EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
English | Spanish |
---|---|
premium | alta |
new | nuevo |
the | el |
has | ha |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
your | y |
for | durante |
EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga.
ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
class | clase |
stretch | estirar |
muscles | músculos |
posture | postura |
can | puede |
strengthen | fortalecer |
improve | mejorar |
help | ayudar |
your | y |
a | a |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
ES Accesorios de yoga, cojines de meditación y esterillas de yoga para tu práctica
English | Spanish |
---|---|
accessories | accesorios |
cushions | cojines |
practice | práctica |
yoga | yoga |
meditation | meditación |
for | para |
your | tu |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lectores |
if | si |
where | dónde |
you need | necesitas |
information | información |
but | pero |
share | compartir |
with | con |
find | y |
from | desde |
that | esa |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
ES Windows 11 se lanza el 5 de octubre, confirma Microsoft
English | Spanish |
---|---|
aruba | aruba |
yoga | yoga |
studio | estudio |
happy | happy |
hot | hot |
is | es |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
aruba | aruba |
a | a |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
English | Spanish |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
classes | clases |
style | estilo |
schedule | horario |
highly | altamente |
complimentary | cortesía |
pilates | pilates |
trained | capacitados |
teams | equipos |
to | a |
enjoy | disfruta |
your | tu |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
ES Gestiona y haz crecer tu estudio de yoga con nuestro software de programación de clases de yoga
English | Spanish |
---|---|
manage | gestiona |
grow | crecer |
yoga | yoga |
studio | estudio |
software | software |
scheduling | programación |
with | con |
your | tu |
our | nuestro |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
English | Spanish |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
English | Spanish |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Sahaja Yoga Meditation-No Physical 'Yoga' Req'd (Free)
ES Consciencia y Paz interior, Manuel Becerra (menos 40 años)
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
ES Yoga fitness: 3 formas de incorporar el yoga en tus entrenamientos
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
fitness | fitness |
ways | formas |
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
ES Yoga para principiantes: Cómo empezar y posturas de yoga
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
beginners | principiantes |
how | cómo |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.
English | Spanish |
---|---|
lover | amante |
animal | animales |
discovered | descubierto |
relaxing | relajante |
effect | efecto |
yoga | yoga |
alpaca | alpaca |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
just | para |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y los animales? ¿Has descubierto los efectos relajantes del yoga y te gustan las actividades al aire libre? ¡Entonces el yoga con alpacas es para ti!
English | Spanish |
---|---|
animal | animales |
lover | amante |
discovered | descubierto |
relaxing | relajantes |
effects | efectos |
yoga | yoga |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
English | Spanish |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
English | Spanish |
---|---|
url | url |
added | agregado |
details | detalles |
slug | slug |
if | si |
basic | basic |
videos | videos |
is | es |
page | página |
video | video |
flow | flow |
a | v |
to | a |
example | ejemplo |
EN If a customer practices Yoga, you can direct them to landing pages about yoga mats and fitness gear
ES Si un cliente practica Yoga, puedes dirigirlo a páginas de destino sobre colchonetas de yoga y equipo de fitness
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
yoga | yoga |
pages | páginas |
fitness | fitness |
gear | equipo |
if | si |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
about | sobre |
EN A demo Yoga/Gym website where you can browse through possible Yoga classes, schedule individual or group training sessions, and book a package of appointments.
ES Un sitio web de demostración de Yoga/Gym donde puedes navegar por las posibles clases de Yoga, programar sesiones de entrenamiento individuales o en grupo y reservar un paquete de citas.
English | Spanish |
---|---|
demo | demostración |
yoga | yoga |
group | grupo |
package | paquete |
appointments | citas |
gym | gym |
classes | clases |
schedule | programar |
or | o |
training | entrenamiento |
sessions | sesiones |
book | reservar |
a | un |
browse | navegar |
where | donde |
you can | puedes |
can | posibles |
of | de |
EN Explore our Yoga Studio Demo website, where you can discover yoga's serenity, learn from expert instructors, and effortlessly schedule sessions using Amelia booking forms.
ES Explora nuestro sitio web de demostración del Estudio de Yoga, donde puedes descubrir la serenidad del yoga, aprender de instructores expertos y programar sesiones fácilmente utilizando los formularios de reserva de Amelia.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
demo | demostración |
serenity | serenidad |
expert | expertos |
instructors | instructores |
effortlessly | fácilmente |
schedule | programar |
sessions | sesiones |
booking | reserva |
forms | formularios |
studio | estudio |
where | donde |
explore | explora |
discover | descubrir |
using | utilizando |
you can | puedes |
our | nuestro |
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos
English | Spanish |
---|---|
seed | semilla |
geometry | geometría |
lotus | loto |
symbol | símbolo |
inspiring | inspirador |
colorful | colorido |
happy | feliz |
vibrant | vibrante |
australian | australiano |
female | femenina |
dots | puntos |
mandala | mandala |
yoga | yoga |
artist | artista |
meditation | meditación |
flower | flor |
life | vida |
sacred | sagrado |
EN FLOWER OF LIFE, CHAKRAS, SPIRITUALITY, YOGA, ZEN, Scarf
ES Flor de la vida, chakras, geometría sagrada, Flower of life Pañuelo
English | Spanish |
---|---|
flower | flor |
of | of |
life | life |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.
