EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
Translate "lenzerheide" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lenzerheide" from English to Spanish
Translations of lenzerheide
"lenzerheide" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| lenzerheide | lenzerheide |
Translation of English to Spanish of lenzerheide
English
Spanish
ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoying | disfrutando |
| comforts | comodidades |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| val | val |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Find out more about: Lenzerheide
ES Más información sobre: Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa Lenzerheide
ES Más información sobre: Arosa Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
| English | Spanish |
|---|---|
| idyllic | idílico |
| countryside | paisaje |
| valley | valle |
| lenzerheide | lenzerheide |
| provides | ofrece |
| relaxing | relajantes |
| holidays | vacaciones |
| park | parque |
| perfect | acabado |
| like | similar |
| the | el |
| of | de |
| high | alto |
| for | para |
EN Find out more about: + Lenzerheide
ES Más información sobre: + Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
| English | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| impressive | impresionante |
| peaks | picos |
| winter | invierno |
| summer | verano |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| just | para |
| offering | ofrece |
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
ES La vista es variada: desde el valle del Rin a la altura de Coira, hasta Calanda, luego desde el Piz Beverin, pasando por Heinzenberg, hasta Lenzerheide.
| English | Spanish |
|---|---|
| diverse | variada |
| rhine | rin |
| valley | valle |
| beverin | beverin |
| lenzerheide | lenzerheide |
| to | a |
| way | de |
| from | desde |
EN Find out more about: + Magic Forest Lenzerheide
ES Más información sobre: + Magic Forest Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| forest | forest |
| lenzerheide | lenzerheide |
| magic | magic |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lenzerheide Motor Classics
ES Más información sobre: + Lenzerheide Motor Classics
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| motor | motor |
| more | más |
| about | sobre |
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
ES Si hay algún restaurante de Suiza que pone en práctica con coherencia los conceptos de sostenibilidad y regionalismo, ese es el local del Schweizerhof, en Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| concept | conceptos |
| sustainability | sostenibilidad |
| regional | local |
| switzerland | suiza |
| lenzerheide | lenzerheide |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| that | ese |
| a | algún |
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
ES En la región de Graubünden, la búsqueda del tesoro se encuentra en Davos, en Lenzerheide y en Flims Laax Falera
| English | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| davos | davos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hunt | búsqueda |
| the | la |
| in | en |
| is | encuentra |
EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans
ES Lenzerheide es el paraíso para los amantes de la nieve virgen
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| powder | nieve |
| fans | amantes |
| is | es |
| come | de |
| for | para |
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
ES El safari de esquí combina el paisaje montañoso situado entre Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen con el máximo disfrute fuera de las pistas
| English | Spanish |
|---|---|
| safari | safari |
| combines | combina |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| enjoyment | disfrute |
| ski | esquí |
| the | el |
| maximum | máximo |
| for | con |
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
ES Lo mejor está en casa: el profesional del freestyle Elias Ambühl disfruta de las numerosas opciones de freeride que ofrece Lenzerheide.?
| English | Spanish |
|---|---|
| numerous | numerosas |
| options | opciones |
| lenzerheide | lenzerheide |
| freestyle | freestyle |
| in | en |
| the | el |
| pro | de |
| enjoys | que |
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
ES Aquí es donde comienza el profundo día de nieve alrededor de Lenzerheide.
| English | Spanish |
|---|---|
| snow | nieve |
| lenzerheide | lenzerheide |
| begins | comienza |
| is | es |
| the | el |
| day | día |
| to | a |
| where | donde |
| off | de |
EN cable cars are waiting for you in Arosa Lenzerheide.
ES En Arosa Lenzerheide hay funiculares.
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
ES El Hotel Spescha, situado en un lugar tranquilo en el centro de Lenzerheide, cuenta con 16 habitaciones y 1 ático en un ambiente de elegancia alpina
| English | Spanish |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| location | lugar |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpine | alpina |
| is | situado |
| rooms | habitaciones |
| the | el |
| hotel | hotel |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| centre | centro de |
EN The Lenzerheide valley station is only five minutes from the hotel by ski bus
ES Desde el hotel se llega a la estación del valle de Lenzerheide en solo 5 minutos con el autobús de la estación de esquí
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| valley | valle |
| minutes | minutos |
| ski | esquí |
| station | estación |
| bus | autobús |
| is | se |
| hotel | hotel |
| five | de |
| from | desde |
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.
| English | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| village | pueblo |
| snow | nieve |
| metres | metros |
| sea | mar |
| level | nivel |
| tremendous | enorme |
| choice | variedad |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| winter | invierno |
| activities | actividades |
| ski | esquí |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta
| English | Spanish |
|---|---|
| locals | lugareños |
| skiing | esquí |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| decades | décadas |
| tip | sugerencia |
| of | de |
| the | al |
| an | una |
| this | este |
| have | sigue |
| to | sobre |
| still | que |
| from | desde |
| is | siendo |
EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side
ES El regreso a la parte de Lenzerheide se hace vía la estación de Hörnli del teleférico Urdenbahn
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| to | a |
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.
