahumado
| English | Spanish |
|---|---|
| fragrance | fragancia |
| spicy | picante |
| black | negra |
| sensual | sensual |
| smoky | ahumado |
| pine | pino |
| pepper | pimienta |
| a | a |
EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir
ES Una seductora fragancia que combina notas de verdes hojas de violeta, armonía acuática y sensual abeto blanco
| English | Spanish |
|---|---|
| scent | fragancia |
| notes | notas |
| leaves | hojas |
| sensual | sensual |
| fir | abeto |
| white | blanco |
| violet | violeta |
EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood
ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana
| English | Spanish |
|---|---|
| not | más |
| with | con |
| of | de |
EN See how the 2020 SONATA SEL matches up against the 2020 Toyota Camry SE and 2020 Honda Accord Sport.
ES Vea cómo el SONATA SEL 2020 se distingue del Toyota Camry SE 2020 y del Honda Accord Sport 2020.
| English | Spanish |
|---|---|
| see | vea |
| sonata | sonata |
| sel | sel |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| se | se |
| honda | honda |
| sport | sport |
| the | el |
| how | cómo |
| and | y |
| against | del |
EN See why the Hyundai SONATA is better than the Honda Accord
ES Descubra por qué el Hyundai SONATA es mejor que el Honda Accord
| English | Spanish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| sonata | sonata |
| honda | honda |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
EN The 12.3-inch fully digital instrument cluster is larger than Toyota Camry or Honda Accord.
ES El panel de instrumentos totalmente digital de 12.3 pulgadas es más grande que Toyota Camry o Honda Accord.
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | totalmente |
| digital | digital |
| instrument | instrumentos |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| honda | honda |
| inch | pulgadas |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| than | de |
| larger | más grande |
EN The 12.3-inch digital cluster and 10.25-inch touchscreen transform the dash. Both are not available on Toyota Camry Hybrid or Honda Accord Hybrid.
ES El panel digital de 12.3 pulgadas y la pantalla táctil de 10.25 pulgadas transforman el tablero. Ninguno de ellos está disponible en el Toyota Camry Hybrid o Honda Accord Hybrid.
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| touchscreen | pantalla táctil |
| dash | tablero |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| hybrid | hybrid |
| honda | honda |
| inch | pulgadas |
| or | o |
| available | disponible |
| on | en |
EN See why the Hyundai Sonata Hybrid is better than the Honda Accord Hybrid
ES Descubra por qué el Hyundai Sonata Hybrid es mejor que el Honda Accord Hybrid
| English | Spanish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| sonata | sonata |
| hybrid | hybrid |
| honda | honda |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
EN We are members of the Green Software Foundation (GSF) and the Cybersecurity Tech Accord.
ES Somos miembros del Green Software Foundation (GSF) y el Cybersecurity Tech Accord.
| English | Spanish |
|---|---|
| members | miembros |
| green | green |
| foundation | foundation |
| software | software |
| tech | tech |
| the | el |
| and | y |
| of | del |
| we | somos |
| English | Spanish |
|---|---|
| optional | opcionales |
| other | otros |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| permission | consentimiento |
| users | usuario |
| information | información |
| accord | acuerdo |
| in | en |
| processed | procesados |
| giving | datos |
| of | de |
| be | ser |
| English | Spanish |
|---|---|
| optional | opcionales |
| other | otros |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| permission | consentimiento |
| users | usuario |
| information | información |
| accord | acuerdo |
| in | en |
| processed | procesados |
| giving | datos |
| of | de |
| be | ser |
EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine
ES Una seductora fragancia impregnada de picante pimienta negra, armonía de madera de alerce y sensual pino ahumado
| English | Spanish |
|---|---|
| fragrance | fragancia |
| spicy | picante |
| black | negra |
| sensual | sensual |
| smoky | ahumado |
| pine | pino |
| pepper | pimienta |
| a | a |
EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir
ES Una seductora fragancia que combina notas de verdes hojas de violeta, armonía acuática y sensual abeto blanco
| English | Spanish |
|---|---|
| scent | fragancia |
| notes | notas |
| leaves | hojas |
| sensual | sensual |
| fir | abeto |
| white | blanco |
| violet | violeta |
EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood
ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana
| English | Spanish |
|---|---|
| not | más |
| with | con |
| of | de |
EN Like a soft breeze, the unexpected ozonic salty accord brings the rich floral absolutes to life, lightly touching the petals with fresh dew.
ES El inesperado acorde salado ozónico anima los ricos absolutos florales como una brisa suave, rozando suavemente los pétalos con un rocío fresco.
| English | Spanish |
|---|---|
| soft | suave |
| breeze | brisa |
| unexpected | inesperado |
| rich | ricos |
| floral | florales |
| petals | pétalos |
| fresh | fresco |
| salty | salado |
| the | el |
| a | un |
| with | con |
EN The solar radiance of the scent persists in the creamy drydown, a supple accord of sundrenched blond woods, smoky Australian sandalwood and silky white musk, evoking the sensation of soft, warm skin.
