EN All map types that you can enable here: Sri Lanka Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sri Lanka Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sri Lanka Precipitation, Wind, Temperature, Sri Lanka Cloud Cover.
Translate "lanka" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanka" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of lanka
English
Spanish
ES All map types that you can enable here: Sri Lanka Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sri Lanka Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sri Lanka Lluvia, Viento, Temperatura, Sri Lanka Nubosidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| to | a |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| was | era |
| for | para |
EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka
ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.
| English | Spanish |
|---|---|
| houses | los |
| and | de |
EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| to | a |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| was | era |
| for | para |
EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims
ES Américas: Amnistía Internacional presenta cinco estrategias para hacer que la policía rinda cuentas
| English | Spanish |
|---|---|
| and | hacer |
EN Morning action has Mexico's 100th gold and Sri Lanka's first
ES La acción de la mañana da la 100ª medalla de oro de México y la primera de Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| morning | mañana |
| action | acción |
| gold | oro |
| sri | sri |
| first | de |
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
ES En ese entonces, solo había una Cisco Networking Academy en Sri Lanka; por eso opté por estudiar a mi propio ritmo y prepararme para el examen CCNA 640-802 (versión vieja) en el año 2008.
| English | Spanish |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| sri | sri |
| old | vieja |
| exam | examen |
| study | estudiar |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| version | versión |
| was | había |
| for | para |
EN Buy our Sri Lanka prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Sri Lanka en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Sri Lanka viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| English | Spanish |
|---|---|
| buy | adquiera |
| sri | sri |
| edition | o |
| in | en |
EN Sunrise in Sri Lanka - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Amanecer en Sri Lanka - Compra y venta
| English | Spanish |
|---|---|
| sunrise | amanecer |
| in | en |
| sri | sri |
| sale | venta |
EN Caption: Representatives from Sri Lanka's Ministry of Health, the Government of Japan and the UN receive some 728,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccines.
ES Leyenda: Representantes del Ministerio de Sanidad de Sri Lanka, el Gobierno de Japón y la ONU reciben unas 728.000 dosis de las vacunas de AstraZeneca contra la COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| caption | leyenda |
| representatives | representantes |
| sri | sri |
| ministry | ministerio |
| japan | japón |
| doses | dosis |
| vaccines | vacunas |
| health | sanidad |
| government | gobierno |
| un | onu |
| of | de |
EN The UN in Sri Lanka is also ensuring an effective cold chain system is in place to support on-going vaccination initiatives
ES La ONU en Sri Lanka también está garantizando la existencia de un sistema eficaz de cadena de frío para apoyar las iniciativas de vacunación en curso
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| ensuring | garantizando |
| effective | eficaz |
| cold | frío |
| chain | cadena |
| vaccination | vacunación |
| initiatives | iniciativas |
| an | un |
| to support | apoyar |
| the | la |
| is | está |
| un | onu |
| in | en |
| also | también |
| system | sistema |
EN UNSDG | UN Advisory Paper: Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 in Sri Lanka
ES GNUDS | Documento consultivo de la ONU: Respuesta socioeconómica inmediata a COVID-19 en Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| un | onu |
| advisory | consultivo |
| paper | documento |
| immediate | inmediata |
| to | a |
| in | en |
| sri | sri |
| response | de |
EN UN Advisory Paper: Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 in Sri Lanka
ES Documento consultivo de la ONU: Respuesta socioeconómica inmediata a COVID-19 en Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| un | onu |
| advisory | consultivo |
| paper | documento |
| immediate | inmediata |
| to | a |
| in | en |
| sri | sri |
| response | de |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Sri Lanka to the socio-economic impact of COVID-19.
ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Sri Lanka al impacto socioeconómico de COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| shows | muestra |
| collective | colectiva |
| nations | naciones |
| sri | sri |
| impact | impacto |
| in | en |
| united nations | unidas |
EN Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage won Sri Lanka's first Paralympic title in the men's javelin F46
ES Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage ganó el primer título Paralímpico de Sri Lanka en el lanzamiento de jabalina masculino
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| paralympic | paralímpico |
| herath | herath |
| won | ganó |
| the | el |
| in | en |
| title | título |
| first | de |
EN Morning action has Mexico's 100th gold in the Games and Sri Lanka's first | International Paralympic Committee
ES La acción de la mañana da la 100ª medalla de oro de México y la primera de Sri Lanka | International Paralympic Committee
| English | Spanish |
|---|---|
| morning | mañana |
| action | acción |
| gold | oro |
| sri | sri |
| international | international |
| the | la |
| first | de |
| in | primera |
EN Morning action has Mexico's 100th gold in the Games and Sri Lanka's first
ES La acción de la mañana da la 100ª medalla de oro de México y la primera de Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| morning | mañana |
| action | acción |
| gold | oro |
| sri | sri |
| the | la |
| first | de |
| in | primera |
EN While the rest of the pack wilted under the blazing heat and humidity, Sri Lanka Dinesh Priyantha Herath was in his element, and he was loving it.
ES Mientras el resto sufría bajo el abrasador calor y la humedad, Dinesh Priyantha Herath se hallaba como pez en el agua, y disfrutando de ello.
| English | Spanish |
|---|---|
| heat | calor |
| herath | herath |
| humidity | humedad |
| in | en |
| rest | resto |
EN The climate here in Tokyo and Sri Lanka is pretty much the same and I was clearly the zone from the start
ES El clima aquí en Tokio y en Sri Lanka es prácticamente el mismo y estuve claramente en zona desde el principio
| English | Spanish |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| sri | sri |
| clearly | claramente |
| zone | zona |
| pretty much | prácticamente |
| climate | clima |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| from | desde |
| here | aquí |
| start | principio |
| and | y |
| same | mismo |
EN Until Monday morning, Sri Lanka had two Paralympic bronze medals in seven Games
ES Hasta la mañana del lunes, Sri Lanka tenía dos medallas Paralímpicas de bronce en siete Juegos
| English | Spanish |
|---|---|
| morning | mañana |
| sri | sri |
| bronze | bronce |
| medals | medallas |
| games | juegos |
| monday | lunes |
| in | en |
| seven | de |
EN More about Sri Lanka’s golden morning can be found here.
ES Más sobre la mañana dorada de Sri Lanka aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| golden | dorada |
| morning | mañana |
| here | aquí |
| more | más |
| about | sobre |
EN Today I have put Sri Lanka on the map.”
ES Hoy he puesto a Sri Lanka en el mapa”.
EN Sri Lanka’s team leader Deepal Lekam Ralalage could not hide his tears and choked with emotion, saying: “You don’t how much this medal means to me as a nation
ES El líder del equipo de Sri Lanka Deepal Lekam Ralalage no pudo esconder sus lágrimas sobrepasado por la emoción, diciendo: “No sabes cuánto significa para mí esta medalla como nación
EN Ragama, Sri Lanka. All Provincial and Delegation Secretaries of the ten Organisms of Asia underwent a training...
ES Ragama, Sri Lanka. Todos los Secretarios de las Provincias y Delegaciones de los diez Organismos Mayores de Asia...
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| organisms | organismos |
| asia | asia |
| all | todos |
| ten | de |
EN Kandy, Sri Lanka. On September 8th, on the feast day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, eight students from...
ES Sri Lanka. El 7 de septiembre, 2021 los postulantes Mariathasa Ajeethkumar, Sathiyaseelan Antony Jeyaraj, Justin...
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| september | septiembre |
| the | el |
| eight | de |
EN To meet the IT skills gap in the Asia Pacific region, companies in countries like Sri Lanka are hiring women into traditionally male jobs.
ES Para salvar la brecha de conocimiento de TI en la región de Asia Pacífico, las empresas en países como Sri Lanka están contratando mujeres para empleos tradicionalmente masculinos.
| English | Spanish |
|---|---|
| skills | conocimiento |
| gap | brecha |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| companies | empresas |
| sri | sri |
| hiring | contratando |
| women | mujeres |
| traditionally | tradicionalmente |
| jobs | empleos |
| in | en |
| region | región |
| countries | países |
| the | la |
| are | están |
| into | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| active | activamente |
| natural | naturales |
| disasters | desastres |
| in | en |
| sri | sri |
| iran | irán |
| vietnam | vietnam |
| algeria | argelia |
| republic | república |
| to | a |
| colombia | colombia |
| chile | chile |
| the | la |
| peru | perú |
| organization | organización |
| and | y |
| dominican | dominicana |
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| focus | enfoque |
| began | comenzó |
| a | un |
| security | seguridad |
| in | en |
| health | salud |
| with | con |
| work | trabajo |
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| new | nuevo |
| national | nacional |
| measurement | medición |
| reporting | notificación |
| verification | verificación |
| system | sistema |
| transport | transporte |
| sector | sector |
| implemented | implementó |
| successfully | con éxito |
| a | un |
| the | el |
| for | para |
EN Sri Lanka appoints committee to implement crypto mining and blockchain
ES Sri Lanka nombra un comité para implementar la minería de criptomonedas y blockchain
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| appoints | nombra |
| mining | minería |
| blockchain | blockchain |
| committee | comité |
| to | a |
| implement | implementar |
EN The committee plans to propose a suitable framework for Sri Lanka after studying the regulations followed by international markets.
ES El comité tiene previsto proponer un marco adecuado para Sri Lanka tras estudiar la normativa seguida por los mercados internacionales
| English | Spanish |
|---|---|
| framework | marco |
| sri | sri |
| studying | estudiar |
| regulations | normativa |
| followed | seguida |
| international | internacionales |
| markets | mercados |
| committee | comité |
| a | un |
| suitable | adecuado |
| propose | proponer |
| to | tras |
| for | para |
| by | por |
EN Food security in Asia and the Pacific is expected to deteriorate in 2021 in countries including Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Cambodia and Myanmar due to a combination of climatic shocks and socioeconomic challenges
ES Se prevé que la seguridad alimentaria en Asia y el Pacífico se deteriorará en 2021 en países como el Afganistán, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Camboya y Myanmar, debido a una combinación de perturbaciones climáticas y problemas socioeconómicos
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| countries | países |
| afghanistan | afganistán |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
| sri | sri |
| cambodia | camboya |
| myanmar | myanmar |
| climatic | climáticas |
| socioeconomic | socioeconómicos |
| challenges | problemas |
| in | en |
| is | se |
| combination | combinación |
| due to | debido |
| to | a |
| of | de |
EN It also has cultural presence (in both traditional and creole variants) in India, Sri Lanka, Malaysia, the ABC islands in the Caribbean, and the Indonesian island of Flores
ES También tiene presencia cultural (en sus variantes tradicionales y criollas) en la India, Sri Lanka, Malasia, las islas ABC del Caribe y la isla indonesia de Flores
| English | Spanish |
|---|---|
| cultural | cultural |
| presence | presencia |
| traditional | tradicionales |
| variants | variantes |
| sri | sri |
| malaysia | malasia |
| abc | abc |
| caribbean | caribe |
| indonesian | indonesia |
| flores | flores |
| islands | islas |
| in | en |
| india | india |
| the | la |
| also | también |
EN In Sri Lanka, building girls’ confidence one coding challenge at a time
ES En Sri Lanka, la codificación ayuda a las niñas a ganar confianza
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| girls | niñas |
| confidence | confianza |
| coding | codificación |
| a | a |
| in | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| girls | niñas |
| confidence | confianza |
| coding | codificación |
| a | a |
| in | en |
EN Sri Lanka had never topped the podium at the Paralympic Games until 30 August 2021 when Dinesh Priyantha Herath threw 67.79m to win the men’s javelin F46 with a new world record.
ES Sri Lanka nunca había subido a lo más alto del podio en los Juegos Paralímpicos hasta el 30 de agosto de 2021, cuando Dinesh Priyantha Herath lanzó 67,79m para ganar la jabalina masculina F46 con un nuevo récord mundial.
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| podium | podio |
| august | agosto |
| new | nuevo |
| world | mundial |
| record | récord |
| herath | herath |
| games | juegos |
| win | ganar |
| when | cuando |
| never | nunca |
| at | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| until | de |
EN Sri Lanka - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Sri Lanka - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Sri Lanka - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [358452]
ES Sri Lanka - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [358452]
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Claretian Response to the Crisis Caused by COVID-19 Pandemic in Sri Lanka
ES Respuesta claretiana a la crisis causada por la pandemia COVID-19 en Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| claretian | claretiana |
| caused | causada |
| pandemic | pandemia |
| sri | sri |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| response | respuesta |
| by | por |
| crisis | crisis |
EN Sri Lanka. Fr. Armin Sixt, Provincial of the German Province, who was brought to the Colombo General Hospital after...
ES Sri Lanka. El P. Armin Sixt, Provincial de Alemania, quien sufriera un accidente en la carretera de Colombo a Jafna,...
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| provincial | provincial |
| armin | armin |
| sixt | sixt |
| who | quien |
| to | a |
| of | de |
EN At the same time, the Congregation grew rapidly in other Christian minority areas in need of formation and economic assistance, such as in India, Nigeria, Congo, Southeast Asia, Sri Lanka, and Indonesia.
ES Al mismo tiempo, la Congregación crecía rápidamente en otras zonas de minoría cristiana necesitadas de ayuda en formación y en economía, como en India, Nigeria, Congo, Sureste asiático, Sri Lanka, Indonesia.
| English | Spanish |
|---|---|
| congregation | congregación |
| rapidly | rápidamente |
| other | otras |
| minority | minoría |
| areas | zonas |
| formation | formación |
| economic | economía |
| assistance | ayuda |
| nigeria | nigeria |
| congo | congo |
| southeast | sureste |
| asia | asiático |
| sri | sri |
| india | india |
| indonesia | indonesia |
| in | en |
| time | tiempo |
| as | como |
| the | la |
| same | mismo |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sri Lanka
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sri Lanka
| English | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| sri | sri |
| in | en |
| best | mejores |
| the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sri Lanka each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Sri Lanka cada día basado en el pronóstico local.
| English | Spanish |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| sri | sri |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| regions | regiones |
| in | en |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Sri Lanka wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Sri Lanka para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Sri Lanka region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Sri Lanka.
| English | Spanish |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| sri | sri |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sri Lanka where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Sri Lanka para ver las previsiones individuales.
| English | Spanish |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | oleaje |
| maps | mapas |
| sri | sri |
| turned on | habilitado |
| of | de |
| becomes | que |
| be | estar |
| use | usar |
| a | individuales |
EN From the neon whirlwind of Japan to the tranquility of Sri Lanka and from the vibrant tapestry of India to the romance of Micronesia.
ES Desde el remolino de neones de Japón hasta la tranquilidad de Sri Lanka, desde el colorido tapiz de la India hasta el romanticismo de Micronesia.
| English | Spanish |
|---|---|
| tranquility | tranquilidad |
| sri | sri |
| tapestry | tapiz |
| micronesia | micronesia |
| japan | japón |
| india | india |
| of | de |
| from | desde |
EN Sri Lanka: Authorities must review all ‘terrorism’ cases after granting bail to Hejaaz Hizbullah
ES Américas: Amnistia Internacional alerta sobre asesinatos de personas defensoras y periodistas en el primer mes de 2022
| English | Spanish |
|---|---|
| to | sobre |
| all | en |
| after | de |
EN Editor Helen Cummins reveals her account of the Sri Lanka attacks while on holiday in Colombo. Find out what she says about the aftermath of the terrorist attack as she continues her travels around the country.
ES Crónica de la editora Helen Cummins, de viaje por Sri Lanka. Aún de visita por el país, nos cuenta cómo ha vivido los recientes atentados.
| English | Spanish |
|---|---|
| editor | editora |
| cummins | cummins |
| account | cuenta |
| sri | sri |
| country | país |
| helen | helen |
| travels | viaje |
| continues | aún |
| as | cómo |
EN In Sri Lanka, building girls’ confidence one coding challenge at a time
ES En Sri Lanka, la codificación ayuda a las niñas a ganar confianza
| English | Spanish |
|---|---|
| sri | sri |
| girls | niñas |
| confidence | confianza |
| coding | codificación |
| a | a |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese