Hire a translator I am translator

Translate "continuation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuation" from English to Spanish

Translations of continuation

"continuation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

continuation continuación

Translation of English to Spanish of continuation

English
Spanish

EN Continuation of coverage compliance for employers can be difficult because states may have laws requiring continuation of health insurance coverage that come with their own requirements and penalties

ES El cumplimiento de la continuidad de la cobertura para los empleadores puede ser difícil, porque los estados podrían tener leyes que exijan la continuidad de la cobertura del seguro de salud con sus propios requisitos y sanciones

English Spanish
compliance cumplimiento
employers empleadores
difficult difícil
health salud
penalties sanciones
laws leyes
requirements requisitos
coverage cobertura
can puede
with con
be ser
that podrían
of de
their la

EN DHS Announces Continuation of International Entrepreneur Parole Program

ES DHS Anuncia la Continuación del Programa de Permisos de Ingreso para Empresarios Internacionales

English Spanish
dhs dhs
announces anuncia
continuation continuación
international internacionales
program programa
entrepreneur empresarios
of de

EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries

ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados

English Spanish
federal federales
state estatales
regulations normas
continuation continuación
health salud
employees empleados
qualified calificados
beneficiaries beneficiarios
or o
may pueden
coverage cobertura
require que
to a
of de
their la

EN DHS Announces Continuation of International Entrepreneur Parole Program | USCIS

ES DHS Anuncia la Continuación del Programa de Permisos de Ingreso para Empresarios Internacionales | USCIS

English Spanish
dhs dhs
announces anuncia
continuation continuación
international internacionales
program programa
uscis uscis
entrepreneur empresarios
of de

EN If employees are no longer eligible for their group health plan because of termination or reduction in hours, they would likely be eligible for COBRA or state continuation of health insurance coverage

ES Si los empleados ya no reúnen los requisitos para su plan de salud grupal debido a que se terminó el empleo o se redujeron sus horas, es probable que sean elegibles para COBRA o la continuación estatal de la cobertura del seguro de salud

English Spanish
employees empleados
longer ya no
eligible elegibles
group grupal
health salud
plan plan
hours horas
likely probable
cobra cobra
state estatal
continuation continuación
if si
or o
coverage cobertura
are sean
their su
of de

EN Business continuity is the smooth continuation of business activity despite a local interruption of service

ES La continuidad empresarial es la continuación sin contratiempos de la actividad del negocio a pesar de una interrupción local del servicio

English Spanish
continuity continuidad
continuation continuación
despite a pesar de
local local
interruption interrupción
is es
activity actividad
service servicio
the la
business negocio
of de
a a

EN A continuation of the example in the video above, this video demonstrates advanced charting techniques and options available for building in-house mobile reports, dashboards, forms, and other apps that include sophisticated charts and graphs.

ES Partiendo del vídeo anterior, este ejemplo explica opciones y técnicas avanzadas de creación de gráficos para crear informes, paneles de información, formularios y otras aplicaciones móviles con gráficos y diagramas sofisticados.

English Spanish
mobile móviles
dashboards paneles
other otras
techniques técnicas
reports informes
forms formularios
apps aplicaciones
video vídeo
advanced avanzadas
options opciones
sophisticated sofisticados
charts gráficos
example ejemplo
of de
building creación
this este
that crear

EN Continuation of Documentation for TPS Beneficiaries for Six Countries; Documents Automatically Extended Through Dec. 31, 2022

ES Guía del Formulario I-9 para trabajadores H-2B que buscan cambiar de empleador

English Spanish
documents formulario
for para

EN When a covered employee no longer meets the criteria for group health plan coverage, they experience a continuation of health coverage (COBRA) qualifying event.

ES Cuando un empleado cubierto ya no cumple con los criterios para la cobertura del plan de salud grupal, está en una situación en la que califica para la continuación de la cobertura de salud (COBRA, sigla en inglés (en inglés)).

English Spanish
employee empleado
longer ya no
meets cumple
criteria criterios
health salud
plan plan
continuation continuación
cobra cobra
the la
when cuando
a un
coverage cobertura
of de
for para

EN OHS is accepting abbreviated narrative information in support of continuation applications due between April 1 and December 31, 2021

ES La OHS está aceptando información de contenido abreviada en apoyo a las solicitudes de continuación que vencen entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2021

English Spanish
accepting aceptando
support apoyo
continuation continuación
applications solicitudes
ohs ohs
information información
april abril
december diciembre
in en
is está
of de

EN Submission of the noted information indicates the applicant's intent to resume or restore their project activities and accept the continuation award once issued.

ES La presentación de la información indicada resume la intención del solicitante de reanudar o restablecer las actividades del proyecto y aceptar la adjudicación de continuación una vez emitida.

English Spanish
submission presentación
intent intención
resume reanudar
restore restablecer
accept aceptar
continuation continuación
award adjudicación
issued emitida
or o
project proyecto
activities actividades
the la
information información
of de
once una vez

EN ACF will examine the need to extend this approach on subsequent continuation award start dates as grantees/recipients have an opportunity to assess their situations.

ES La ACF examinará la necesidad de ampliar este enfoque para las fechas posteriores de inicio de continuación de adjudicaciones, ya que los concesionarios/beneficiarios tienen la oportunidad de evaluar su situación.

English Spanish
acf acf
examine examinar
subsequent posteriores
continuation continuación
start inicio
dates fechas
assess evaluar
situations situación
grantees concesionarios
recipients beneficiarios
the la
extend ampliar
approach enfoque
opportunity oportunidad
this este
their su

EN OHS is accepting abbreviated narrative information in support of continuation applications due between April 1 and December 31, 2020

ES La OHS está aceptando información de contenido abreviada en apoyo a las solicitudes de continuación que vencen entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2020

English Spanish
accepting aceptando
support apoyo
continuation continuación
applications solicitudes
ohs ohs
information información
april abril
december diciembre
in en
is está
of de

EN Previously published guidance around non-federal match waiver requests and governing body and Policy Council approvals is also applicable to continuation applications

ES Las orientaciones publicadas anteriormente en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas también se aplican a las solicitudes de continuación

English Spanish
published publicadas
guidance orientaciones
waiver exención
body cuerpo
policy políticas
council consejo
approvals aprobaciones
is se
continuation continuación
federal federales
applicable aplican
requests solicitudes
also también
to a
non no
around en

EN Continuation of Documentation for TPS Beneficiaries for Six Countries; Documents Automatically Extended Through Dec. 31, 2022 | USCIS

ES Continuidad de la Documentación para Beneficiarios de TPS de Seis Países; Documentos Extendidos Automáticamente Hasta el 31 de Diciembre de 2022 | USCIS

English Spanish
tps tps
beneficiaries beneficiarios
countries países
automatically automáticamente
dec diciembre
uscis uscis
documentation documentación
documents documentos
for para

EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

English Spanish
agent agente
continuation continuación
new nueva
conversation conversación
the start comienzo
of de
should debe
not no
a un

EN Note: We treat corner kicks and free kicks as a new possession, not a continuation of the previous possession, but are continuing to study the issue.

ES Nota: Consideramos los saques de esquina y los tiros libres como nueva posesión, no como una continuación de la posesión anterior, pero seguimos estudiando el tema.

English Spanish
corner esquina
free libres
new nueva
possession posesión
continuation continuación
of de
but pero
previous anterior
a una
note nota
as como

EN The Conference is planned as a continuation of a series of conferences initiated in the Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona by Dr

ES El Congreso está organizado como continuación a una serie de congresos iniciados en la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona por el Dr

English Spanish
conference congreso
continuation continuación
series serie
conferences congresos
barcelona barcelona
dr dr
in en
as como
of de
a a
by por
is está

EN To proactively comply with local regulations, Phemex will suspend services in South Korea as of today, September 23, 2021. The continuation of such services may occur at a later time, still to be dete……

ES Hola usuarios de Phemex, ¡Solana está volando como un cohete estos días, así que estamos lanzando otro evento de Toma una moneda para SOL! Durante la próxima semana, puedes ganar de un pozo de……

EN "In our contacts, the Turkish business and political world gave us hope for the continuation of the projects

ES “En nuestros contactos, el mundo empresarial y político turco nos dio esperanzas para la continuación de los proyectos

English Spanish
contacts contactos
turkish turco
world mundo
gave dio
continuation continuación
business empresarial
us nos
of de
projects proyectos
in en

EN Rather, this meeting was "a continuation of pragmatic engagement with the Taliban on issues of vital US national interest".

ES Por el contrario, este encuentro ha sido “una continuación de los compromisos pragmáticos con los talibanes sobre cuestiones de interés nacional vital de Estados Unidos”.

English Spanish
meeting encuentro
continuation continuación
taliban talibanes
issues cuestiones
vital vital
national nacional
interest interés
of de
a una
on el

EN The continuation of flexible working conditions in the recovery would remove barriers for women wanting to get back to or begin work in tourism.

ES La continuación de las condiciones flexibles de trabajo en la recuperación eliminaría barreras para aquellas mujeres que quieran incorporarse o reincorporarse al trabajo en el sector turístico.

English Spanish
continuation continuación
flexible flexibles
remove eliminar
barriers barreras
women mujeres
wanting quieran
tourism turístico
conditions condiciones
in en
recovery recuperación
or o
work trabajo
to a
for para

EN 2019 was marked by the continuation of many highly violent political conflicts

ES El año 2019 se caracterizó por la continuación de muchos conflictos políticos muy violentos

English Spanish
continuation continuación
violent violentos
political políticos
conflicts conflictos
was año
highly muy
many muchos

EN Humanitarian partners are responding to the floods by ensuring access to clean water and sanitation and continuation of essential services such as nutrition and health, including immunization

ES Los socios humanitarios están respondiendo a las inundaciones asegurando el acceso al agua potable y al saneamiento y la continuación de los servicios esenciales como la nutrición y la salud, incluida la inmunización

English Spanish
humanitarian humanitarios
partners socios
floods inundaciones
ensuring asegurando
access acceso
sanitation saneamiento
continuation continuación
essential esenciales
services servicios
nutrition nutrición
immunization inmunización
water agua
to a
health salud
are están
as como
responding to respondiendo
of de

EN As part of supporting the objectives of the coalition to enable the equitable continuation of learning and strengthen learning systems for the future, we pledge our commitment to open education initiatives.

ES Como parte del apoyo a los objetivos de la coalición para permitir la continuación equitativa del aprendizaje y fortalecer los sistemas de aprendizaje para el futuro, prometemos nuestro compromiso con las iniciativas de educación abierta.

English Spanish
supporting apoyo
objectives objetivos
coalition coalición
equitable equitativa
continuation continuación
strengthen fortalecer
systems sistemas
initiatives iniciativas
commitment compromiso
open abierta
education educación
to a
as como
learning aprendizaje
future futuro
enable permitir
our nuestro
for para

EN 3.3 All services provided by the Service Provider free of charge may be discontinued at any time. In such a case the User will not be entitled to claim the continuation of this type of service.

ES 3.3 Los servicios voluntarios y gratuitos del proveedor pueden contratarse en cualquier momento. En ese caso, el usuario de Jimdo no tiene derecho a exigir la continuidad del servicio.

English Spanish
free gratuitos
provider proveedor
services servicios
service servicio
in en
user usuario
not no
claim derecho
time momento
of de
to a
case caso
any cualquier

EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)

ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)

English Spanish
favourite favoritos
local zona
southern sur
continuation continuación
not no
of de
to a
is situado
a s
with con

EN Continuation of the extraction and creation of the campaign

ES Continuación de la extracción y creación de la campaña

English Spanish
continuation continuación
extraction extracción
creation creación
campaign campaña
the la

EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.

ES Ethereum Classic es una continuación de la blockchain original de Ethereum con una historia intacta; Por lo tanto, se enorgullece de estar libre de interferencia externa y manipulación subjetiva de las transacciones.

English Spanish
ethereum ethereum
continuation continuación
blockchain blockchain
free libre
external externa
interference interferencia
subjective subjetiva
transactions transacciones
classic classic
history historia
is es
original original
it lo
the la
with con
of de

EN The continuation of administrative steps aimed at receiving ISO 270001 certification

ES continuación de los trámites administrativos para poder adquirir la certificación ISO 270001

English Spanish
continuation continuación
administrative administrativos
iso iso
certification certificación
of de
the la

EN Ethereum’s new all-time high prepares ETH for 'continuation to $5,000'

ES El nuevo máximo histórico de Ethereum prepara a ETH para "continuar hacia los USD 5,000"

English Spanish
prepares prepara
high máximo
new nuevo
to a
eth eth
for para

EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint

ES Es una continuación del esprint, en el que los biatletas comienzan con un intervalo de tiempo de diferencia entre ellos y el ganador en esprint

English Spanish
continuation continuación
winner ganador
start comienzan
is es
the el
a un
of de
time tiempo
with con
interval intervalo
that que

EN In approving the Report of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources in February 2009, the Governing Council requested that the Board mandate the continuation of the PBAS Working Group.

ES Al aprobar el Informe de la Consulta sobre la Octava Reposición de los Recursos del FIDA en febrero de 2009, el Consejo de Gobernadores solicitó que la Junta ordenara la continuación del Grupo de Trabajo sobre el PBAS.

English Spanish
report informe
eighth octava
replenishment reposición
resources recursos
february febrero
continuation continuación
requested solicitó
group grupo
in en
council consejo
working trabajo
consultation consulta

EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of group health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries

ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud grupal a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados

English Spanish
federal federales
state estatales
regulations normas
continuation continuación
group grupal
health salud
employees empleados
qualified calificados
beneficiaries beneficiarios
or o
may pueden
coverage cobertura
require que
to a
of de
their la

EN Paxton Sues Biden Administration, Demands Continuation of Mandatory Border Wall Construction | Office of the Attorney General

ES Paxton Demanda A La Administración Biden Y Exige La Continuación De La Construcción Obligatoria Del Muro Fronterizo | Office of the Attorney General

English Spanish
biden biden
continuation continuación
mandatory obligatoria
border fronterizo
wall muro
construction construcción
general general
administration administración
of of
office office
the la
of the del
demands exige

EN The 2030 Agenda is a continuation of the UN

ES La Agenda 2030 es una continuación de los

English Spanish
agenda agenda
continuation continuación
is es
of de
the la
a una

EN In the area of thermal generation, and as a continuation of the ambitious

ES En el área de generación térmica, y como continuación del ambicioso

English Spanish
thermal térmica
generation generación
continuation continuación
ambitious ambicioso
area área
the el
in en
as como
of de

EN Continuation programme for participants who have already completed the Energising Leadership Programme (ELP).

ES Programa de continuidad para los participantes que ya han realizado el Energising Leadership Programme (ELP).

English Spanish
programme programa
participants participantes
completed realizado
leadership leadership
the el
already ya
for para
have de

EN Continuation programme for participants who have already completed the Global Leadership Programme (GLP).

ES Programa de continuidad para los participantes que ya han realizado el Global Leadership Program (GLP).

English Spanish
programme programa
participants participantes
completed realizado
global global
leadership leadership
the el
already ya
for para
have de

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means"

ES Hace dos siglos, el historiador militar Carl von Clausewitz dijo que «la guerra es la continuación de la política por otras vías»

English Spanish
centuries siglos
said dijo
continuation continuación
politics política
carl carl
military militar
other otras
is es
war guerra
von von
of de
by por

EN In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

ES En el siglo XXI, la ciberguerra parece ser el arma elegida por algunos, una continuación de la política por otras vías.

English Spanish
century siglo
weapon arma
continuation continuación
politics política
choice elegida
in en
other otras
seems parece
be ser
of de
a una
to algunos
for por

EN In the 21 st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics

ES En el siglo XXI, la ciberguerra parece ser el arma elegida por algunos, una continuación de la política por otras vías

English Spanish
century siglo
weapon arma
continuation continuación
politics política
choice elegida
in en
seems parece
be ser
of de
a una
to algunos
for por

EN First year. Continuation and access to 2nd year

ES Primero de grado. Permanencia y acceso a segundo curso

English Spanish
year curso
access acceso
2nd segundo
to a
first de

EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.

ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.

English Spanish
secondary secundaria
screen pantalla
continuation continuación
desktop escritorio
featured presentado
https https
odroid odroid
vnc vnc
magazine magazine
is es
my mi
we use usamos
in en
bit bit
this esto
a un
of de
previous anterior

EN This is the continuation of the initial January 2020 magazine article titled “Android Things”, which details using a new Google-backed operating system which facilitates using the GPIO pins on ODROID devices.  ▶

ES Esta es la continuación del artículo inicial del número de Enero 2020 titulado "Android Things", en el que se detalla cómo usar el nuevo sistema operativo de Google que facilita el uso de los pines GPIO en dispositivos ODROID.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from the May 2019 issue, where we learned how to assemble the basics of a retro gaming console.  ▶

ES Esta es una continuación del artículo de la consola de juegos Retro del número de mayo de 2019, en el que aprendimos cómo ensamblar los componentes básicos de una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from last month, where we learned how to configure the software for a retro gaming console.  ▶

ES Esta es la continuación del artículo sobre la consola de juegos retro del mes pasado, donde aprendimos cómo configurar el software de una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from last month, where we learned how to build the inside of a retro gaming console.  ▶

ES Esta es una continuación del artículo de la consola de juegos retro del mes pasado, donde aprendimos a montar una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from last month, where we learned how to build a case for a retro gaming console

ES Esta es la continuación del artículo de la consola de juegos retro del mes pasado, donde aprendimos cómo fabricar una carcasa para una consola de juegos retro

English Spanish
continuation continuación
retro retro
month mes
we learned aprendimos
is es
console consola
the la
this esta
of de
a una
gaming juegos
case carcasa
where donde
how cómo

EN This is a continuation of a guide for setting up Kodi with Mame, which details how to install the joystick

ES Esta es la continuación de una guía para configurar Kodi con Mame, que detalla cómo instalar el joystick

English Spanish
continuation continuación
guide guía
kodi kodi
joystick joystick
is es
install instalar
with con
to a
how cómo
this esta
for para

Showing 50 of 50 translations