| English | Spanish |
|---|---|
| guides | guías |
| routes | rutas |
| slopes | pendientes |
| fresh | fresca |
| guests | visitantes |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| local | locales |
| the | la |
| powder | polvo |
| safely | seguridad |
| best | mejores |
| of | de |
EN It's a good thing then that Lenzerheide is full of culinary options to still your hunger
ES No importa; el día en Lenzerheide también incluye atracciones culinarias
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| culinary | culinarias |
| its | el |
| to | a |
EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort
ES El safari de esquí Arosa Lenzerheide también significa superar el máximo desnivel con el mínimo esfuerzo
| English | Spanish |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| safari | safari |
| minimum | mínimo |
| effort | esfuerzo |
| ski | esquí |
| means | significa |
| the | el |
| with | con |
| maximum | máximo |
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
ES Con el paquete que da acceso a todos los funiculares de Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen, está incluido además el transporte público
| English | Spanish |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| public | público |
| transport | transporte |
| package | paquete |
| access | acceso |
| the | el |
| to | a |
| all | todos |
| with | incluido |
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
ES Arosa, en la parte posterior de Schanfigg, a 1800 m s.n.m., es uno de los lugares de deportes de inverno con más tradición de Suiza. Desde la unión con Lenzerheide, la estación de esquí cuenta con 225 kilómetros de pistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| metres | metros |
| arosa | arosa |
| winter | estación |
| sports | deportes |
| lenzerheide | lenzerheide |
| kilometres | kilómetros |
| pistes | pistas |
| ski | esquí |
| is | es |
| switzerland | suiza |
| region | lugares |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| far | de |
EN JibArea Stätz on the Heidbüel/Scalottas valley side in Lenzerheide is suitable for anyone who wants to get to try out jumps and fun elements under perfect conditions.
ES Único, variado, original, profesional, sin exageraciones, lúdico y creativo? como debe ser. Una combinación perfecta de esquí cross con hoyos, trampolines y un circuito con obstáculos con cajas y raíles.
| English | Spanish |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| to | profesional |
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
ES El paisaje del valle de montaña de Lenzerheide, similar al de un parque, ofrece el marco perfecto para interesantes y relajantes jornadas practicando esquí de fondo.
| English | Spanish |
|---|---|
| landscape | paisaje |
| lenzerheide | lenzerheide |
| valley | valle |
| offers | ofrece |
| perfect | perfecto |
| relaxing | relajantes |
| high | montaña |
| park | parque |
| days | jornadas |
| like | similar |
| the | el |
| for | para |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.
| English | Spanish |
|---|---|
| eleven | once |
| lenzerheide | lenzerheide |
| the | la |
| are | están |
EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.
ES La aldea de Sporz está situada por encima Lenzerheide, en medio de las montañas de Graubünden, y ofrece un amplio programa de aventuras para pequeños y mayores.
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountains | montañas |
| offers | ofrece |
| wide | amplio |
| ages | pequeños |
| activities | programa |
| a | un |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| is | situada |
| for | medio |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN Find out more about: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
ES Más información sobre: Valbella-Lenzerheide albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
ES Más información sobre: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lodge | lodge |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | mountain |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
ES Más información sobre: + Valbella-Lenzerheide albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
ES Más información sobre: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lodge | lodge |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | mountain |
| more | más |
| about | sobre |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| innovative | innovador |
| wellness | bienestar |
| bike | ciclismo |
| mountains | montañas |
| star | estrellas |
| in | en |
| an | un |
| the | el |
| of | de |
| heart | centro de |
EN The name “Bestzeit” (German for “record time”) says it all: this is the ski-in and ski-out hotel right by the Lenzerheide World Cup slope
ES En el «Bestzeit», cuyo nombre es toda una declaración de intenciones, vivirá su mejor momento
| English | Spanish |
|---|---|
| all | toda |
| is | es |
| time | momento |
| in | en |
| the | el |
| name | nombre |
EN Bed and Breakfast in Lenzerheide | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Lenzerheide | Suiza Turismo
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| lenzerheide | lenzerheide |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN Bed and Breakfast in Lenzerheide
ES Bed and Breakfast en Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| lenzerheide | lenzerheide |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN Find out more about: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
ES Más información sobre: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
ES Más información sobre: Casa Fadail
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
ES Más información sobre: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
ES Más información sobre: + Casa Fadail
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoying | disfrutando |
| comforts | comodidades |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| val | val |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Find out more about: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
ES Más información sobre: Valbella-Lenzerheide albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
ES Más información sobre: + Valbella-Lenzerheide albergue juvenile (Swiss Lodge)
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Lenzerheide
ES Más información sobre: Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
| English | Spanish |
|---|---|
| idyllic | idílico |
| countryside | paisaje |
| valley | valle |
| lenzerheide | lenzerheide |
| provides | ofrece |
| relaxing | relajantes |
| holidays | vacaciones |
| park | parque |
| perfect | acabado |
| like | similar |
| the | el |
| of | de |
| high | alto |
| for | para |
EN Find out more about: + Lenzerheide
ES Más información sobre: + Lenzerheide
| English | Spanish |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | más |
| about | sobre |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
| English | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| impressive | impresionante |
| peaks | picos |
| winter | invierno |
| summer | verano |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| just | para |
| offering | ofrece |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese