Hire a translator I am translator

Translate "hires" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hires" from English to Spanish

Translations of hires

"hires" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

hires contrata

Translation of English to Spanish of hires

English
Spanish

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

ES A veces, sigue tu instinto y haz pocas contrataciones "quizás" o incluso "no" si el proyecto lo necesita, pero ten muy en cuenta cuántas contrataciones de este tipo estás haciendo

English Spanish
or o
if si
very muy
the el
even incluso
project proyecto
but pero
that haz
be ten
how many cuántas
sometimes a veces
of de

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?

English Spanish
perfect perfectas
performing desempeñando
expected esperaba
are están
as como
maybe quizás
the las
how cómo

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.

English Spanish
integrated integra
reinforce reforzar
collect recopila
training capacitación
programs programas
to a
get el
your y
feedback comentarios
new nuevo
faster rápido

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

English Spanish
jira jira
gives permite
stay mantener
tracking seguimiento
applicants solicitantes
work work
candidate candidatos
management gestión
with con
your y
multiple un

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

English Spanish
add añade
plan plan
trello trello
impression impresión
day días
new recién
start empiecen
with con
to a
give para
first de
a un

EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently

ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente

English Spanish
onboarding incorporación
provides brinda
central central
online en línea
new nuevas
efficiently eficiente
a un
tasks tareas
software software
employers empleadores
business empresa
employee empleados
with con
to communicate comuniquen

EN Ability for new hires to complete their checklist on a mobile device or laptop

ES Posibilidad de que los nuevos empleados completen su lista de control en un dispositivo móvil o una computadora portátil.

English Spanish
new nuevos
or o
mobile móvil
on en
a un
device dispositivo
laptop portátil
to los
their su
ability que
for lista

EN Share all required employee-based activity such as new hires and terminations

ES Compartir toda la actividad de empleado requerida, como nuevas contrataciones y terminaciones.

English Spanish
required requerida
activity actividad
new nuevas
employee empleado
as como
share compartir

EN Greater efficiency in transitioning new hires into the company's benefits programs.

ES Mayor eficiencia en la transición de las nuevas contrataciones a los programas de beneficios de la empresa.

English Spanish
efficiency eficiencia
transitioning transición
new nuevas
benefits beneficios
programs programas
in en
the la
greater mayor
into de

EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.

ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.

English Spanish
employees empleados
important importante
potential posibles
new nuevas
information información
to a
the la
welcoming bienvenida
find y
about sobre

EN Help new hires complete necessary forms while you benefit from applicable onboarding information flowing right into payroll

ES Ayude a los nuevos empleados a completar los formularios necesarios mientras usted se beneficia de la información de incorporación pertinente que fluye directamente a la nómina

English Spanish
help ayude
complete completar
necessary necesarios
forms formularios
benefit beneficia
applicable pertinente
onboarding incorporación
flowing fluye
payroll nómina
new nuevos
while mientras
information información
right directamente
into de

EN one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that

ES una de nuestras nuevas contrataciones nos describió como "poco convencionales", así que vamos a seguir con eso

English Spanish
described describió
with con
of de
that eso
our nuestras
us nos

EN Agents, Consultants and Related Third Parties: Deliverr, like many businesses, sometimes hires other companies to perform certain business-related functions

ES Agentes, consultores y terceros relacionados: Deliverr, al igual que muchas empresas, a veces contrata a otras compañías para realizar ciertas funciones relacionadas con el negocio

English Spanish
agents agentes
consultants consultores
hires contrata
deliverr deliverr
functions funciones
other otras
business negocio
third terceros
to a
and y
related relacionados
perform que
many muchas
sometimes a veces
companies empresas

EN Federal law requires that every employer* who recruits, refers for a fee, or hires an individual for employment in the U.S

ES La ley federal requiere que cada empleador * reclutador agrícola, que refiere por pago, o contrata a una persona para empleo en EE.UU

English Spanish
federal federal
requires requiere
employer empleador
refers refiere
fee pago
hires contrata
employment empleo
or o
the la
in en
law ley
that que
a a

EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."

ES Con la transmisión de eventos como servicio gestionado, no tuvimos que contratar costosos servicios de mantenimiento de nuestros clusters ni preocuparnos por la (fiabilidad) seguridad 24 horas al día, 7 días por semana«.

English Spanish
event eventos
streaming transmisión
costly costosos
clusters clusters
service servicio
reliability fiabilidad
we tuvimos
with con
no no
to a
as como
maintain que
and de

EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom

ES Richard Gere y Julia Roberts en 1990por Bridgeman Images - Touchstone Picture...desde

English Spanish
richard richard
images images
by por
the desde

EN The Office of Human Capital and Training attracts, hires, trains, and retains a quality and diverse workforce, offers USCIS employees’ career development opportunities, and supports work-life balance.

ES La Oficina de Recursos Humanos y Capacitación atrae, contrata, capacita y retiene una fuerza laboral cualificada y diversa, ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de USCIS y apoya el equilibrio de vida laboral y familiar.

English Spanish
attracts atrae
hires contrata
trains capacita
retains retiene
uscis uscis
supports apoya
balance equilibrio
office oficina
human humanos
training capacitación
development desarrollo
opportunities oportunidades
life vida
offers ofrece
employees empleados
of de
workforce laboral
career profesional
a a

EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment

ES Implementamos un proceso de incorporación totalmente virtual para garantizar que las y los nuevos empleados puedan iniciar sus actividades sin problemas, incluso en esta situación atípica

English Spanish
onboarding incorporación
process proceso
fully totalmente
virtual virtual
new nuevos
in en
ensure garantizar
that puedan

EN Bit2Me Hires Accenture’s Head of Blockchain in Iberia as CEO of Bit2Me Capital

ES Bit2Me ficha al responsable de blockchain de Accenture en Iberia como CEO de Bit2Me Capital

English Spanish
head responsable
blockchain blockchain
in en
iberia iberia
ceo ceo
capital capital
of de
as como

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.

English Spanish
rule regla
is es
teams equipos
automate automatizar
or o
employee empleado
the la
of de
this esta
when cuando
a un
all en

EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading

ES “En su primer día de trabajo, los nuevos empleados que se incorporan a la empresa van a Confluence y empiezan a leer

EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies. 

ES Ambas soluciones ayudan a crear una experiencia positiva para los recién llegados (algo especialmente importante dado el modelo de trabajo remoto de InVision) y mantienen a los empleados al día de las últimas noticias y directrices.

English Spanish
solutions soluciones
help ayudan
experience experiencia
positive positiva
given dado
model modelo
remote remoto
keep mantienen
employees empleados
policies directrices
and y
especially especialmente
work trabajo
both ambas
new recién
news noticias
the el
latest últimas
create crear
to a
for para

EN Taking the time up front to discuss the strategy and develop the required materials will pay off in the long run, ultimately leading your organization to the best possible hires.

ES Dedicar el tiempo necesario para analizar la estrategia y desarrollar los materiales requeridos dará frutos a largo plazo y en última instancia conduce a que su organización obtenga los mejores empleados posibles.

English Spanish
ultimately en última instancia
possible posibles
strategy estrategia
develop desarrollar
materials materiales
long largo
organization organización
in en
to a
time tiempo
required necesario
best mejores

EN Get your new hires up to speed faster.

ES Agiliza el proceso de incorporación de nuevos empleados

English Spanish
new nuevos
get el

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

ES Gracias a la capacidad de establecer opciones estandarizadas de selección múltiple, podrás asegurarte de que todo tu equipo, tanto los empleados nuevos como los más antiguos, tome notas de manera consistente.

English Spanish
standardized estandarizadas
ensure asegurarte
consistent consistente
new nuevos
taking tome
note notas
your tu
team equipo
the la
to a
options opciones
choice selección
ability capacidad
and de

EN Kahoot! 360 is a fantastic tool for helping new hires feel at home as soon as they join

ES Kahoot! 360 es una herramienta excelente para ayudar a los nuevos empleados a sentirse como en casa desde el momento en que se incorporan

English Spanish
kahoot kahoot
new nuevos
feel sentirse
is es
tool herramienta
as como
helping ayudar a
at en
a a
for para

EN What’s more, every team member can assign self-paced courses for new hires to complete at a time that suits them best.

ES Además, cada miembro del equipo puede asignar cursos a ritmo propio para que los nuevos empleados los completen en el momento que más les convenga.

English Spanish
member miembro
new nuevos
paced ritmo
team equipo
courses cursos
can puede
time momento
best para
more más
assign asignar
to a
that que

EN Mimi uses Square Payroll to pay the six contractors she hires to lead classes and coach clients.

ES Mimi usa Nómina Square para pagar a los seis contratistas que contrata para llevar adelante clases y capacitar clientes.

English Spanish
uses usa
contractors contratistas
hires contrata
lead llevar
classes clases
clients clientes
mimi mimi
square square
payroll nómina
to a
and y
pay pagar
six seis

EN Herndon-based YaSabe, the “Spanish Yellow Pages,” adds restaurant guide and hires two - December 2013

ES YaSabe agrega guías de restaurantes latinos y añade dos personas al equipo (artículo en inglés) - Diciembre 2013

English Spanish
restaurant restaurantes
december diciembre
guide guías
and y
two dos
the al

EN Paid Time Off / Bank of Days Pro-rated for new hires. Accrual rate per fiscal year 25 days.  Subject to terms and conditions of the Employee Handbook.

ES Tiempo libre pagado / banco de días Prorrateado para nuevas contrataciones. Tasa de acumulación por año fiscal 25 días. Sujeto a los términos y condiciones del Manual del empleado.

English Spanish
paid pagado
bank banco
new nuevas
rate tasa
fiscal fiscal
employee empleado
handbook manual
year año
to a
time tiempo
days días
terms términos
conditions condiciones
subject to sujeto
of de
for para

EN Ensure the employment eligibility of 100,000 new hires in the United States.

ES Atendemos 50,000 llamadas a través de la línea gratuita de nuestro Centro de Contacto y respondemos más de 150,000 consultas y solicitudes de servicio a través de cuentas en línea y herramientas digitales de autoayuda;

English Spanish
employment servicio
in en
the la
of de
united a

EN Aircall hires 260 new employees, opens 2 offices (Sydney, Madrid, London), and raises $120 million Series D.

ES Aircall contrata a 260 nuevos empleados y abre 2 oficinas en Sídney, Madrid y Londres. Además, recauda 120 millones de dólares en la ronda de financiación Serie D.

English Spanish
hires contrata
new nuevos
employees empleados
opens abre
offices oficinas
sydney sídney
madrid madrid
london londres
million millones
series serie
d d
aircall aircall

EN Lucasfilm hires YouTuber who deepfaked Luke Skywalker in The Mandalorian

ES Precio, ofertas, programas de TV, películas, funciones, dispositivos y más de Disney +

English Spanish
the más

EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?

ES #Ringgate: Cómo evitar que HomePod deje anillos en superficies de madera

English Spanish
move de
the cómo
that que

EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...

ES Luc también alquila sus ovejas Ouessant a empresas y particulares...

English Spanish
sheep ovejas
companies empresas
also también
to a
his sus

EN Everything you need to know about... onboarding new hires

ES Todo lo que necesitas saber sobre... la incorporación de nuevos empleados

English Spanish
onboarding incorporación
new nuevos
you need necesitas
you de
everything lo

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

English Spanish
moves movimientos
draft proyecto
selections selección
free libre
agent agente
coaching coaching
state state
golden golden
warriors warriors
seem parecen
to hacer
all todos
right de
the los

EN New study reveals which US cities lead crypto hires in 2021

ES Nervos estrena la versión beta de la mainnet de Godwoken, un protocolo blockchain de capa dos

English Spanish
in dos
which la

Showing 50 of 50 translations