ES La luminosidad solar de la fragancia persiste en el fondo cremoso, un acorde delicado de maderas blancas colmadas de sol, sándalo australiano ahumado y almizcle blanco sedoso, evocando la sensación de una piel cálida y suave.
| English | Spanish |
|---|---|
| scent | fragancia |
| persists | persiste |
| creamy | cremoso |
| smoky | ahumado |
| australian | australiano |
| sandalwood | sándalo |
| silky | sedoso |
| musk | almizcle |
| sensation | sensación |
| soft | suave |
| warm | cálida |
| skin | piel |
| woods | maderas |
| solar | solar |
| in | en |
| white | blanco |
| a | un |
| of | de |
EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.
ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.
| English | Spanish |
|---|---|
| silky | sedoso |
| milk | leche |
| traditional | tradicionales |
| sweets | dulces |
| enriched | enriquecido |
| vanilla | vainilla |
| sandalwood | sándalo |
| exquisite | exquisita |
| sensuality | sensualidad |
| note | notas |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| absolute | y |
EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.
ES En la salida, las resplandecientes notas de mandarina combinadas con un acorde crujiente de manzana verde y esencia de neroli dorado iluminan el radiante corazón floral de la fragancia.
| English | Spanish |
|---|---|
| notes | notas |
| crisp | crujiente |
| golden | dorado |
| radiant | radiante |
| floral | floral |
| fragrance | fragancia |
| essence | esencia |
| top | un |
| of | de |
| green | verde |
EN With its fruity and floral facets, elegant marigold blends this accord into heart notes: a wave of glowing, heady jasmine petals.
ES Con sus facetas afrutadas y florales, la elegante caléndula se mezcla con este acorde en las notas centrales: una ola de pétalos de jazmín embriagadores y radiantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| floral | florales |
| facets | facetas |
| elegant | elegante |
| blends | mezcla |
| notes | notas |
| wave | ola |
| petals | pétalos |
| a | una |
| with | con |
| this | este |
| of | de |
| its | la |
EN As the fragrance evolves, invigorating green notes of violet leaf combine with the fresh aquatic wave of the ozonic accord, awakening the senses to the cool azure of the Mediterranean waters.
ES Las notas de salida de cáscara de pomelo y bergamota italiana prensadas en frío abren la fragancia con un nuevo código de frescor, transportando los sentidos al instante hacia los huertos de cítricos de Capri.
| English | Spanish |
|---|---|
| fragrance | fragancia |
| notes | notas |
| senses | sentidos |
| of | de |
| with | con |
| cool | frío |
EN At the heart, rose absolute and oud accord blend with clary sage.
ES En el corazón, el absoluto de rosa y el acorde de oud se mezclan con la salvia sclarea.
| English | Spanish |
|---|---|
| rose | rosa |
| sage | salvia |
| at | en |
| with | con |
| absolute | y |
EN Aromatic juniper dives into the heart of salty, aquatic accord, conjuring the translucent blue water of the Mediterranean Sea.
ES El enebro aromático se sumerge en el corazón de un acorde salado acuático, evocando el agua azul transparente del mar Mediterráneo.
| English | Spanish |
|---|---|
| aromatic | aromático |
| salty | salado |
| water | agua |
| sea | mar |
| mediterranean | mediterráneo |
| the | el |
| heart | corazón |
| of | de |
| blue | azul |
| aquatic | acuático |
EN The fragrance opens with a classic cologne accord of Sicilian lemon and Calabrian bergamot oils, cold-pressed from the zest, enriched with lemon tree petitgrain, distilled from the leaves
ES La fragancia se abre con un clásico acorde de colonia de aceites de limón de Sicilia y bergamota de Calabria, obtenidos mediante prensado en frío de la cáscara, enriquecidos con aceite esencial de petitgrain destilado de las hojas del limonero
| English | Spanish |
|---|---|
| fragrance | fragancia |
| opens | abre |
| classic | clásico |
| cologne | colonia |
| lemon | limón |
| bergamot | bergamota |
| enriched | enriquecidos |
| cold | frío |
| oils | aceites |
| a | un |
| the | la |
| leaves | hojas |
| of | de |
| with | con |
EN A green facet of fresh basil is added to this sunny citrus accord, while sweet orange blossom brings a delicate and honeyed touch of white petals
ES Una faceta verde de albahaca fresca se suma a este acorde cítrico solar, mientras las dulces flores de naranjo aportan un toque delicado y meloso de pétalos blancos
| English | Spanish |
|---|---|
| fresh | fresca |
| basil | albahaca |
| citrus | cítrico |
| delicate | delicado |
| touch | toque |
| sweet | dulces |
| petals | pétalos |
| green | verde |
| a | un |
| of | de |
| is | se |
| this | este |
| to | a |
| while | mientras |
EN A splash of juicy Sicilian mandarin oil enhances the accord of pineapple, while the radiant scent of sun-soaked jasmine sambac creates an exotic, seductive heart
ES Una oleada de aceite de mandarina de Sicilia jugosa sublima el acorde de piña, mientras el perfume radiante del jazmín sambac colmado de sol crea un corazón exótico y seductor
| English | Spanish |
|---|---|
| oil | aceite |
| pineapple | piña |
| radiant | radiante |
| creates | crea |
| exotic | exótico |
| seductive | seductor |
| sun | sol |
| the | el |
| heart | corazón |
| while | mientras |
| a | un |
EN Celebrating the rich Arabic heritage of Sicily, in this scent the potent amber accord is illuminated with a striking blend of gold-hued ingredients.
ES Esta fragancia celebra el rico patrimonio árabe de Sicilia iluminando el potente acorde de ámbar con una magnífica mezcla de ingredientes con tonos dorados.
| English | Spanish |
|---|---|
| celebrating | celebra |
| rich | rico |
| heritage | patrimonio |
| sicily | sicilia |
| scent | fragancia |
| potent | potente |
| blend | mezcla |
| ingredients | ingredientes |
| arabic | árabe |
| amber | ámbar |
| gold | dorados |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| this | esta |
| with | con |
EN This modern interpretation of the precious amber accord is a tribute to Oriental perfumery.
ES Esta interpretación moderna del precioso acorde de ámbar es un homenaje a las fragancias orientales.
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | moderna |
| precious | precioso |
| tribute | homenaje |
| amber | ámbar |
| is | es |
| interpretation | interpretación |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| this | esta |
EN A rich, natural accord of Bergamot and Lemon, drawn from Italian groves, fields and herb gardens
ES Un acorde rico y natural de bergamota y limón, proveniente de las arboledas, campiñas y jardines de hierbas aromáticas italianos
| English | Spanish |
|---|---|
| rich | rico |
| natural | natural |
| bergamot | bergamota |
| lemon | limón |
| herb | hierbas |
| gardens | jardines |
| a | un |
| of | de |
EN A crisp accord of Galbanum, herbaceous green and whiffs of sap
ES Un acorde crujiente de gálbano, hierbas verdes y aroma de savia
| English | Spanish |
|---|---|
| crisp | crujiente |
| green | verdes |
| a | un |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| office | office |
| a | un |
| to | a |
| with | ten |
| into | en |
EN As a degassing specialist we develop, produce and use our own cutting-edge technology to ensure safety for people and environment – always in accord with applicable European safety regulations.
ES Como especialistas en desgasificación, desarrollamos,producimos y operamos tecnologías avanzadas para garantizar la seguridad del personal y del medio ambiente, de acuerdo con la normativa europea y los requisitos de compañías de seguros.
| English | Spanish |
|---|---|
| specialist | especialistas |
| we develop | desarrollamos |
| produce | producimos |
| european | europea |
| and | y |
| regulations | normativa |
| in | en |
| technology | tecnologías |
| safety | seguridad |
| environment | ambiente |
| with | con |
| ensure | garantizar |
| as | como |
| for | medio |
| English | Spanish |
|---|---|
| paris | parís |
| overall | general |
| long-term | a largo plazo |
| decarbonization | descarbonización |
| objective | objetivo |
| long | largo |
| term | plazo |
| the | el |
| must | deberá |
| with | con |
| be | ser |
| also | también |
| compatible | compatible |
| it | acuerdo |
EN It must also be compatible with the Paris accord’s overall long-term decarbonization objective.
ES También deberá ser compatible con el objetivo general de descarbonización a largo plazo del Acuerdo de París.
| English | Spanish |
|---|---|
| paris | parís |
| overall | general |
| long-term | a largo plazo |
| decarbonization | descarbonización |
| objective | objetivo |
| long | largo |
| term | plazo |
| the | el |
| must | deberá |
| with | con |
| be | ser |
| also | también |
| compatible | compatible |
| it | acuerdo |
EN Content must be appropriate, civil, tasteful and accord with generally accepted standards of etiquette and behaviour on the internet.
