Hire a translator I am translator

Translate "comprises" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprises" from English to Spanish

Translations of comprises

"comprises" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

comprises compone de comprende consta de esta este está incluye se compone de

Translation of English to Spanish of comprises

English
Spanish

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

ES Internet es más que la red. Incluye muchas otras aplicaciones TCP/UDP que tienen las mismas necesidades básicas que los servicios web: velocidad, seguridad y fiabilidad.

English Spanish
tcp tcp
udp udp
needs necesidades
speed velocidad
internet internet
is es
and y
applications aplicaciones
services servicios
reliability fiabilidad
web web
other otras
many muchas
security seguridad
the la
have tienen
same mismas
that que
more más

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

ES El grupo Banking and Financial Services Group (BFS) de Macquarie incluye la banca minorista y los servicios financieros de la empresa, y ofrece una amplia variedad de servicios y productos de banca personal, gestión del patrimonio y banca comercial

English Spanish
comprises incluye
wealth patrimonio
services servicios
management gestión
financial financieros
group grupo
retail minorista
and and
business empresa
a una
banking banking
of de
providing ofrece
range el
products productos

EN The network now comprises more than 500 women

ES Esta Red cuenta actual­mente con más de 500 mujeres

English Spanish
network red
women mujeres
than de

EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información

EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información

EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members

ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal

English Spanish
mike mike
dave dave
joe joe
shinoda shinoda
brad brad
rob rob
the el
and y
all en
bands grupo
of por

EN Governing Bodies comprises the following: The Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee. The auxiliary advisory body to the Executive Committee is the Subcommittee on Program, Budget, and Administration.

ES Los Cuerpos Directivos son la Conferencia Sanitaria Panamericana, el Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo. El cuerpo consultivo asesor del Comité Ejecutivo es el Subcomité de Programa, Presupuesto y Administración.

English Spanish
sanitary sanitaria
conference conferencia
program programa
budget presupuesto
executive ejecutivo
committee comité
body cuerpo
is es
administration administración
bodies cuerpos
council consejo

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

English Spanish
tribes tribus
lifestyles estilos de vida
culture cultura
different diferentes
art arte
forms formas
beliefs creencias
the la
is están
history historia
every en
many muchas
diverse diversos
american estadounidenses
of de
united unidos
states estados unidos
about casi

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

English Spanish
tribes tribus
lifestyles estilos de vida
culture cultura
different diferentes
art arte
forms formas
beliefs creencias
the la
is están
history historia
every en
many muchas
diverse diversos
american estadounidenses
of de
united unidos
states estados unidos
about casi

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

English Spanish
collection colección
hotels hoteles
compelling atractivas
hospitality hospitalidad
experiences experiencias
company empresa
hand mano
of de
the más
this esta

EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass

ES El núcleo de nuestra experiencia se compone de una amplia gama de contenedores farmacéuticos fabricados con vidrio de borosilicato tubular

English Spanish
expertise experiencia
large amplia
containers contenedores
tubular tubular
glass vidrio
made fabricados
the el
a una
of de
range gama
core núcleo

EN A much-needed collaboration mechanism in the face of multiple shocks and endemic challenges, the Arab States RCP, comprises 30 UN entities in the Arab region

ES “Abordar los complejos desafíos del desarrollo requiere enfoques multidisciplinarios

English Spanish
challenges desafíos
in los
of del

EN The park comprises a pedestrian circuit of 20,000 square metres, cycle path and running path

ES El parque cuenta con un circuito peatonal de 20.000 metros cuadrados, carril-bici y carril dedicado al footing

English Spanish
park parque
pedestrian peatonal
metres metros
cycle bici
a un
circuit circuito
the el
of de

EN The property comprises ten floors above ground level (ground floor + 9) and three basement floors with a total of 217 indoor parking spaces, and there are plans to install charging points for electric vehicles

ES El inmueble tiene diez plantas sobre rasante (baja + 9) y dispone de tres plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 217 plazas en su interior y un plan en proceso de instalación de plazas para la recarga de vehículos eléctricos

English Spanish
property inmueble
basement sótano
parking aparcamiento
plans plan
charging recarga
electric eléctricos
level rasante
install instalación
floors plantas
a un
total total
to a
ten de
indoor en
vehicles vehículos
with con

EN The joint space has an area of 1,800 m2 distributed over two floors and comprises the ground and premises of several properties (San Graciano 5, 7 and 9)

ES El espacio conjunto cuenta con una superficie de 1.800 m2 distribuidos en dos plantas y comprende los bajos y locales de varios inmuebles (San Graciano 5, 7 y 9)

English Spanish
distributed distribuidos
floors plantas
properties inmuebles
san san
the el
several varios
of de
an una

EN It comprises the following quarters: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra and El Goloso.

ES Está compuesto de los barrios: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra y El Goloso.

English Spanish
quarters barrios
pardo pardo
paz paz
valverde valverde
la la
el el

EN PubMed comprises more than 28 million citations for biomedical literature from MEDLINE, life science journals, and online books.

