Hire a translator I am translator

Translate "comprende" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprende" from Spanish to English

Translations of comprende

"comprende" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comprende a a few across all an and and the any are as as well as well as at be before between but by can comprises consists data do don either every few following for for the from from the has have how if in in the includes including individual information into is it it is its matter may means more most need needs next no not of of the on on the one only or other our out personal see site so such than that that you the their them there these they this to to be to the understand understanding understands up using way we what when where which who will will be with within you you are your

Translation of Spanish to English of comprende

Spanish
English

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

Spanish English
entrega delivery
ciudades cities
garantiza ensuring
vídeo video
mundial global
contenido content
cdn cdn
países countries
escala scale
alta calidad high-quality
calidad quality
red network
alta high
en in
china china
la the
comprende spans

ES Adicionalmente, comprende también los aspectos de IT y esto hace que pueda maximizar los recursos de forma apropiada

EN In addition she also understands all IT matters well and this makes her able to manage and steer IT resources properly

Spanish English
recursos resources
también also
pueda able
esto this

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

Spanish English
sucediendo happening
mañana tomorrow
hoy today
planificar to plan

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

Spanish English
impresiones impressions
crecimiento growth
fans fan
orgánico organic
pagado paid
promedios averages
facebook facebook
contenido content
rendimiento performance
compara compare
página page
datos data
competencia competitor
industria industry
directamente directly
y your
de and

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

Spanish English
identifica identify
brechas gaps
seguimiento track
actitudes attitudes
consumidores consumer
competidores competitors
descubrir uncover
oportunidades opportunities
de of
industria industry
negocios business
en toward
haz to
y and

ES Comprende los puntos de vista audaces e innovadores con los que te topes para que puedas crear y realizar campañas creativas que cumplan los objetivos comerciales de tu organización.

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

Spanish English
audaces bold
campañas campaigns
objetivos goals
organización organization
comerciales business
innovadores innovative
con with
creativas creative
tu your
puedas that

ES 24. Comprende cómo se comparte el contenido

EN 24. Understand How Content is Shared

Spanish English
comparte shared
contenido content
cómo how
se is

ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo

EN Better understand your market and competitive landscape

Spanish English
mejor better
mercado market
panorama landscape
competitivo competitive
tu your

ES Comprende la división entre el éxito orgánico y de PPC en Google para los dominios dentro de una industria vertical elegida

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical

Spanish English
división split
éxito success
orgánico organic
ppc ppc
google google
dominios domains
industria industry
vertical vertical
elegida chosen
de within
una a
y and
en on

ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

Spanish English
mejor better
potencial potential
seo seo
ayuda help
métricas metrics
volumen volume
dificultad difficulty
tráfico traffic
búsqueda search
con with
valor value
de of
tu your
web websites

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

Spanish English
estructura structure
secciones sections
atraen attract
tráfico traffic
búsqueda search
estimado estimated
orgánico organic
global global
blog blog
mejor better
país country
en in
competidores competitors
de of
puedes you can
un a
cada each
a to
nuestro our
comprende and
la the
su their

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

Spanish English
el the
condiciones conditions
y and

ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

Spanish English
expresamente expressly
responsable liable
daño damages
el the
acepta agree
servicio service
no not
ser be
que shall

ES Comprende y evita los cuellos de botella antes de que se produzcan.

EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.

Spanish English
evita prevent
cuellos de botella bottlenecks
de before
y and

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

Spanish English
console console
muestra displays
seguimiento track
personas people
vieron saw
google google
descubre discovers
páginas pages
en in
sitio site
búsqueda search
cuántas how many
tu your
resultados results
consulta query
cómo how
haz to

ES "Con más de 30 años de experiencia trabajando con las marcas más respetadas del mundo, Pega comprende la importancia de la seguridad

EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security

Spanish English
experiencia experience
trabajando working
marcas brands
respetadas respected
comprende understands
importancia importance
seguridad security
mundo worlds
la the
con with

ES Solo Netskope comprende la nube y ofrece seguridad basada en los datos de una de las redes de seguridad más grandes y rápidas.

EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.

Spanish English
netskope netskope
nube cloud
seguridad security
redes networks
rápidas fastest
datos data
la the
de of
y and
en one

ES Solo Netskope comprende la nube y adopta un enfoque basado en los datos que ofrece a los equipos de seguridad la protección y la velocidad que necesitan para proteger su proceso de transformación digital.

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

Spanish English
netskope netskope
nube cloud
equipos teams
datos data
seguridad security
protección protection
transformación transformation
la the
basado with
enfoque approach
velocidad speed
digital digital
un a
a to
de of
su their
y and

ES Comprende las audiencias que interesan a tu negocio

EN Understand the audiences that matter

Spanish English
audiencias audiences
comprende understand
las the

ES Comprende si iniciaste sesión en una cuenta de Twitter durante la sesión

EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session

Spanish English
comprende understands
sesión session
twitter twitter
si if
en in
cuenta account
la the
una a
de during

ES Usted comprende que no está obligado a aceptar como condición para realizar una compra en Paychex, y que puede retirar su consentimiento en cualquier momento

EN You understand that you are not required to agree as a condition of making any purchase from Paychex, and that you may withdraw your consent at any time

Spanish English
condición condition
paychex paychex
retirar withdraw
compra purchase
consentimiento consent
no not
en at
aceptar agree
puede may
momento time
a to
una a
y your
comprende and
como as

ES Comprende qué funciona en tu canal

EN Understand what’s working for your channel

Spanish English
funciona working
canal channel
tu your
comprende for

ES Comprende el rendimiento de tus sitios y campañas online para generar engagement.

EN Understand how your online properties and campaigns perform at driving engaged traffic.

Spanish English
rendimiento perform
campañas campaigns
online online
y your
para understand
de and

ES Comprende las audiencias de la categoría para expandir la cobertura y el ROI

EN Understand online retail audiences to expand your reach and ROI

Spanish English
audiencias audiences
expandir expand
roi roi
a to
y your
de and

ES Comprende la dinámica general del mercado, así como los insights a nivel de marca con informes de competencia, iniciativas de marketing y consumo de los consumidores

EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption

Spanish English
dinámica dynamics
general overall
iniciativas initiatives
nivel level
marca brand
informes reporting
marketing marketing
insights insights
con with
consumo consumption
consumidores consumer
a well
mercado market
competencia competitor

ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

ES Webix le ofrece un conjunto completo de componentes de interfaz de usuario que comprende una amplia gama de widgets compatibles con API que se pueden manipular fácilmente.

EN Webix brings you a comprehensive set of UI components comprising a broad range of API-friendly widgets that can be readily manipulated.

Spanish English
webix webix
componentes components
widgets widgets
interfaz de usuario ui
fácilmente readily
gama range
api api
ofrece brings
un a
de of
amplia broad
completo comprehensive
pueden can
que that

ES Por consiguiente, es su responsabilidad verificar que los servicios ofrecidos por Weglot sean adecuados a sus necesidades. Así, usted declara y reconoce que ha leído y comprende las disposiciones de estos TDU.

EN As a consequence, it is your responsibility to verify that the services offered by Weglot are suitable to your needs. Consequently, you declare and acknowledge that you have read and understood the provisions of these TOU.

Spanish English
responsabilidad responsibility
necesidades needs
reconoce acknowledge
es is
servicios services
ofrecidos offered
disposiciones provisions
weglot weglot
verificar verify
de of
a to
y your
comprende and
adecuados the

ES Asegurarse de que su intérprete comprende los requisitos para servir como intérprete, que incluye interpretar de manera precisa, literal y completa tanto para el candidato como para el oficial que realiza la entrevista, y

EN Ensure the interpreter understands the requirements to serve as an interpreter, which includes accurately, literally, and fully interpreting for both you and the interviewing officer; and 

Spanish English
intérprete interpreter
requisitos requirements
interpretar interpreting
precisa accurately
completa fully
oficial officer
entrevista interviewing
incluye includes
asegurarse ensure
como as
tanto to

ES ¿Comprende bien los servicios de la primera infancia que se ofrecen en la comunidad y cómo asociarse con ellos?

EN Do you have a good understanding of the early childhood services offered in the community and how to partner with them?

Spanish English
comunidad community
ofrecen offered
la the
servicios services
en in
de of
infancia childhood
primera early
y and
cómo how
con with

ES ¿Comprende las implicaciones financieras de mantener la matrícula completa?

EN Do you understand the financial implications of maintaining full enrollment?

Spanish English
comprende understand
implicaciones implications
financieras financial
mantener maintaining
matrícula enrollment
completa full
de of
la the

ES ¿Comprende la directiva los datos del estudio de la comunidad y sus implicaciones para la selección de los niños?

EN Does leadership understand the data in the community assessment and its implications for the selection of children?

Spanish English
estudio assessment
comunidad community
implicaciones implications
selección selection
niños children
la the
datos data
de of
y and

ES La disponibilidad de estas tecnologías sanitarias y su uso racional comprende las siguientes consideraciones:

EN The availability of these health technologies and their rational use involve the following considerations:

Spanish English
disponibilidad availability
sanitarias health
consideraciones considerations
la the
uso use
de of
su their
tecnologías and

ES Comprende y predice el flujo de caja de tu empresa.

EN Understand and predict your cash flow.

Spanish English
flujo flow
caja cash
tu your

ES Comprende el rendimiento de los canales de venta.

EN Understand channel performance.

Spanish English
comprende understand
rendimiento performance
canales channel

ES Con Sitecore, estará transformando la forma en que su marca comprende a sus clientes

EN With Sitecore, you?re transforming the very way your brand understands its customers

Spanish English
sitecore sitecore
transformando transforming
forma way
comprende understands
clientes customers
la the
con with
su your

ES Comprende la arquitectura web Visualiza la distribución de las páginas de tu sitio web para ver cómo puedes mejorar su autoridad y reducir los niveles de profundidad.

EN Understand the site architecture Visualize the distribution of your website pages to see how you can improve their authority and reduce the crawl depth.

Spanish English
arquitectura architecture
distribución distribution
mejorar improve
reducir reduce
profundidad depth
páginas pages
autoridad authority
la the
de of
puedes you can
tu your
cómo how
su their

ES Equilibrar la arquitectura Comprende la arquitectura de tu blog y aprende a mejorarla para facilitar la navegación del usuario y de los motores de búsqueda en tus publicaciones

EN Equilibrate the architecture Understand your blog architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout your posts

Spanish English
arquitectura architecture
blog blog
motores engines
publicaciones posts
navegación navigation
la the
facilitar ease
búsqueda search
a to
usuario user
en in
tu your
aprende and

ES Mejorar la arquitectura web Comprende la arquitectura del sitio web para facilitar la navegación del usuario y los motores de búsqueda

EN Balance the architecture Understand the website architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout the site

Spanish English
arquitectura architecture
motores engines
navegación navigation
la the
facilitar ease
búsqueda search
mejorar improve
usuario user

ES Proporcionar una arquitectura inteligente Comprende la arquitectura de la web corporativa de forma detallada y visual con el web Crawler

EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler

Spanish English
detallada detail
visual visual
crawler crawler
arquitectura architecture
inteligente smart
web website
una a
con with
y your
el provide
de way

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

Spanish English
estrategia strategy
móvil mobile
seo seo
arquitectura architecture
posicionamiento rankings
genera generate
amp amp
relevantes relevant
soporte support
tu your
a to
mejorar improve
comprende and

ES Comprende la profundidad de la navegación y la distribución de tus enlaces y schemas.

EN Understand the navigation depth and the distribution of your inlinks and outlinks.

Spanish English
profundidad depth
navegación navigation
distribución distribution
la the
de of
y your
comprende and

ES Esto les permite pasar a una fase de “scale up” gracias a un mercado potencial que no comprende solamente al Grupo Enel, sino también a nuestros socios, clientes y proveedores

EN In this way they can move to the scale-up phase with a potential market that includes the entire Enel Group and its partners, customers, and suppliers

Spanish English
fase phase
potencial potential
enel enel
socios partners
proveedores suppliers
grupo group
clientes customers
a to
mercado market
que can
de way
y and

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spanish English
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES Cuando uno se acerca a Porticcio, en la bahía de Ajaccio, comprende un poco mejor por qué a Córcega ...

EN Wellington, the capital of New Zealand, exudes the very epitome of what makes this country so great:...

Spanish English
mejor great
la the
de of

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

Spanish English
colección collection
mano hand
hoteles hotels
experiencias experiences
hospitalidad hospitality
atractivas compelling
empresa company
de of
más the
esta this
y and

ES Si usted vive fuera de los Estados Unidos, usted comprende y acepta que podemos transferir su información a los Estados Unidos. Este Sitio está sujeto a las leyes de EE. UU. que pueden no brindar el mismo nivel de protección que las leyes en su país.

EN If you live outside the United States, you understand and agree that we may transfer your information to the United States. This Site is subject to U.S. laws, which may not afford the same level of protection as those in your country.

Spanish English
leyes laws
nivel level
protección protection
s s
si if
país country
información information
el the
en in
sitio site
acepta agree
no not
podemos we may
sujeto subject to
unidos united
pueden may
estados unidos states
y your
de of
que same
este this
está is

ES 5. Conoce a tus clientes y comprende sus necesidades

EN 5. Get to know your clients and understand their needs

Spanish English
clientes clients
necesidades needs
a to
y your
comprende and

ES Prácticamente toda la población adulta elegible, la cual comprende más de 530.000 personas (cualquier persona en Bhután sin antecedentes de reacción alérgica a las vacunas COVID-19 es elegible), ha recibido la primera dosis

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

Spanish English
prácticamente practically
elegible eligible
bhután bhutan
antecedentes history
reacción reaction
vacunas vaccines
recibido received
dosis dose
es is
la the
en in
población population
adulta adult
personas people
a to
cualquier persona anyone
de of

ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito

EN If a not-for-profit organisation better understands giving trends and donor behaviours, it?ll be able to run a more successful fundraiser

Spanish English
organización organisation
lucro profit
tendencias trends
donación giving
donantes donor
éxito successful
comportamiento behaviours
recaudación de fondos fundraiser
si if
mejor better
fines for
una a
fondos to
puede be
más more

Showing 50 of 50 translations