Hire a translator I am translator

Translate "insertion" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "insertion" from English to Spanish

Translations of insertion

"insertion" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

insertion inserción

Translation of English to Spanish of insertion

English
Spanish

EN The table will be added. The insertion point is placed in the upper left cell so that you can start entering data. Tap within a different cell to place the insertion point in it.

ES Se añadirá la tabla. El punto de inserción se coloca en la celda superior izquierda para que Usted pueda comenzar a introducir los datos. Puntee dentro de una celda diferente para colocar el punto de inserción en esta celda.

English Spanish
table tabla
added añadir
insertion inserción
cell celda
tap puntee
entering introducir
point punto
is se
left izquierda
data datos
in en
within de
you can pueda

EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.

ES Su conjunto de características para los podcasters incluye inserción dinámica de anuncios, gestión de anuncios, ventas y más.

English Spanish
features características
podcasters podcasters
dynamic dinámica
insertion inserción
management gestión
sales ventas
ad anuncios
of de
more más
their su
suite conjunto de

EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!

ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!

English Spanish
nov noviembre
update actualización
added añadir
dynamic dinámicos
insertion inserción
amazing increíble
ad anuncios
free gratis

EN Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand (access to earned wages prior to payroll date).

ES Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda (acceso a los salarios ganados antes de la fecha de pago de la nómina).

English Spanish
paychex paychex
direct directos
deposit depósitos
checks cheques
signing firma
insertion inserción
access acceso
demand demanda
payroll nómina
paper papel
services servicios
to a
wages salarios
date fecha
with con
on en
include incluyen

EN Choose the right payroll options for your business and your people. Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand.

ES Elija las opciones de nómina adecuadas para su negocio y su personal. Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósito directo, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda.

English Spanish
paychex paychex
deposit depósito
checks cheques
insertion inserción
demand demanda
payroll nómina
options opciones
business negocio
direct directo
paper papel
signing firma
the e
on en
choose elija
services servicios
with con
your y
include incluyen
for para

EN MapForce can connect to all major databases and convert source data on the fly for direct insertion.

ES MapForce se conecta a las principales bases de datos y es capaz de convertir los datos de origen de forma instantánea.

English Spanish
mapforce mapforce
connect conecta
major principales
databases bases de datos
can capaz
source origen
to a
data datos

EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.

ES Afortunadamente hoy en día, hay una mejor manera de plataformas de inserción dinámica de anuncios (DAI).

English Spanish
fortunately afortunadamente
better mejor
way manera
platforms plataformas
insertion inserción
dynamic dinámica
ad anuncios
today hoy
a una
there hay

EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.

ES Vamos a sumergirnos en algunas plataformas de inserción de anuncios dinámicos populares en el mercado.

English Spanish
popular populares
dynamic dinámicos
insertion inserción
ad anuncios
platforms plataformas
the el
market mercado
some de
on en

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite

English Spanish
producers productores
plan plan
ad anuncio
insertion inserción
full completo
monthly mensual
fee cuota
can puede
services servicios
you need necesite
charge cobran
depending dependiendo
of de
a un
to a
writing escribir
basic básico
on en
from desde
this este

EN We offer a complete service of support at all stages of the insertion process, from training and recruitment to definitive integration, at no cost for the firm.

ES Ofrecemos un servicio de apoyo integral en todas las etapas del proceso de inserción, desde la formación y selección hasta la integración definitiva, sin coste alguno para la empresa.

English Spanish
stages etapas
insertion inserción
training formación
recruitment selección
definitive definitiva
integration integración
cost coste
firm empresa
process proceso
a un
service servicio
the la
of de
no sin
we offer ofrecemos
from desde

EN Designing and implementing insertion itineraries

ES Diseño y aplicación de itinerarios de inserción

English Spanish
designing diseño
implementing aplicación
insertion inserción
itineraries itinerarios

EN By creating an itinerary for socio-occupational insertion, we work to ensure that those deprived of their freedom can once again feel a part of society.

ES Con la realización de un itinerario de inserción sociolaboral, trabajamos para que las personas privadas de libertad vuelvan a sentirse parte de la sociedad.

English Spanish
itinerary itinerario
insertion inserción
freedom libertad
feel sentirse
society sociedad
we work trabajamos
a un
to a
their la
for para

EN Attention to aging, disability and disease Socio-occupational insertion Interculturalism and social action Child poverty and social exclusion Temporary housing to promote social inclusion All SELECCIONAR

ES Atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad Inserción sociolaboral Interculturalidad y acción social Lucha contra la pobreza infantil y la exclusión social Viviendas de inclusión Todas SELECCIONAR

English Spanish
attention atención
aging envejecimiento
disability discapacidad
disease enfermedad
insertion inserción
social social
action acción
child infantil
poverty pobreza
exclusion exclusión
housing viviendas
inclusion inclusión
to a

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

English Spanish
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Beneficiary institutions are non-profit organisations, special employment centres and employment insertion firms.