ES PubMed cubre más de 28 millones de citas de literatura biomédica de MEDLINE, de revistas de ciencias biológicas y libros en línea.

English Spanish
million millones
citations citas
science ciencias
online en línea
literature literatura
books libros
journals revistas
more más

EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.

ES La licencia Apache es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). Usted puede encontrar el texto completo aquí - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

English Spanish
all de

EN Our Management-Team comprises industry experts with longstanding track records in the telco business, and the ambition to deliver the best SD-WAN aaS solutions to the world.

ES Nuestro equipo directivo está conformado por expertos con una dilatada trayectoria en el sector de las telecomunicaciones que tienen la ambición de ofrecer al mundo las mejores soluciones SD-WAN como servicio.

English Spanish
experts expertos
telco telecomunicaciones
ambition ambición
solutions soluciones
world mundo
track trayectoria
team equipo
in en
industry sector
management servicio
to ofrecer
best mejores
with con
our nuestro
and de

EN The network now comprises more than 500 women

ES Esta Red cuenta actual­mente con más de 500 mujeres

English Spanish
network red
women mujeres
than de

EN The network now comprises more than 500 women

ES Esta Red cuenta actual­mente con más de 500 mujeres

English Spanish
network red
women mujeres
than de

EN The network now comprises more than 500 women

ES Esta Red cuenta actual­mente con más de 500 mujeres

English Spanish
network red
women mujeres
than de

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

ES El equipo de DupliChecker.com está compuesto por expertos en diferentes campos, todos con el mismo enfoque principal: ayudar a nuestros clientes a generar mayores negocios mediante el uso de servicios en línea.

English Spanish
experts expertos
primary principal
focus enfoque
greater mayores
online en línea
generate generar
business negocios
services servicios
fields campos
the el
in en
different diferentes
clients clientes
team equipo
of de
same mismo
helping ayudar a
with con
use uso
by mediante

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

English Spanish
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...

ES Los rodillos de transportador se utilizan comúnmente en la industria para transportar objetos de un lugar a otro. Est...

English Spanish
transport transportar
a un
on en
of de
which la
more otro

EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.

ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.

English Spanish
directors directores
represent representan
regional regionales
members miembros
cdb cdb
the el
and y
non no
board consejo
five cinco

EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.

ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.

English Spanish
permanent permanente
paintings pinturas
artists artistas
fra fra
giacomo giacomo
in en
collection colección
from procedentes
the la
as como
ten de

EN Metallica's current lineup comprises founding members, primary songwriters Hetfield, Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett, and bassist Robert Trujillo

ES Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido en Metallica por Kirk Hammett

EN The Office of Evaluation and Oversight comprises a team of approximately 25 staff and 30 research fellows and consultants.

ES La Oficina de Evaluación y Supervisión está compuesta por un equipo de aproximadamente 25 staff y 30 asistentes de investigación y consultores.

English Spanish
office oficina
oversight supervisión
consultants consultores
team equipo
staff staff
a un
research investigación
the la
evaluation evaluación
approximately aproximadamente
of de

EN The free Internet offer of fotocommunity comprises the possibility to upload your own photos for which purpose each member is allowed a limited amount of web space

ES La oferta internauta gratuita de fotocommunity recoge la posibilidad de presentar fotos propias, si bien la capacidad de memoria disponible para cada miembro es limitada

English Spanish
photos fotos
member miembro
limited limitada
free gratuita
possibility posibilidad
is es
offer oferta
of de
the la
each cada

EN The Supervisory Board of 1NCE comprises of a highly experienced circle of Tier-1 managers with an enterprise class skillset and a remarkable business network.

ES La junta de supervisión de 1NCE se compone de un círculo altamente experimentado de gerentes de nivel 1 con un conjunto de habilidades de clase empresarial y una red comercial notable.

English Spanish
supervisory supervisión
highly altamente
experienced experimentado
circle círculo
managers gerentes
remarkable notable
network red
class clase
tier nivel
the la
a un
with con
enterprise empresarial

EN There are multiple trading sets too. The “For The Win” series comprises 10 specific moments from one of Spencer Dinwiddie’s jump shots to a Nemanja Bjelica three-pointer. They are all rare cards.

ES También hay varias series de intercambios. La serie "For The Win" (Para ganar) tiene 10 momentos específicos, desde uno de los tiros de Spencer Dinwiddie hasta un punto triple de Nemanja Bjelica. Todas son tarjetas raras.

English Spanish
moments momentos
specific específicos
shots tiros
cards tarjetas
rare raras
a un
the la
of de
multiple varias
series series
win win
all todas
are son
there hay
one uno
to hasta
from desde
for para

EN The school comprises of 3,000 students and 160 teachers.

ES La escuela cuenta con 3.000 estudiantes y 160 profesores.

English Spanish
school escuela
the la
students estudiantes
and y
of con
teachers profesores

EN The Certification process comprises 3 phases, each with its corresponding processes:

ES El proceso de la Certificación UNWTO.QUEST incluye 3 fases, cada una con sus correspondientes pasos:

English Spanish
certification certificación
comprises incluye
phases fases
corresponding correspondientes
process proceso
with con
each cada

EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland

ES El Museo de Etnografía de la ciudad de Ginebra se creó en 1901 y posee en la actualidad una de las mayores colecciones etnológicas de Suiza

English Spanish
geneva ginebra
largest mayores
switzerland suiza
in en
today actualidad
collections colecciones
museum museo
city ciudad

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

English Spanish
vineyard viñedo
smallest pequeño
world mundo
measures mide
metres metros
and y
the el
in en
just solo
three tres
since desde
by por
in the del
is es
located encuentra
owned propiedad

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre

English Spanish
wellness bienestar
hotel hotel
tradition tradición
sulphur azufre
source fuente
year años
since de
own propia
a a
the más

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

ES La red de rutas de tren, autobús y barco comprende aproximadamente 29 000 kilómetros y llega a todos los destinos

English Spanish
kilometres kilómetros
destination destinos
network red
bus autobús
of de
the la
train tren
every a

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

ES El rebaño cuenta hoy en día con muchas hembras y por ello es uno de los criaderos más grandes del mundo.

English Spanish
world mundo
today hoy
is es
in en
the el
biggest más

EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions

ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos  para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones

English Spanish
series series
material material
audio audios
podcasts podcast
videos videos
booklets folletos
learner alumno
guides guías
exercises ejercicios
explanations explicaciones
transcriptions transcripciones
and y
on en
this este

EN The Arab Region comprises 22 countries that are members of the League of Arab States

ES La región árabe está integrada por los 22 países que son miembros de la Liga de los Estados Árabes

English Spanish
members miembros
league liga
arab árabe
countries países
region región
the la
of de
are son
that que

EN Pubmed – comprises more than 29 million citations for biomedical literature from MEDLINE, life science journals, and online books

ES PubMed – abarca más de 29 millones de citas para la literatura biomédica desde MEDLINE, revistas de ciencias de la vida y libros en línea

EN Your clients will speak to a client legal funding expert who cares about their wellbeing. Our company comprises experienced legal and financial professionals, including a licensed attorney.

ES Sus clientes hablarán con un experto en financiación legal de clientes que se preocupa por su bienestar. Nuestra empresa está compuesta por profesionales legales y financieros con experiencia, incluido un abogado con licencia.

English Spanish
funding financiación
cares se preocupa
wellbeing bienestar
including incluido
attorney abogado
financial financieros
a un
expert experto
clients clientes
company empresa
your y
legal legal
professionals profesionales
their su

EN The Döhler portfolio comprises a broad range of purees and puree concentrates, which we tailor perfectly to your food and beverage applications.

ES El portafolio de Döhler abarca una amplia paleta de purés y concentrados de puré, que adaptamos a la perfección a sus aplicaciones de alimentos o bebidas.

English Spanish
döhler döhler
portfolio portafolio
broad amplia
purees purés
concentrates concentrados
perfectly a la perfección
beverage bebidas
applications aplicaciones
of de
to a
your y
food alimentos

EN The detection kit also comprises LMC for microbiological water analyses.

ES El kit de detección se completa con un caldo LMC para el análisis microbiológico del agua.

English Spanish
detection detección
kit kit
water agua
analyses análisis
the el
for para

EN This little piece of paradise at the foot of the Tramuntana mountain range comprises cobbled streets of solid, honey-stone houses

ES Este pequeño pedazo de paraíso al pie de la Serra de Tramuntana comprende calles empedradas de robustas casas de piedra

English Spanish
little pequeño
paradise paraíso
foot pie
tramuntana tramuntana
comprises comprende
streets calles
stone piedra
of de
houses casas
the la
this este

EN The spectacular mountainous landscape is dominated by the island?s highest peak – Puig Major, and comprises numerous charming villages and quaint hamlets nestled within its valleys

ES El espectacular paisaje montañoso está dominado por el pico más alto de la isla, el Puig Major y comprende numerosos pueblos con encanto y caseríos enclavados en sus valles

English Spanish
spectacular espectacular
landscape paisaje
mountainous montañoso
dominated dominado
peak pico
island isla
major major
numerous numerosos
villages pueblos
valleys valles
and y
within en
is está
by por

EN There’s a reason you won’t find a crush of bodies on the sands at Port d’es Canonge: six kilometres of the 12-kilometre drive from Esporles comprises one 180-degree bend after another

ES Hay una razón por la que no encontrarás masificación en Port d?es Canonge: hay una curva de 180 grados tras otra

English Spanish
reason razón
port port
another otra
degree grados
find encontrar
the la
a una
on en

EN Led by the Panadés family since 1963, Goccisa comprises of a qualified and loyal team of professionals

ES Liderada por la familia Panadés desde 1963, Goccisa está formada por un equipo de profesionales cualificado y leales

English Spanish
led liderada
qualified cualificado
loyal leales
team equipo
a un
professionals profesionales
the la
family familia
of de
by por

EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.

ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.

English Spanish
multidisciplinary multidisciplinar
led dirigido
generation generación
qualified cualificados
professionals profesionales
family familia
team equipo
of de
by por

Showing 50 of 50 translations