ES El contenido debe ser apropiado, cortés, de buen gusto y acorde con los estándares generalmente aceptados de etiqueta y comportamiento en Internet.
| English | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| generally | generalmente |
| accepted | aceptados |
| standards | estándares |
| etiquette | etiqueta |
| behaviour | comportamiento |
| internet | internet |
| the | el |
| with | con |
| of | de |
| on | en |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
ES Muy poca gente tiene ganas de escribir una valoración por su cuenta, a menos que, sin duda, se trate de una crítica negativa. Para trabajar lo más eficazmente posible en este punto puedes recurrir a algunos trucos.
| English | Spanish |
|---|---|
| unless | a menos que |
| efficiently | eficazmente |
| point | punto |
| tricks | trucos |
| people | gente |
| review | valoración |
| possible | posible |
| very | muy |
| negative | negativa |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| on | en |
| writing | escribir |
| this | este |
| the | más |
| back | para |
EN Following the 2016 peace accord, a rural area within Buenos Aires, La Esperanza, had been designated as a Territorial Training and Reincorporation Area (ETCR)—an area created to help reintegrate ex-guerrillas into civilian life
ES Tras el acuerdo de paz de 2016, La Esperanza ? una zona rural dentro de Buenos Aires ? había sido designada como Área Territorial de Capacitación y Reincorporación (ETCR), un área creada para ayudar a reintegrar a los exguerrilleros a la vida civil
| English | Spanish |
|---|---|
| peace | paz |
| rural | rural |
| designated | designada |
| training | capacitación |
| life | vida |
| civilian | civil |
| and | y |
| created | creada |
| been | sido |
| had | había |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| within | dentro |
| as | como |
EN These planning steps were completed in accord with Federal regulations regarding new transit projects funded through the Federal Transit Administration’s (FTA) New Starts program
ES Estos pasos de planificación se completaron de acuerdo con las regulaciones federales sobre nuevos proyectos de tránsito financiados a través del programa New Starts de la Administración de Transporte Federal (FTA)
| English | Spanish |
|---|---|
| completed | completaron |
| accord | acuerdo |
| funded | financiados |
| planning | planificación |
| regulations | regulaciones |
| projects | proyectos |
| program | programa |
| transit | tránsito |
| the | la |
| steps | pasos |
| new | nuevos |
| these | estos |
| federal | federal |
| with | con |
| in | sobre |
EN See how the 2020 SONATA SEL matches up against the 2020 Toyota Camry SE and 2020 Honda Accord Sport.
ES Vea cómo el SONATA SEL 2020 se distingue del Toyota Camry SE 2020 y del Honda Accord Sport 2020.
| English | Spanish |
|---|---|
| see | vea |
| sonata | sonata |
| sel | sel |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| se | se |
| honda | honda |
| sport | sport |
| the | el |
| how | cómo |
| and | y |
| against | del |
EN See why the Hyundai SONATA is better than the Honda Accord
ES Descubra por qué el Hyundai SONATA es mejor que el Honda Accord
| English | Spanish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| sonata | sonata |
| honda | honda |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
EN The 12.3-inch fully digital instrument cluster is larger than Toyota Camry or Honda Accord.
ES El panel de instrumentos totalmente digital de 12.3 pulgadas es más grande que Toyota Camry o Honda Accord.
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | totalmente |
| digital | digital |
| instrument | instrumentos |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| honda | honda |
| inch | pulgadas |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| than | de |
| larger | más grande |
EN The 12.3-inch digital cluster and 10.25-inch touchscreen transform the dash. Both are not available on Toyota Camry Hybrid or Honda Accord Hybrid.
ES El panel digital de 12.3 pulgadas y la pantalla táctil de 10.25 pulgadas transforman el tablero. Ninguno de ellos está disponible en el Toyota Camry Hybrid o Honda Accord Hybrid.
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| touchscreen | pantalla táctil |
| dash | tablero |
| toyota | toyota |
| camry | camry |
| hybrid | hybrid |
| honda | honda |
| inch | pulgadas |
| or | o |
| available | disponible |
| on | en |
EN See why the Hyundai Sonata Hybrid is better than the Honda Accord Hybrid
ES Descubra por qué el Hyundai Sonata Hybrid es mejor que el Honda Accord Hybrid
| English | Spanish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| sonata | sonata |
| hybrid | hybrid |
| honda | honda |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
EN During his dispute with the Government of National Accord (GNA), Haftar has relied on foreign support from France, Russia, and the United Arab Emirates, among others
ES Durante su disputa con el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA), Haftar ha contado con apoyo extranjero procedente de Francia, Rusia o Emiratos Árabes Unidos, entre otros
| English | Spanish |
|---|---|
| dispute | disputa |
| accord | acuerdo |
| foreign | extranjero |
| support | apoyo |
| france | francia |
| russia | rusia |
| united | unidos |
| others | otros |
| national | nacional |
| the | el |
| government | gobierno |
| has | ha |
| emirates | emiratos |
| with | con |
| from | procedente |
EN The world needs a Paris-style accord for biodiversity
ES El mundo necesita un Acuerdo de París para la biodiversidad
| English | Spanish |
|---|---|
| world | mundo |
| needs | necesita |
| accord | acuerdo |
| paris | parís |
| a | un |
| biodiversity | biodiversidad |
| for | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese