Hire a translator I am translator

Translate "endangered" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endangered" from English to Spanish

Translations of endangered

"endangered" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

endangered en peligro

Translation of English to Spanish of endangered

English
Spanish

EN The Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) moved from Endangered to Least Concern while the Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) moved from Critically Endangered to Endangered

ES El atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus) pasó de la categoría “En peligro” a la de “Preocupación menor”, mientras que el atún rojo del sur (Thunnus maccoyii) pasó de “En peligro crítico” a “En peligro”

English Spanish
atlantic atlántico
tuna atún
endangered en peligro
least menor
concern preocupación
southern sur
critically crítico
to a
while mientras

EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.

ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.

English Spanish
in en
brazil brasil
protect protegen
endangered en peligro
animals animales
trees árboles
plants plantas
of de
your y

EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf

ES Por ejemplo, la ballena de Bryde, que está en grave peligro de extinción, es una de las especies que se pueden encontrar en el golfo de Hauraki

English Spanish
whale ballena
species especies
gulf golfo
is es
in en
such de
found encontrar
example ejemplo
can pueden
for por

EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks

ES Algunas de nuestras especies en peligro de extinción, como el chorlito maorí o la gaviota maorí, pueden anidar directamente en la playa, por lo que es importante mantener una buena distancia para evitar dañar sus nidos, huevos y pichones

English Spanish
endangered en peligro
species especies
directly directamente
beach playa
important importante
nests nidos
eggs huevos
or o
can pueden
avoid evitar
of de
as como
on en

EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.

ES Como visitante, podés disfrutar de ver especies de aves en peligro de extinción, algunas de las cuales están extintas en en el continente, y apoyar las campañas de conservación en curso.

English Spanish
visitor visitante
you can podés
enjoy disfrutar
seeing ver
species especies
birds aves
mainland continente
support apoyar
conservation conservación
and y
the el
of de
as como
which cuales
are están
some algunas
on en

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
endangered en peligro
species especies
jungle selva
elephant elefante
to a
keywords palabras clave
key clave
animal animal
black negro
white blanco
animals animales
describe describir
low para
single de

EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.

ES Aprenda sobre muchos animales extraordinarios y en peligro de extinción de todo el mundo en el Zoológico de Filadelfia, una de las organizaciones de conservación de vida silvestre más importantes de la región.

English Spanish
extraordinary extraordinarios
endangered en peligro
world mundo
philadelphia filadelfia
zoo zoológico
regions región
conservation conservación
organizations organizaciones
many muchos
animals animales
wildlife vida silvestre
among de
around en
about sobre

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

English Spanish
expanded ampliado
polar polares
habitat hábitat
new nueva
endangered en peligro
african africanos
exhibit exposición
trails senderos
zoo zoológico
km km
a un
toronto toronto
bear que
at en
with con
more más

EN NY Confidentiality Protocols for Victims of Domestic Violence and Endangered Individuals (PDF)

ES Protocolos de confidencialidad para víctimas de violencia doméstica y personas en peligro de Nueva York (PDF)

English Spanish
confidentiality confidencialidad
protocols protocolos
victims víctimas
violence violencia
endangered en peligro
pdf pdf
domestic doméstica
for para

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

ES En la visualización anterior, las formas de los animales en peligro de extinción representan el tamaño del animal en relación con los otros

English Spanish
visualisation visualización
endangered en peligro
shapes formas
relation relación
others otros
large tamaño
in en
animal animal
previous anterior

EN Paola joined Oikonos in the Juan Fernández Archipelago over 10 years ago. Her focus is the protection of critically endangered endemic birds on Robinson and Selkirk Islands.

ES Se unió a Oikonos hace más de 10 años. Su enfoque es la protección de aves endémicas en peligro de extinción en las islas Robinson y Selkirk.

English Spanish
oikonos oikonos
focus enfoque
protection protección
endangered en peligro
robinson robinson
islands islas
is es
the la
in en
joined unió
birds aves
of de

EN Masafuera Rayadito It is a poorly known and critically endangered landbird unique to only one island in the worldNatural history Endemic to the...

ES Rayadito de Más Afuera Es un ave poco estudiada y una de las más amenazadas de Chile.Historia Natural Endémico de la zona más alta de la isla...

English Spanish
history historia
is es
the la
a un
to isla
to the afuera

EN Oikonos has been working in the territory for more than ten years, on research, conservation, dissemination and education projects on endemic species and endangered ecosystems, in collaboration with communities.

ES Oikonos trabaja hace más de diez años en el territorio, en proyectos de investigación, conservación, difusión y educación de las especies endémicas y los ecosistemas en peligro, en colaboración con las comunidades.

English Spanish
oikonos oikonos
conservation conservación
species especies
endangered en peligro
ecosystems ecosistemas
collaboration colaboración
communities comunidades
territory territorio
research investigación
education educación
projects proyectos
working trabaja
the el
in en
more más
with con
ten de

EN International Consortium on Combating Wildlife Crime (ICCWC) Supporting sustainable management of endangered tree species and conservation of the African Elephant MIKE Programme

ES Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre Apoyar la ordenación sostenible de las especies arbóreas en peligro y la conservación de los elefantes africanos Proyectos MIKE

English Spanish
international internacional
consortium consorcio
combating combatir
wildlife vida silvestre
crime delitos
supporting apoyar
sustainable sostenible
endangered en peligro
species especies
conservation conservación
african africanos
mike mike
on en
the la
of de
management proyectos

EN Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

ES Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres

English Spanish
convention convención
international internacional
trade comercio
wild silvestres
species especies
fauna fauna
flora flora
of de
on el

EN of our hotels do not use endangered sea products

ES de nuestros hoteles no utilizan productos del mar en peligro de extinción

English Spanish
hotels hoteles
use utilizan
endangered en peligro
sea mar
not no
of de
products productos

EN Guatemala’s health workers are endangered by COVID-19, but also by their government

ES Las personas trabajadoras de salud de Guatemala corren peligro a causa del COVID-19, pero también a causa de su gobierno

English Spanish
health salud
government gobierno
but pero
also también
workers trabajadoras
their su

EN Bills on counter-terrorism and overseas military operations endangered human rights

ES Se presentaron proyectos de ley contra el terrorismo y sobre las operaciones militares en el extranjero que ponían en peligro derechos humanos

English Spanish
military militares
operations operaciones
endangered en peligro
terrorism terrorismo
rights derechos
on en
overseas extranjero

EN Around a third of the trees used to make wood-based fibres are thought to come from some of the world’s most important ancient and endangered primary forests

ES Se estima que uno de cada tres árboles de los que se obtiene tejido celulósico procede de un bosque primario

English Spanish
a un
trees árboles
primary primario
forests bosque
of de
third los

EN What has come into being is a natural, magical place full of mysterious lakes in the Mountain Forest, rare orchids and breeding grounds for endangered species of birds

ES El resultado es un lugar natural y mágico, con lagos llenos de encanto y en medio de un bosque de montaña con raras especies de orquídeas y sitios de incubación para especies de pájaros en peligro de extinción

English Spanish
magical mágico
lakes lagos
mountain montaña
forest bosque
rare raras
endangered en peligro
species especies
birds pájaros
is es
natural natural
in en
the el
full llenos
place lugar
a un
for medio

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

ES Una gran parte del paisaje de los pantanos está poco desarrollada y, por lo tanto, constituye una valiosa zona de refugio para especies animales en peligro de extinción

English Spanish
large gran
landscape paisaje
virtually en
precious valiosa
endangered en peligro
species especies
of de
for para

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

ES Lo que para las personas era un drama en 1806 representa hoy en día una bendición para todas las especies de animales en peligro de extinción: el deslizamiento de tierras de Goldau

English Spanish
humans personas
blessing bendición
endangered en peligro
animal animales
species especies
in en
today hoy
the el
for para
was era
a un

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.

English Spanish
barriers barreras
creatures animales
endangered en peligro
species especies
penguin pingüino
galapagos galápagos
natural naturales
world mundo
to a
as como
around en

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.

English Spanish
barriers barreras
creatures animales
endangered en peligro
species especies
penguin pingüino
galapagos galápagos
natural naturales
world mundo
to a
as como
around en

EN Enameling is an endangered craft – but not at Patek Philippe. It consists of adorning watchcases and decorate dials with a vitreous substance, transparent or colored: the enamel.

ES El esmaltado es un arte en peligro de extinción, pero no en Patek Philippe. Consiste en adornar las cajas y las esferas de los relojes con una substancia vítrea, transparente o de color: el esmalte.

English Spanish
craft arte
patek patek
philippe philippe
transparent transparente
enamel esmalte
and y
at en
or o
the el
of de
not no
a un
but pero
with con
is es

EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats

ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas

English Spanish
choose elija
diego diego
zoo zoológico
rare raros
endangered en peligro
encounters encuentros
lush exuberantes
habitats hábitats
unique únicos
the el
san san
animals animales
more más

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico

English Spanish
francisco francisco
zoo zoo
amp amp
exotic exóticos
endangered en peligro
animals animales
acres acres
pacific pacífico
ocean océano
is es
year año
san san
open abierto
days días
gardens gardens
the el
to a
more más

EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.

ES Su increíble variedad de animales vulnerables y en peligro de extinción ofrece una magnífica oportunidad al visitante de apreciar la diversidad de la vida en la tierra y de contemplar de cerca algunas criaturas verdaderamente extraordinarias.

English Spanish
incredible increíble
endangered en peligro
vulnerable vulnerables
magnificent magnífica
earth tierra
opportunity oportunidad
truly verdaderamente
diversity diversidad
assortment variedad
creatures criaturas
animals animales
life vida
offers ofrece
the la
a una
of de

EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.

ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.

English Spanish
reserve reserve
endangered en peligro
world mundo
harbor refugio
philadelphia philadelphia
zoo zoo
gorillas gorilas
golden dorado
lion león
exhibit exhibición
more otras
the el
this esta
over de
at en

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

ES Defensa de la biodiversidad alimentaria

English Spanish
defending defensa
biodiversity biodiversidad
through de

EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.

ES A través de nuestra colaboración con la coalición Shark League, Terminaremos con la sobrepesca de tiburones mako en peligro de extinción en el Atlántico para el 2023.

English Spanish
collaboration colaboración
league league
coalition coalición
overfishing sobrepesca
endangered en peligro
mako mako
atlantic atlántico
shark shark
sharks tiburones
in en
with con
through de

EN You have the right to have any grievance decided within 48 hours if a delay would increase the risk to your health. This is to ensure that your health is not endangered.

ES Tiene derecho a que se tome una decisión con respecto a una queja formal en un plazo de 48 horas si un retraso aumentaría el riesgo para su salud. Esto es para asegurar que su salud no corra peligro.

English Spanish
increase aumentar
health salud
if si
risk riesgo
is es
the el
hours horas
not no
within de
a un
delay retraso
to a
this esto
your su
any en
to ensure asegurar

EN In this way, the brand has set off on a path to respecting the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

ES Officine Panerai ha suscrito una declaración por la que renuncia a utilizar pieles exóticas, con lo cual, además de garantizar la alta calidad de las pieles de sus correas, certifica que se ha reducido al mínimo su impacto ético y ambiental.

English Spanish
the la
to a

EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export

ES El comercio de productos de pieles exóticas está regulado por la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) y la exportación de dichos productos requiere un certificado especial

English Spanish
trade comercio
exotic exóticas
regulated regulado
convention convención
international internacional
wild silvestres
require requiere
certification certificado
export exportación
species especies
fauna fauna
flora flora
of de
products productos
is está

EN World Bee Day was named by the UN to help these endangered insects. Here you can discover which contribution Germany is making.

ES El Día Mundial de la Abeja fue proclamado por la ONU para ayudar a estos insectos en peligro de extinción. Aquí puedes leer de qué forma contribuye Alemania.

English Spanish
world mundial
bee abeja
endangered en peligro
insects insectos
was fue
un onu
to a
here aquí
germany alemania
you can puedes
to help ayudar
day día
by por

EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.

ES Se navega por la experiencia al mencionar palabras en el idioma kusunda y, de esta manera, se participa de una batalla auditiva contra su extinción.

English Spanish
navigate navega
fight batalla
extinction extinción
experience experiencia
in en
speaking y
language idioma
by por
against contra
thus de

EN Cabila Manríquez and Génesis Ríos have been part of the Oikonos team for two years, supporting the archipelago?s endangered species conservation efforts

ES Por dos años consecutivos, Cabila Manríquez y Génesis Ríos, han formado parte del equipo de Oikonos, apoyando las labores de conservación de especies amenazadas del archipiélago

English Spanish
oikonos oikonos
team equipo
supporting apoyando
species especies
conservation conservación

EN The red male and the green female, endemic to Robinson Crusoe Island and critically endangered due to invasive alien species and habitat modification

ES El macho rojo y la hembra verde, endémico de la isla Robinson Crusoe y en peligro crítico de extinción a causa de especies exóticas invasoras y la modificación de su hábitat

English Spanish
male macho
female hembra
robinson robinson
critically crítico
endangered en peligro
species especies
habitat hábitat
modification modificación
crusoe crusoe
green verde
to a

EN “I feel that this is a very important and unique opportunity because I will be contributing to the knowledge of a local endangered species that lacks research

ES “Siento que esta es una oportunidad súper importante y única, porque estaré aportando a una especie amenazada de la isla y no existe mucha información de esta ave

EN The work of these two young women helps conserve two endemic and endangered species that nest in Chile

ES El trabajo de estas dos jóvenes ayuda a conservar dos especies amenazadas y endémicas nidificantes de Chile

English Spanish
young jóvenes
helps ayuda
conserve conservar
species especies
chile chile
the el
of de
work trabajo

EN The Pink-footed Shearwater and the Masatierra Petrel are under the category of Endangered and Vulnerable, respectively, according to the Regulation of Classification of Species (RCE) of the Ministry of the Environment.

ES La fardela blanca y la fardela blanca de Más a Tierra se encuentran bajo la categoría En Peligro y Vulnerable, respectivamente, según el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE) del Ministerio del Medio Ambiente.

English Spanish
endangered en peligro
vulnerable vulnerable
regulation reglamento
species especies
ministry ministerio
category categoría
classification clasificación
to a
environment ambiente
of de

EN These cultivated plants are then introduced into the exhibition spaces, amongst which the rock crevice communities are of particular interest, as they harbour many endangered species

ES Estas plantas cultivadas son introducidas en el Jardí en espacios de exposición, entre los cuales tienen un interés especial las rocallas, donde se muestran especies amenazadas

English Spanish
plants plantas
introduced introducidas
exhibition exposición
spaces espacios
interest interés
species especies
the el
of de
are son
particular en

EN Moreover, the information provided includes details about the conservation of endangered species in Catalonia, as well as descriptions of ongoing projects and the results obtained from them.

ES Y entre otras informaciones, difunde cuáles son, y cuál es el estado de conservación de las especies amenazadas en Catalunya y también explica cuáles son los proyectos que se están desarrollando y los resultado obtenidos.

English Spanish
conservation conservación
species especies
catalonia catalunya
obtained obtenidos
in en
information informaciones
projects proyectos
results resultado
the el
of de

EN For Rapha, our entrance into mountain biking brings with it an acute awareness of the endangered nature of the sport

ES Para Rapha, nuestra llegada a la bici de montaña implica una aguda conciencia de la situación amenazada de este deporte

English Spanish
rapha rapha
mountain montaña
acute aguda
awareness conciencia
biking bici
sport deporte
the la
of de
an una

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.

English Spanish
world mundial
skills talento
finland finlandesa
in en
to estado
their su
from de

EN Climate change presents fresh challenges for Finland’s already endangered Saimaa ringed seal population and those trying to save it. We visit them on the lakeshore.

ES La identificación de un nuevo tipo de aurora boreal sitúa a la ciencia espacial finlandesa en el centro de la atención mundial.

English Spanish
to a
and de
fresh nuevo
on en

EN Meanwhile on Earth, corpse flowers are listed as an endangered species, with fewer than one thousand remaining in the wild

ES Mientras tanto, en la Tierra, las flores cadáver están incluidas como especie en peligro de extinción, con menos de mil en existencia en estado salvaje

English Spanish
earth tierra
corpse cadáver
flowers flores
endangered en peligro
species especie
fewer menos
wild salvaje
meanwhile mientras tanto
thousand mil
the la
are están
in en
with con
than de
as como

EN Illegally buying endangered species via social media has grown increasingly convenient in Mexico, especially given its feeble environmental controls and increased e-commerce during the pandemic.

ES Comercializar vida silvestre en alguna categoría de riesgo es ilegal en México. Sin embargo, y exacerbado por la vida digital durante la pandemia y la debilidad de la Profepa, usuarios?

English Spanish
mexico méxico
pandemic pandemia
the la
in en
via de

EN The Mediterranean sperm whales are Endangered by human activities. Only about 200 sperm whales live in the eastern Mediterranean. The Pelagos...

ES El Instituto de Investigación de Cetáceos Pelagos es una organización científica sin ánimo de lucro con base en Grecia. Su objetivo es el estudio y...

English Spanish
in en
the el
only de
live su

EN It is the customer's duty to protect his BOXES against such attacks and to choose passwords in such a way that they are not endangered by these scanning attempts.

ES Es el deber del cliente proteger sus CAJAS contra tales ataques y elegir las contraseñas de tal manera que no estén en peligro por estos intentos de exploración.

English Spanish
customers cliente
duty deber
boxes cajas
passwords contraseñas
endangered en peligro
scanning exploración
attacks ataques
attempts intentos
is es
the el
are estén
protect proteger
in en
not no
choose elegir
way de
against contra
these estos

Showing 50 of 50 translations