ES Las entidades beneficiarias son entidades sin ánimo de lucro, centros especiales de empleo y empresas de inserción.

English Spanish
non-profit sin ánimo de lucro
employment empleo
insertion inserción
profit lucro
centres centros
are son
organisations empresas
special de

EN Individualised itineraries for mentoring people during the social-labour insertion process.

ES Itinerarios individualizados de acompañamiento a las personas durante el proceso de inserción sociolaboral.

English Spanish
itineraries itinerarios
insertion inserción
people personas
the el
process proceso
during de

EN Once the studies are completed, given that the students cannot necessarily return to their country immediately, the platform also seeks to ensure their insertion into the labour market.

ES Una vez terminados los estudios dado que el estudiante no necesariamente puede regresar a su país de inmediato, la plataforma también busca asegurar su inserción en el mercado laboral.

English Spanish
studies estudios
necessarily necesariamente
country país
seeks busca
insertion inserción
labour laboral
students estudiante
platform plataforma
also también
to a
market mercado
their su
to ensure asegurar

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

ES On-the-Fly Packager (OTFP) de Fastly ayuda a gestionar la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM), lo que ahorra tiempo en el backend y reduce la latencia para los usuarios.

English Spanish
dynamic dinámica
insertion inserción
dai dai
rights derechos
drm drm
saving ahorra
backend backend
reducing reduce
latency latencia
ad anuncios
users usuarios
helps ayuda
management gestión
time tiempo
managing gestionar
on en
for para

EN referral fees range from 6-9% based on category. eBay also has an insertion fee per store type; basic

ES Las tarifas de recomendación oscilan entre el 6 y el 9% según la categoría. eBay también tiene una tarifa de inserción por tipo de tienda; básica

English Spanish
referral recomendación
ebay ebay
insertion inserción
store tienda
category categoría
type tipo
fees tarifas
an a
fee tarifa
also también
per de
on el
has y
basic básica

EN REPORT | E.M.P.L.E.O. Manaus: Analysis and Strategies for the Insertion of Venezuelan Refugees and Migrants in the Manaus Labor Market

ES DOCUMENTO DE TRABAJO | Integración de los refugiados y migrantes venezolanos en Brasil

English Spanish
report documento
migrants migrantes
in en
refugees refugiados
the los
of de

EN REPORT | Migrants in the Argentine Republic: Labor Market Insertion

ES INFORME | Laberintos de papel: Desigualdad y regularización migratoria en América del Sur

English Spanish
report informe
market de
in en
the del

EN Text entry, insertion and deletion in long stories

ES Entrada, inserción y borrado de texto en historias largas

English Spanish
text texto
entry entrada
insertion inserción
deletion borrado
in en
long largas
stories historias

EN Still, you consider WP as the winner, let me know how the insertion of these items can be done there. Clearly, you need to have third-party plugins for this purpose.

ES Aún así, considera a WP como el ganador, hágame saber cómo se puede hacer la inserción de estos elementos allí. Claramente, necesita tener complementos de terceros para este propósito.

English Spanish
consider considera
winner ganador
insertion inserción
clearly claramente
purpose propósito
wp wp
plugins complementos
can puede
third terceros
to a
how cómo
of de
for para
this este

EN Cellnex promotes a job insertion and educational project for young people at risk of exclusion

ES Cellnex promueve un proyecto de inserción laboral y educativa para jóvenes en riesgo de exclusión

English Spanish
cellnex cellnex
promotes promueve
insertion inserción
educational educativa
risk riesgo
exclusion exclusión
a un
project proyecto
at en
job laboral
young jóvenes
of de
for para

EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.

ES Incluso las opciones más básicas, como la inserción de capturas de pantalla u opciones de búsqueda, simplifican los flujos de trabajo y, en última instancia, dan como resultado un mejor servicio al cliente.

English Spanish
options opciones
insertion inserción
or u
search búsqueda
simplify simplifican
workflows flujos de trabajo
ultimately en última instancia
result resultado
customer cliente
in en
service servicio
even incluso
as como
screenshots pantalla
the la
improved más
of de

EN OTFP also saves time on the back-end with support for dynamic ad insertion (DAI) and digital rights management (DRM).

ES OTFP también ahorra tiempo en el backend al ofrecer compatibilidad con la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM).

English Spanish
saves ahorra
dynamic dinámica
insertion inserción
dai dai
digital digitales
rights derechos
management gestión
drm drm
back-end backend
ad anuncios
support ofrecer
also también
time tiempo
with con
on en

EN Fastly supports Dynamic Ad Insertion (DAI) workflows through several features that provide more granular control over how your video is packaged

ES Fastly es compatible con los flujos de trabajo de inserción de anuncios dinámicos (DAI) gracias a distintas funcionalidades que proporcionan un control más detallado del empaquetado de los vídeos

English Spanish
dynamic dinámicos
insertion inserción
dai dai
workflows flujos de trabajo
features funcionalidades
provide proporcionan
control control
video vídeos
packaged empaquetado
ad anuncios
is es
more más
your gracias
that que

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.

English Spanish
insertion inserción
competent competente
chosen elegida
extension extensión
acknowledges reconoce
a un
data datos
publicly público
authority autoridad
accepts acepta
registration registro
accessible acceso
domain dominio
in en
of de
name nombre
involves implica
client cliente

EN “The quality is related with the 'for what' or that goes far away from the system efficiency achievement, of the cognitive learnings, or the student's future employment insertion” he added.

ES ?La calidad está en relación con un ?para qué? o sentido que va más allá del logro de la eficiencia del sistema, de los aprendizajes cognitivos o de la inserción laboral futura de los estudiantes?, agrega.

English Spanish
goes va
achievement logro
efficiency eficiencia
cognitive cognitivos
insertion inserción
employment laboral
future futura
students estudiantes
added agrega
quality calidad
or o
system sistema
the la
is está
what qué
of de
with con
that que
for para

EN Visualisation of innervations, origins and insertion points of muscles, and the ability to isolate and fade any structures enable to much more easily understand the functions of anatomical systems.

ES La visualización de las inervaciones, puntos de origen e inserción, músculos, así como la posibilidad de aislar y desvanecer cualquier estructura, permiten una mejor comprensión de las funciones de los sistemas anatómicos.

English Spanish
visualisation visualización
origins origen
insertion inserción
points puntos
muscles músculos
ability posibilidad
isolate aislar
enable permiten
systems sistemas
of de
much mejor
functions funciones
the la

EN Insertion of an arterial line may be prudent

ES Podría ser prudente colocar una vía arterial

English Spanish
arterial arterial
prudent prudente

EN Preventative strategies include ensuring the non-traumatic insertion and securing of the ETT while protecting against physical displacement during patient positioning or oropharyngeal surgery

ES Las estrategias preventivas incluyen asegurar la inserción y sujeción no traumáticas del ETT mientras se evita el desplazamiento físico durante el posicionamiento del paciente o la cirugía orofaríngea

English Spanish
preventative preventivas
strategies estrategias
insertion inserción
ett ett
physical físico
displacement desplazamiento
patient paciente
positioning posicionamiento
surgery cirugía
or o
ensuring asegurar
of a
include incluyen
and y

EN Quick insertion and you’re set for 4 years.

ES No exige casi ningún esfuerzo por cuatro años una vez insertado.

English Spanish
years años

EN After insertion, some spermicides require that you wait ten minutes before having sex. These types of spermicide are also only effective for a single hour after you put them in—so you have to get the timing right.

ES Con algunos espermicidas debes esperar diez minutos desde la aplicación para tener sexo. Además, estos tipos de espermicidas sólo son efectivos por una hora a partir de su colocación, así que tienes que tener todo bien cronometrado.

English Spanish
wait esperar
effective efectivos
minutes minutos
types tipos
the la
sex sexo
some algunos
these estos
hour hora
are son
of de
ten diez
so así
you su
have tienes
to a
for para
in con
only sólo

EN Also with Essure, the uterus could be damaged during insertion (this is rare)

ES También con el método Essure, el útero puede dañarse durante la inserción (esto es muy raro)

English Spanish
insertion inserción
rare raro
uterus útero
is es
during durante
with con
be puede
also también
this esto

EN In a facet joint block, the physician uses either fluoroscopy or CT to guide insertion of the needle through the skin into the facet joint

ES Durante un bloqueo de las articulaciones facetales vertebrales el médico utiliza fluoroscopia o TAC para guiar la inserción de una aguja a través de la piel hacia el interior de la articulación facetal vertebral

English Spanish
joint articulación
block bloqueo
physician médico
guide guiar
insertion inserción
needle aguja
skin piel
uses utiliza
or o
a un
to a
in interior
of de

EN You may feel sore at the area of the needle insertion for a few days

ES Podría sentir dolor en el área de inserción de la aguja durante unos pocos días

English Spanish
feel sentir
sore dolor
needle aguja
insertion inserción
area área
at en
may podría
days días
a a
for durante

EN The insertion of these links on the Website has the sole purpose of providing users with access to these channels through different platforms and social networks.

ES La inserción de estos enlaces en el Sitio Web tiene el único propósito de proporcionar a los usuarios acceso a estos canales mediante diferentes plataformas y redes sociales.

English Spanish
insertion inserción
purpose propósito
users usuarios
channels canales
access acceso
platforms plataformas
links enlaces
different diferentes
social sociales
networks redes
of de
on en
to a

EN VISION: Check correct insertion of all rivets

ES VISIÓN: Verifique que todos los remaches estén bien colocados

English Spanish
check verifique
vision que
all todos
of bien

EN Led by non-profit social entities, our projects will help people overcome poverty, promote social insertion and help improve quality of life.

ES Nuestros proyectos ayudan a superar situaciones de pobreza, promueven la inserción social y mejoran la calidad de vida.

English Spanish
social social
projects proyectos
help ayudan
overcome superar
poverty pobreza
promote promueven
insertion inserción
improve mejoran
life vida
quality calidad
of de

EN In the context of the insertion of professionals with disabilities in the labour market, Neoenergia continues with the

ES En el contexto de la inserción de profesionales con discapacidad en el mercado laboral, Neoenergia continúa con el

English Spanish
insertion inserción
disabilities discapacidad
neoenergia neoenergia
continues continúa
context contexto
professionals profesionales
labour laboral
in en
with con
market mercado

EN Furthermore, you could set a different style for data insertion fields, manage error messages and change their disposition.

ES Además, puedes establecer un estilo diferente para los campos de inserción de datos, administrar los mensajes de error y cambiar su disposición.

English Spanish
could puedes
style estilo
insertion inserción
manage administrar
error error
disposition disposición
a un
data datos
change cambiar
set establecer
fields campos
for para
messages mensajes
their su

EN Possibility to complete the order automatically in case of tracking data insertion

ES Posibilidad de completar el pedido automáticamente en caso de inserción de datos de seguimiento

English Spanish
possibility posibilidad
order pedido
automatically automáticamente
of de
tracking seguimiento
data datos
insertion inserción
in en
the el

EN By making the insertion of invoice data mandatory also when classic checkout isn’t provided

ES Al hacer obligatorio la inserción de los datos de la factura también cuando no se proporciona el pago clásico

English Spanish
insertion inserción
mandatory obligatorio
classic clásico
invoice factura
checkout pago
data datos
when cuando
also también
of de

EN Automatic insertion of users in the blacklist in case of rejected payment

ES Inserción automática de usuarios en la lista negra en caso de pago rechazado

English Spanish
automatic automática
insertion inserción
of de
users usuarios
in en
blacklist lista negra
rejected rechazado
payment pago
the la
case caso

EN Massive bizarre squirt and high heels insertion - laura fatalle

ES Morena atada con el pelo recibe un puño

English Spanish
and el

EN The Fucino Space Centre hosts the Constellation Control Centre and managed the satellite acquisition phases after the launch and subsequent orbit insertion of the satellites themselves

ES El CSG garantizará un mayor rendimiento en términos de tecnología, servicios y vida útil del sistema

English Spanish
the el
managed servicios

EN The purpose of Google Remarketing is the insertion of interest-relevant advertising

ES El objetivo de Google Remarketing es la inserción de publicidad relevante para los intereses

English Spanish
purpose objetivo
remarketing remarketing
is es
insertion inserción
advertising publicidad
relevant relevante
interest intereses
of de
google google

EN During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behavior of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.

ES En el curso de este procedimiento técnico, Google recibe información personal, como la dirección IP o el comportamiento de navegación del usuario, que Google utiliza, entre otras cosas, para la inserción de publicidad relevante para los intereses.

English Spanish
course curso
technical técnico
procedure procedimiento
google google
information información
ip ip
insertion inserción
advertising publicidad
receives recibe
or o
uses utiliza
interest intereses
relevant relevante
address dirección
user usuario
as como
of de
behavior comportamiento
this este
for para

EN We have already tried Smart Templates which is very useful for a start with Mailify. It relies well on the colors of the website and saves time thanks to the insertion of the logo, pre-positioning of blocks, etc. ...

ES Ya hemos probado las Smart Templates, son muy prácticas para empezar en Mailify. Identifica muy bien los colores del sitio web y permite ahorrar tiempo con la inserción del logotipo, la precolocación de los bloques, etc...

English Spanish
tried probado
smart smart
saves ahorrar
insertion inserción
blocks bloques
etc etc
templates templates
mailify mailify
the la
already ya
on en
to empezar
very muy
colors colores
of de
time tiempo
with con
well bien
we hemos
is son

Showing 50 of 50 translations