Hire a translator I am translator

Translate "ambitions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambitions" from English to Spanish

Translations of ambitions

"ambitions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

ambitions ambiciones

Translation of English to Spanish of ambitions

English
Spanish

EN When you choose Professional Services, you’ll be working directly with the best Acquia product implementation and Drupal experts in the world to help you meet your goals and ambitions.

ES Cuando usted elije Servicios Profesionales, trabajará directamente con los mejores expertos del mundo en implementación de productos Acquia y en Drupal para ayudarlo a cumplir sus objetivos y ambiciones.

English Spanish
acquia acquia
drupal drupal
goals objetivos
ambitions ambiciones
choose elije
services servicios
experts expertos
world mundo
working trabajar
in en
implementation implementación
when cuando
directly directamente
to a
professional profesionales
best mejores
help you ayudarlo
your y
product productos

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

ES Las conversaciones con clientes actuales y potenciales, así como con los empleados comenzaron a dejar en claro que nuestras ambiciones eran más grandes que las de la marca en el edificio. 

English Spanish
employees empleados
ambitions ambiciones
building edificio
began comenzaron
customers clientes
conversations conversaciones
larger más grandes
with con
clear claro
to a
on en

EN These considerations are an important part of our climate change roadmap, which we are developing to ensure our ambitions translate into action

ES Estas consideraciones son una parte importante de nuestra hoja de ruta sobre el cambio climático, que estamos desarrollando para garantizar que nuestras ambiciones se traduzcan en acciones

English Spanish
considerations consideraciones
important importante
climate climático
change cambio
developing desarrollando
ambitions ambiciones
action acciones
ensure garantizar
to sobre
which el
are son
an una

EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions

ES Nuestro objetivo es dar a cada persona la libertad de cumplir sus ambiciones

English Spanish
people persona
ambitions ambiciones
freedom libertad
the la
aim objetivo
to a
we nuestro
achieve es

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

ES Desde hace más de 20 años, el objetivo de OVHcloud es dar a cada persona la libertad de cumplir totalmente sus ambiciones.

English Spanish
ovhcloud ovhcloud
people persona
ambitions ambiciones
freedom libertad
has es
to a

EN Small teams with big ambitions have no time to waste

ES Los equipos pequeños con grandes aspiraciones no tienen tiempo que perder

English Spanish
small pequeños
teams equipos
big grandes
waste perder
no no
time tiempo
with con
to los

EN In a small country with big ambitions like Togo, the digital sector is undoubtedly one of the most promising means for leapfrogging in the Sustainable Development Goals

ES En un país pequeño con grandes ambiciones como Togo, el sector digital es sin duda uno de los medios más prometedores para dar un salto en lo correspondiente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible

English Spanish
country país
ambitions ambiciones
sector sector
promising prometedores
development desarrollo
goals objetivos
togo togo
small pequeño
is es
in en
the el
sustainable sostenible
big grandes
digital digital
of de
with con
a un
like como
for para

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

ES Durante los últimos 10 años, Control Union Certifications ha respaldado a una amplia gama de empresas multinacionales con el objetivo de gestionar una cadena de suministro segura y sostenible.

English Spanish
supported respaldado
sustainable sostenible
supply suministro
union union
certifications certifications
control control
companies empresas
chain cadena
the el
with con
range gama
to a
manage gestionar
of de
for durante

EN NASA's Lunar and Martian Ambitions: Are They Sustainable?

ES El colapso del telescopio de Arecibo, todo un gigante tecnológico

English Spanish
and de

EN LIVE WELL – Zambia, with global ambitions

ES VIVA BIEN - Zambia, con ambiciones globales

English Spanish
live viva
zambia zambia
ambitions ambiciones
global globales
well bien
with con

EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

ES Antes de Facebook, trabajó en LeanIn.Org, una comunidad global comprometida con el empoderamiento de todas las mujeres para lograr sus ambiciones

English Spanish
facebook facebook
org org
global global
community comunidad
committed comprometida
empowering empoderamiento
ambitions ambiciones
women mujeres
a una
to antes
achieve el

EN New Cook Islands President, Ashleigh Wihongi-Willis, has big ambitions for rugby in the country.

ES Se confirmaron los grupos para la competencia olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020; jugadores, equipos y simpatizantes en la cuenta regresiva al comienzo el 26 de julio en el Tokyo Stadium

English Spanish
has y
rugby juegos
in en
for para

EN Through innovative financial alternatives, creatives can realize their ambitions without compromising the rights to their music.

ES A través de alternativas financieras innovadoras, los creadores de contenido pueden hacer realidad sus ambiciones sin comprometer los derechos de autor de su música.

English Spanish
innovative innovadoras
financial financieras
alternatives alternativas
ambitions ambiciones
compromising comprometer
rights derechos
music música
can pueden
to a
their su
without sin
through de

EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.

ES arrow_right_alt Nuestro objetivo es ofrecer a los solicitantes de empleo la mayor selección de trabajos que se ajusten a sus habilidades y ambiciones.

English Spanish
goal objetivo
seekers solicitantes
selection selección
skills habilidades
ambitions ambiciones
is es
jobs trabajos
the la
largest la mayor
of de
job empleo
our nuestro
to a

EN Dear Partners of the Alliance, As we draw 2018 to a close, we wanted to reflect on the year we are leaving behind and lay out our ambitions for the one we are entering

ES El 17 de octubre de 2018, la Alianza organizó su reunión anual en Nairobi, Kenia, uniéndose a la mesa redonda Alliance-INEE

English Spanish
year anual
of de
alliance alianza
to a

EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.

ES Un parque de nieve para todos los gustos y niveles. Se encuentra en las alturas de Savognin, a 2100 metros s.n.m.

English Spanish
snow nieve
park parque
in en
to a
of de
is encuentra

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

ES La Estrategia 2030 representa las ambiciones colectivas de nuestras 192 Sociedades Nacionales. Establece cómo nuestra red se adaptará y evolucionará para abordar los mayores desafíos humanitarios de esta década.

English Spanish
represents representa
collective colectivas
ambitions ambiciones
national nacionales
societies sociedades
sets establece
network red
adapt adaptar
evolve evolucionar
biggest mayores
humanitarian humanitarios
challenges desafíos
the la
this esta
to address abordar
strategy estrategia
how cómo

EN In this customer success story, learn about the brand Clarins, its ambitions and why it called on...

ES A través de este caso de éxito le presentamos la estrategia digital de un importante actor del...

English Spanish
success éxito
brand a
the la
this este
and de
in del

EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.

ES Nada se queda quieto nunca, todo continúa en movimiento. Nosotros como empresa, tú como persona. Queremos apoyarte durante tu desarrollo, entendiendo tu talento, impulsando tus ambiciones y haciéndote ver nuevas perspectivas.

English Spanish
continues continúa
development desarrollo
talent talento
ambitions ambiciones
new nuevas
perspectives perspectivas
company empresa
still quieto
to a
person persona
your tu
as como
and y
we queremos

EN DeFi, CeFi and institutions: AscendEX’s $50M raise highlights ambitions beyond exchange business

ES DeFi, CeFi e instituciones: la recaudación de USD 50 millones de AscendEX saca a relucir sus ambiciones más allá del negocio de los exchanges

English Spanish
ambitions ambiciones
defi defi
institutions instituciones
business negocio
and de

EN The name change reflects Facebook's growing ambitions beyond online social media, a medium it helped build over the past two decades.

ES El cambio de imagen coincide con las crecientes ambiciones de Facebook más allá de las redes sociales en Internet, un medio que ayudó a construir en las últimas dos décadas.

English Spanish
change cambio
growing crecientes
ambitions ambiciones
build construir
decades décadas
helped ayudó
the el
medium medio
online internet
social sociales
a un
name en
over de

EN The year is 200 CE and two childhood friends with soaring ambitions lead their rival kingdoms down a path to all-out war

ES Esta nueva remasterización cuenta con importantes mejoras, diseñadas para complementar el ya popular diseño del juego original

English Spanish
the el
a original
is esta
down para
with con

EN See how IFAD responded to the unique challenges of 2020. Read about our ambitions for a recovery that brings about a more resilient, fair and inclusive world. Find out what we are doing to make this a reality.

ES Vea cómo el FIDA ha respondido a los desafíos inéditos de 2020. Lea sobre nuestras ambiciones para una recuperación que traiga consigo un mundo más resiliente, justo e inclusivo. Descubra lo que estamos logrando para que esto sea una realidad.

English Spanish
ifad fida
challenges desafíos
ambitions ambiciones
recovery recuperación
resilient resiliente
inclusive inclusivo
reality realidad
world mundo
responded respondido
of de
a un
fair justo
find descubra
to a
how cómo
are estamos
and lea
this esto
the el
about sobre
for para

EN In an exclusive interview, Tu Shuiping, head of PowerChina's Argentinean subsidiary discusses the company’s ambitions

ES Los países del G20 arriesgan revertir tendencias positivas de antes de la pandemia al apoyar al petróleo, gas natural y carbón sin exigencias climáticas, de acuerdo a informe de Climate Transparency

English Spanish
of de
the la

EN Learn how the Army National Guard has given Corporal Amayah Littlewolf the confidence to grow not only as a Soldier with great ambitions, but as a mature young adult who makes her mother, Wenona Kingbird, very proud.

ES Vea cómo la Guardia Nacional del Ejército le ha dado a la Cabo Amayah Littlewolf la confianza para crecer, no solo como soldado con grandes ambiciones, sino como una joven adulta madura que hace que su madre, Wenona Kingbird, esté muy orgullosa. 

English Spanish
army ejército
national nacional
guard guardia
confidence confianza
soldier soldado
ambitions ambiciones
mature madura
young joven
adult adulta
mother madre
wenona wenona
proud orgullosa
the la
has ha
grow crecer
great grandes
not no
very muy
with con
to a
as como
how cómo

EN The small SUV with big ambitions.

ES El SUV pequeño con ambiciones grandes.

English Spanish
suv suv
ambitions ambiciones
small pequeño
big grandes
the el
with con

EN With our Social Impact Program, we want to make sure your technology is running alongside your ambitions from day one

ES Con nuestro Programa de Impacto Social, queremos asegurarnos que sus necesidades tecnológicas están a la par de sus ambiciones desde el día uno

English Spanish
social social
impact impacto
program programa
technology tecnológicas
ambitions ambiciones
day día
to a
sure que
is están
alongside de
with con
our nuestro
your sus
from desde
we queremos

EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process

ES La relación de confianza entre autores de todos los lugares del mundo y Vitra, que comparte sus ambiciones, es la esencia misma del proceso de desarrollo de productos de la empresa

English Spanish
relationship relación
authors autores
shares comparte
ambitions ambiciones
heart esencia
world mundo
is es
development desarrollo
process proceso
trust confianza
the la
of de
between entre
product productos
all todos

EN From that alone, you can see how high priority this is within Shopify. They?ve launched a new Twitter account for it: twitter.com/shop, and a website at https://shop.app ? both further indicating their massive ambitions for this.

ES Solo por eso, puedes ver cuán alta prioridad es esto dentro de Shopify. Han lanzado una nueva cuenta de Twitter para ello: twitter.com/shop, y un sitio web en https://shop.app, ambos indicando aún más sus enormes ambiciones para esto.

English Spanish
priority prioridad
launched lanzado
new nueva
twitter twitter
account cuenta
https https
app app
indicating indicando
massive enormes
ambitions ambiciones
high alta
is es
shopify shopify
how cuán
see ver
this esto
you can puedes
within de
for para
at en
a un
shop shop
that eso

EN Humans started to realise their ambitions to conquer space back in 1961 when Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth on an adventure that lasted 108 minutes

ES La conquista del espacio por parte del hombre empezó a ser una realidad en 1961, año en el que el astronauta soviético Yuri Gagarin se convirtió en el primer humano que orbitó la Tierra en un viaje que duró 108 minutos

English Spanish
conquer conquista
earth tierra
adventure viaje
minutes minutos
started empezó
lasted duró
space espacio
to a
human humano
an un
in en
became convirtió

EN With a range of new colours now available and more launching soon, discover a cycling kit that is as bold as your ambitions.

ES Con una nueva gama de colores ya disponibles y otros más en camino, descubre una equipación ciclista que es tan atrevida como tus ambiciones.

English Spanish
range gama
discover descubre
ambitions ambiciones
new nueva
is es
available disponibles
a una
more más
of de
as como
your y

EN An XC team bent on doing things differently, Santa Cruz htSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions to be competitive at cross-country races and one with an eye on the Olympics.

ES Un equipo XC con tendencia a hacer las cosas de otra manera, el Santa Cruz htSQD está formado por tres ciclistas diferentes – todoxs con la ambición de ser competitivxs en pruebas de cross-country y uno con la vista puesta en las Olimpiadas.

EN But we also have ambitions to change the sport, make it more accessible and more engaging to more fans around the world.All of our professional teams and athletes share our vision for this future

ES Pero también tenemos la ambición de cambiar el deporte, hacerlo más accesible y más interesante para más aficionadxs de todo el mundo.Todos nuestros equipos y ciclistas profesionales comparten nuestra visión de este futuro

English Spanish
sport deporte
accessible accesible
engaging interesante
world mundo
teams equipos
vision visión
future futuro
change cambiar
we tenemos
but pero
also también
of de
all todos
professional profesionales
this este

EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.

ES Un equipo XC con tendencia a hacer las cosas de otra manera, el Santa Cruz HtSQD está formado por tres ciclistas diferentes – cada cual con sus propios objetivos.

EN - What materials do we use and what are our ambitions?

ES - ¿Qué materiales empleamos y cuáles son nuestras ambiciones?

English Spanish
ambitions ambiciones
materials materiales
are son
what cuáles
and y

EN Our dependence on this material source is at odds with our ambitions

ES Nuestra dependencia de esta fuente va en contra de nuestras ambiciones

English Spanish
source fuente
ambitions ambiciones
this esta
dependence dependencia
on en

EN Your wildest ambitions are achievable.

ES Tus mayores ambiciones son posibles.

English Spanish
ambitions ambiciones
your tus
are son

EN Andrea has excelled at rugby since she was first taken to a training session by her sister three years ago. She has represented Paraguay U18 and has grand ambitions for the future.

ES Andrea se ha destacado en el rugby desde que su hermana la llevó por primera vez a una práctica hace tres años. Desde entonces, ha representado a Paraguay U18 y tiene grandes ambiciones para el futuro.

English Spanish
andrea andrea
rugby rugby
sister hermana
represented representado
paraguay paraguay
grand grandes
ambitions ambiciones
training práctica
a u
years años
to a
future futuro
at en
first primera
three tres
and y
for para
by por

EN As we reach 50 days to the rugby sevens kick-off at the Tokyo Olympics, the Tunisian women's rugby sevens team prepares to play their second World Rugby Sevens Repechage in Monaco, with ambitions beyond Tokyo 2020.

ES World Rugby habló con la ex capitana inglesa que representó a Gran Bretaña en rugby sevens en los Juegos Olímpicos de 2016.

English Spanish
olympics juegos olímpicos
world world
rugby rugby
sevens sevens
play juegos
the la
to a
in en
with con
second de

EN Would you like to develop your e-commerce business? Tell us about your project and we will help you define the best solution to achieve your ambitions.

ES ¿Te gustaría desarrollar tu negocio de comercio electrónico? Háblanos de tu proyecto y juntos definiremos la mejor solución para alcanzar tus objetivos.

English Spanish
solution solución
will gustaría
e-commerce comercio electrónico
business negocio
project proyecto
commerce comercio
e electrónico
to a
the la
develop desarrollar
achieve alcanzar
we juntos
your tu
best mejor

EN The opening of two boutiques in Moscow, in 2006 and 2009, finally certifies the international ambitions of a company capable of combining past and present.

ES La inauguración de dos tiendas de ropa en Moscú en 2006 y en 2009 certifica las ambiciones internacionales de una empresa capaz de combinar pasado y presente.

English Spanish
certifies certifica
international internacionales
ambitions ambiciones
capable capaz
combining combinar
present presente
moscow moscú
company empresa
boutiques tiendas
in en
the la
of de
a una

EN Our global software team provides comprehensive strategy, marketing and sales guidance to support our clients' growth ambitions

ES En los últimos tres años, nuestra práctica en la industria de software ha completado más de 100 proyectos en todo el mundo

English Spanish
software software
to a
global mundo
strategy de

EN BRAZIL, AT THE FOREFRONT OF IBERDROLA'S WIND GENERATION AMBITIONS

ES BRASIL, A LA CABEZA DE LA GENERACIÓN EÓLICA DE IBERDROLA

English Spanish
brazil brasil
the la
of de

EN industry professionals or those who have big ambitions

ES profesionales de la industria o aquellos que tengan grandes ambiciones.

English Spanish
professionals profesionales
big grandes
ambitions ambiciones
or o
industry industria
those de
who aquellos

EN Empowered, supported people make strong companies. We ensure that our people have every resource to achieve their goals while contributing to our ambitions.

ES Las personas empoderadas y que son apoyadas hacen fuertes a las empresas. Nos aseguramos que nuestros colaboradores tengan todos los recursos para lograr sus objetivos, y que al mismo tiempo contribuyan a nuestras ambiciones.

English Spanish
empowered empoderadas
strong fuertes
companies empresas
goals objetivos
ambitions ambiciones
supported apoyadas
people personas
resource recursos
we ensure aseguramos
to a
we nos
our y
achieve lograr

EN As president of Inspiring Girl, Pérez Dorao aims to increase the self-esteem and professional ambitions of school girls, as well as their job expectations, without the fact that they are women implying any limitation for them

ES Como presidenta de Inspiring Girl, Pérez Dorao busca aumentar la autoestima y la ambición profesional de las niñas en edad escolar, así como sus expectativas laborales, sin que el hecho de que ser mujer suponga ninguna limitación para ellas

English Spanish
president presidenta
pérez pérez
self-esteem autoestima
school escolar
expectations expectativas
limitation limitación
fact hecho
girls niñas
women mujer
are edad
of de
girl girl
increase aumentar
professional profesional
job laborales
without sin

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

ES Empezar tu propio negocio te da más opciones. Con todo el apoyo que te ofrecemos, puedes ser tu propio jefe y desarrollar tu negocio de acuerdo con tus ambiciones personales.

English Spanish
boss jefe
develop desarrollar
ambitions ambiciones
business negocio
gives da
the el
more más
be ser
we provide ofrecemos
with con
you can puedes
your tu
support apoyo

EN We actively embrace a growth mindset everyday by stretching our goals and ambitions.

ES Adoptamos activamente una mentalidad de crecimiento todos los días ampliando nuestros objetivos y ambiciones.

English Spanish
actively activamente
growth crecimiento
mindset mentalidad
everyday todos los días
goals objetivos
ambitions ambiciones
a una

EN Each day we come to work motivated to achieve our ambitions, fulfill our commitments and find the best solutions to deliver results.

ES Cada día venimos a trabajar motivados para lograr nuestras ambiciones, cumplir con nuestros compromisos y encontrar las mejores soluciones para entregar resultados.

English Spanish
ambitions ambiciones
commitments compromisos
solutions soluciones
results resultados
we come venimos
achieve lograr
to a
find y
each cada
best mejores
day día
to deliver entregar

EN We thrive on enabling positive outcomes for customers, colleagues and partners fueled through our passion, talent and drive, to deliver results that are as bold as our customers ambitions.

ES Prosperamos a través de brindar resultados positivos a nuestros clientes, compañeros y socios, impulsados por nuestra pasión y talento, para que estén a la altura de las ambiciones de nuestros clientes.

English Spanish
positive positivos
customers clientes
ambitions ambiciones
partners socios
results resultados
colleagues compañeros
are estén
talent talento

Showing 50 of 50 translations