Hire a translator I am translator

Translate "childcare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "childcare" from English to Spanish

Translations of childcare

"childcare" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

childcare cuidado de niños

Translation of English to Spanish of childcare

English
Spanish

EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare

ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños

English Spanish
thought pensado
childcare cuidado de niños
level nivel
coaching coaching
small pequeña
free gratuito
business negocio
the el
to the al
to a
a un
on en
we offer ofrecemos

EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare

ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños

English Spanish
thought pensado
childcare cuidado de niños
level nivel
coaching coaching
small pequeña
free gratuito
business negocio
the el
to the al
to a
a un
on en
we offer ofrecemos

EN top-childcare: makes finding childcare easy!

ES topnanny.es : encontrar una niñera para tus hijos nunca fue tan fácil!

English Spanish
makes es
finding encontrar
easy fácil
top para

EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!

ES En topnanny.es miles de personas se ofrecen para el cuidado de niños: niñeras, madres de día, además de canguros y jóvenes au pair.

English Spanish
people personas
childcare cuidado de niños
nannies niñeras
mothers madres
offer ofrecen
find y
help cuidado
in en

EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.

ES topnanny.es no es una agencia y la formalización del contrato de trabajo se realiza directamente entre usted y la niñera. Sin embargo, tratamos de ayudaros ofreciéndoos contratos estándar para este tipo de actividad.

English Spanish
agency agencia
nonetheless sin embargo
is es
the la
not no
contract contrato
contracts contratos
this este
of de
a una
your y

EN top-childcare is the the number one childcare website on the internet. You can offer your services to thousands of families who subscribe every week!

ES topnanny.es es la primera web de niñeras en Internet. Aquí puedes ofrecer tus servicios de manera gratuita a miles de familias que se inscriben cada semana

English Spanish
families familias
week semana
website web
internet internet
is es
the la
services servicios
you can puedes
on en
to a
your tus

EN Welcome to the Breastfeeding-Friendly Childcare training resources page. The below videos and supplemental materials will teach you how to support breastfeeding in childcare for both families and employees.

ES Bienvenidos a la pagina de recursos del Cuidado de Niños Pro-Lactancia. Los videos que se encuentran abajó y la materia suplementaria les enseñará cómo apoyar lactancia materna en un Cuidad ode Niños para ambos la familia y los empleados.

English Spanish
childcare cuidado de niños
videos videos
breastfeeding lactancia
families familia
employees empleados
resources recursos
to support apoyar
in en
to a
how cómo
materials materia
the la
page del

EN Recognize licensed family childcare homes and childcare centers that support and promote breastfeeding-friendly practices in their sites.

ES Reconoce a hogares de cuidado de niños y centros de cuidado de niños que apoyen y promuevan prácticas pro-lactancia en sus instalaciones.

English Spanish
recognize reconoce
childcare cuidado de niños
homes hogares
promote promuevan
practices prácticas
in en
support apoyen
centers centros
that que

EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers

ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil

English Spanish
childcare cuidado de niños
guide guía
providers proveedores
breastfeeding lactancia
friendly amigable
program programa
is es
user-friendly fácil de usar
initiative iniciativa
implementation implementación
the el
implement implementar
a un
step paso
to a
how cómo
with con

EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.

ES Vivid un intercambio cultural mientras cuidan a vuestros hijos: Un au pair os ayuda en el día a día. Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre. 

English Spanish
exchange intercambio
bringing aporta
sister hermana
brother hermano
flexibility flexibilidad
cultural cultural
or o
you os
in en
pair de
a un
time tiempo
to a
helping ayuda
your y
everyday día

EN ChildCare.gov is your trusted source for child care information and other resources that can help your family. ChildCare.gov provides you with free tools and resources and connects you directly to the programs you need where you live.

ES ChildCare.gov es su fuente confiable de información sobre cuidado infantil y otros recursos que pueden ayudar a su familia. ChildCare.gov le brinda herramientas y recursos gratuitos y lo conecta directamente con los programas que necesita donde vive.

English Spanish
gov gov
information información
family familia
free gratuitos
connects conecta
is es
source fuente
resources recursos
tools herramientas
programs programas
care cuidado
other otros
can pueden
to a
help ayudar
directly directamente
where donde
your y
child infantil

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

ES Care.com España: Cuidado de niños, Mascotas, Empleados del hogar

English Spanish
childcare cuidado de niños
pet mascotas
care care

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

English Spanish
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

ES Juntos, debemos apoyar a las personas, la mayoría de ellas mujeres, que están respondiendo en primera línea a esta crisis ofreciéndoles atención para sus hijos, protección, servicios de salud y otros servicios sociales

English Spanish
health salud
social sociales
protections protección
frontline primera línea
women mujeres
other otros
are están
services servicios
must debemos
support atención
of de
most of mayoría
for para

EN Refusals to Return to Work - Childcare, Vulnerable Populations, and Other Employee Challenges

ES Negativas a volver al trabajo: cuidado de niños, poblaciones vulnerables y otros desafíos para los empleados

English Spanish
populations poblaciones
vulnerable vulnerables
other otros
challenges desafíos
employee empleados
and y
work trabajo
to a

EN Professional animation and childcare programme

ES Animación y cuidado de niños por profesionales

English Spanish
animation animación
childcare cuidado de niños
professional profesionales

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

ES El área wellness de 2.500 m² y un área infantil con cuidado de los niños completan esta excelente oferta.

English Spanish
offer oferta
wellness wellness
kids niños
the el
this esta
off de
with con

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Wi-Fi, Cuidado de bebés y...

English Spanish
nights noches
apartment apartamento
entrance entrada
no sin
baby bebé
to a
in en
board de

EN ELV began using the videos in February 2017 during the enrollment process for children and childcare partners, and at Policy Council orientations

ES ELV comenzó a utilizar los videos en febrero de 2017, durante el proceso de matriculación de los niños y socios de cuidado infantil, y durante las orientaciones del consejo de políticas

English Spanish
videos videos
february febrero
partners socios
policy políticas
council consejo
began comenzó
children niños
the el
in en
process proceso

EN Recovering from COVID-19: The case for investing in childcare

ES Recuperarse del COVID-19: argumentos, hechos y razones que apoyan la inversión en cuidados infantiles

English Spanish
the la
investing inversión
in en
for del

EN And when childcare is needed, there is an Arabella Kids & Tweens Club

ES Y cuando se necesita el cuidado de los niños, existe el Arabella Kids & Tweens Club

English Spanish
amp amp
club club
when cuando
is existe
kids niños

EN But the work is often informal, leaving them without employment contracts, fair wages, health services, childcare services, pensions, maternity leave, paid vacations, Christmas bonus, and other legal benefits

ES Sin embargo, al arribar a las zonas de cultivos la falta de formalidad laboral les impide que puedan tener una vida decente y de calidad con servicios básicos necesarios

English Spanish
services servicios
leaving a
employment laboral
the la
without sin

EN Ventilation in Schools and Childcare Programs

ES Ventilación en escuelas y programas de cuidados infantiles — En inglés

English Spanish
ventilation ventilación
in en
schools escuelas
programs programas

EN Ventilation in Schools and Childcare Programs — Spanish

ES Ventilación en escuelas y programas de cuidados infantiles

English Spanish
ventilation ventilación
in en
schools escuelas
programs programas
and y

EN Ventilation in Schools and Childcare Programs

ES Ventilación en escuelas y programas de cuidados infantiles — En inglés

English Spanish
ventilation ventilación
in en
schools escuelas
programs programas

EN Ventilation in Schools and Childcare Programs — Spanish

ES Ventilación en escuelas y programas de cuidados infantiles

English Spanish
ventilation ventilación
in en
schools escuelas
programs programas
and y

EN COVID-19 Vaccine Toolkit for Staff in School Settings and Childcare Programs

ES Kit de herramientas sobre el COVID-19 dirigido a personal escolar y programas de cuidado de niños — En inglés

English Spanish
staff personal
in en
school escolar
childcare cuidado de niños
programs programas
toolkit herramientas

EN Information for school districts, administrators, teachers, school staff, and other education and childcare professionals.

ES Recursos informativos para los distritos escolares, administradores, maestros, personal escolar y otros profesionales educativos y de programas de cuidado de niños.

English Spanish
districts distritos
administrators administradores
teachers maestros
childcare cuidado de niños
school escolar
other otros
education educativos
staff personal
professionals profesionales

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.

English Spanish
birth nacimiento
ikks ikks
future futuro
rock rock
baby bebé
the el
list lista
looks que
with con
your tu
to a
for para

EN The Impact of Extending Childcare on Female Labor in Chile

ES La ampliación de servicios de guarderías infantiles en Chile y sus efectos en la participación laboral femenina

English Spanish
extending ampliación
female femenina
labor laboral
chile chile
impact efectos
of de
the la
in en

EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.

ES Las mujeres soportan la carga económica de comprar alimentos para la familia, al mismo tiempo que realizan más del 75% del trabajo no remunerado, como la limpieza y el cuidado de los niños.

English Spanish
women mujeres
economic económica
burden carga
cleaning limpieza
buying comprar
family familia
as como
of de
food alimentos
work trabajo
for para

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.

English Spanish
tangible tangible
workers trabajadoras
childcare cuidado de niños
relieve aliviar
in en
care cuidado
health salud
to help ayudar
support apoyo

EN In a humanitarian situation, the excess workload falls squarely on women, shared between searching for assistance, water, childcare

ES En una situación humanitaria, el exceso de trabajo recae directamente sobre las mujeres, repartidas entre la búsqueda de asistencia, el agua, el cuidado de los niños

English Spanish
humanitarian humanitaria
situation situación
women mujeres
searching búsqueda
water agua
assistance asistencia
in en
excess exceso
a una

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

ES Otros servicios pueden incluir valet en el aeropuerto, chefs privados, cuidado de niños, ama de llaves y compra de comestibles

English Spanish
other otros
may pueden
chefs chefs
childcare cuidado de niños
grocery comestibles
shopping compra
valet valet
services servicios
airport aeropuerto

EN Dutch childcare benefit scandal an urgent wake-up call to ban racist algorithms

ES Estados Unidos y Reino Unido: “Retiren los cargos, detengan la extradición y pongan en libertad a Julian Assange”, declara la secretaria general de Amnistía

English Spanish
to a

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

ES Americas: Policías Bajo la Lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas.

English Spanish
in en
the la
in the bajo

EN Temporary crisis and planned childcare for infants and young children at no cost to parents or guardians

ES Crisis temporal y cuidado infantil planificado para bebés y niños pequeños sin costo para los padres o tutores

English Spanish
temporary temporal
crisis crisis
planned planificado
cost costo
children niños
parents padres
or o
guardians tutores
and y
no sin
infants bebés

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

ES Obra maestra arquitectónica distinguida ya varias veces con vistas impresionantes, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, cuidado de niños y bicicletas.

English Spanish
architectural arquitectónica
masterpiece obra maestra
views vistas
gourmet gourmet
childcare cuidado de niños
bikes bicicletas
restaurants restaurantes
restaurant restaurante
with con

EN Nine hours of professional childcare are offered from a young age each day.

ES Todos los días durante nueve horas hay disponible un servicio de cuidado infantil para los más pequeños.

English Spanish
young infantil
a un
hours horas
are hay
day días
nine de

EN A ski shop and childcare service can be found in the hotel

ES Además, en el hotel hay una tienda de esquí y servicio de guardería

English Spanish
shop tienda
ski esquí
in en
service servicio
hotel hotel
the el
a a

EN COVID-19 Vaccines for School Staff and Childcare Workers

ES Vacunas contra el COVID-19 para maestros, personal de escuelas y trabajadores de programas de cuidados infantiles

English Spanish
vaccines vacunas
school escuelas
workers trabajadores
staff personal

EN If you are ineligible for Head Start, the Child Care Aware program can help you in locating other childcare services in your community

ES Si una persona no es elegible para Head Start, el programa de Child Care Aware puede ayudarle a localizar otros servicios de cuidado infantil en su comunidad

English Spanish
other otros
community comunidad
head head
if si
start start
in en
help you ayudarle
aware aware
the el
can puede
program programa
services servicios
care care
you de
child infantil
for para

EN Head Start and Early Head Start | Childcare.gov

ES Head Start y Early Head Start | Childcare.gov

English Spanish
and y
gov gov
head head
start start
early early

EN The beginning of OMD was in the works the moment a question was posed: What would happen if the community could provide childcare in the office?

ES El comienzo de la OMD estaba en marcha en el momento en que se planteó una pregunta: ¿Qué pasaría si la comunidad pudiera proporcionar cuidado de niños en la oficina?

English Spanish
community comunidad
childcare cuidado de niños
office oficina
omd omd
in en
moment momento
if si
was estaba
question pregunta
a a
beginning una

EN Recovering from COVID-19: The case for investing in childcare | IDRC - International Development Research Centre

ES Recuperarse del COVID-19: argumentos, hechos y razones que apoyan la inversión en cuidados infantiles | IDRC - International Development Research Centre

English Spanish
idrc idrc
international international
development development
research research
centre centre
the la
investing inversión
in en
for del

EN Women in developing countries experience discrimination, are up against deep-rooted social norms, and carry the most responsibility for childcare and other forms of unpaid labour

ES Las mujeres de los países en desarrollo son víctimas de la discriminación, se enfrentan a normas sociales profundamente arraigadas y tienen la mayor responsabilidad en el cuidado de los niños y otras formas de trabajo no remunerado

English Spanish
women mujeres
developing desarrollo
discrimination discriminación
social sociales
norms normas
responsibility responsabilidad
deep profundamente
other otras
forms formas
in en
countries países
labour trabajo
are son
of de

EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

ES Cuidado durante las vacaciones Los niños son tanto un placer como un desafío para los padres que trabajan. Si podemos ayudar a disminuir el estrés que provoca el cuidado de los niños durante las vacaciones, lo haremos.

English Spanish
children niños
challenge desafío
working trabajan
parents padres
strain estrés
if si
care cuidado
we can podemos
a un
help ayudar
are son
will haremos
holiday vacaciones
pleasure placer
the el
of de
then a

EN The program provides quality, state-licensed childcare at no cost while Illinois Veterans attend scheduled medical or counseling appointments; or job interviews.

ES El programa proporciona cuidado de niños de calidad con licencia estatal sin costo mientras los Veteranos de Illinois asisten a citas médicas o de asesoramiento programadas; o entrevistas de trabajo.

English Spanish
provides proporciona
childcare cuidado de niños
illinois illinois
veterans veteranos
attend asisten
scheduled programadas
counseling asesoramiento
appointments citas
job trabajo
interviews entrevistas
licensed licencia
state estatal
quality calidad
cost costo
or o
medical médicas
the el
no sin
program programa
while mientras

EN Assessment, intervention and referrals to other direct services such as mental health, childcare assistance, digital skills training and more.

ES Evaluación, intervención y derivaciones a otros servicios directos como salud mental, asistencia para el cuidado de niños, capacitación en habilidades digitales y más.

English Spanish
assessment evaluación
referrals derivaciones
direct directos
mental mental
health salud
childcare cuidado de niños
skills habilidades
training capacitación
intervention intervención
other otros
services servicios
assistance asistencia
to a
as como
more más

EN Subsidies through childcare assistance, utilities, SNAP benefits, emergency assistance

ES Subsidios a través de asistencia para el cuidado de niños, servicios públicos, beneficios de SNAP, asistencia de emergencia

English Spanish
subsidies subsidios
childcare cuidado de niños
snap snap
emergency emergencia
benefits beneficios
assistance asistencia
utilities servicios
through de

Showing 50 of 50 translations