English | Spanish |
---|---|
sitting | sentado |
desk | escritorio |
creative | creativa |
yoga | yoga |
class | clase |
tips | consejos |
campaign | campaña |
if | si |
truly | realmente |
or | o |
in | en |
best | mejor |
your | tu |
a | a |
EN We offer programs with Fitbit Health Solutions, telephonic health coaching, virtual mindfulness and yoga classes, and ergonomic support to help you to have the energy and stamina you need to be at your best.
ES Ofrecemos programas con Fitbit Health Solutions, asesoramiento sobre salud por teléfono, clases virtuales de atención plena y de yoga, y apoyo ergonómico para ayudarlo a tener la energía y la resistencia que necesita para estar en su mejor momento.
English | Spanish |
---|---|
fitbit | fitbit |
solutions | solutions |
virtual | virtuales |
yoga | yoga |
ergonomic | ergonómico |
programs | programas |
classes | clases |
energy | energía |
the | la |
stamina | resistencia |
health | salud |
at | en |
to | a |
be | estar |
with | con |
support | asesoramiento |
help you | ayudarlo |
your | y |
best | mejor |
we offer | ofrecemos |
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence».
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
slideshare | slideshare |
peace | peace |
at | at |
work | work |
chair | la |
a | a |
EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice
ES Los métodos modernos de musculación
English | Spanish |
---|---|
the | los |
EN The Yoga Sutras of Patañjali: A New Edition, Translation, and Commentary
ES Cetosis Esencial: Tú Última Guía Para Triunfar en la Dieta Cetogénica
English | Spanish |
---|---|
the | la |
a | a |
EN Journey Into Power: How to Sculpt your Ideal Body, Free your True Self, and Transform your life with Baptiste Power Vinyasa Yoga
ES Llamado a Despertar y Hacer Ejercicio - Volume 1: Motivating Morning Messages from a Personal Trainer (in Spanish)
English | Spanish |
---|---|
with | personal |
to | a |
your | y |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
English | Spanish |
---|---|
teacher | profesora |
advocate | defensora |
body | body |
carolina | carolina |
north | norte |
shift | cambiar |
narratives | narrativa |
ancient | antigua |
practice | práctica |
yoga | yoga |
showing | mostrar |
strong | fuerte |
authentic | auténtica |
and | y |
around | torno |
the | la |
working | trabajando |
to | a |
build | construir |
how | cómo |
brand | marca |
English | Spanish |
---|---|
practice | práctica |
yoga | yoga |
idea | idea |
peace | paz |
origin | origen |
known | conocido |
in | en |
hari | hari |
of | de |
as | como |
EN Two others, who are used to a strenuous sports training regimen, have found refuge, oxygen, and muscle and mental tone in online classes in zumba, yoga, jujitsu, and goodness knows how many other disciplines.
ES Otras dos, acostumbradas a un régimen de entrenamientos deportivos agotadores, han encontrado refugio, oxígeno y masa muscular y mental en clases online de zumba, yoga, yuyitsu y ni sé cuántas otras disciplinas.
English | Spanish |
---|---|
sports | deportivos |
regimen | régimen |
found | encontrado |
refuge | refugio |
oxygen | oxígeno |
muscle | muscular |
mental | mental |
online | online |
yoga | yoga |
disciplines | disciplinas |
in | en |
classes | clases |
other | otras |
a | un |
to | a |
training | entrenamientos |
how many | cuántas |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
yoga | yoga |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
breathtaking | impresionante |
rhine | rin |
in | en |
the | el |
draw | dibujar |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
English | Spanish |
---|---|
colorado | colorado |
world | mundo |
adventure | aventuras |
sand | arena |
snow | nieve |
sky | cielo |
views | vistas |
yoga | yoga |
a | un |
are | son |
of | de |
with | con |
count | contar |
from | desde |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
English | Spanish |
---|---|
shopping | compras |
yoga | yoga |
healthy | saludable |
head over | dirígete |
food | comida |
over | de |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
English | Spanish |
---|---|
colorado | colorado |
world | mundo |
adventure | aventuras |
sand | arena |
snow | nieve |
sky | cielo |
views | vistas |
yoga | yoga |
a | un |
are | son |
of | de |
with | con |
count | contar |
from | desde |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
English | Spanish |
---|---|
shopping | compras |
yoga | yoga |
healthy | saludable |
head over | dirígete |
food | comida |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
online | internet |
book | reservar |
yoga | yoga |
class | clase |
new | nueva |
people | personas |
or | o |
are | están |
trainer | entrenador |
when | cuando |
a | un |
to | a |
try | probar |
find | buscan |
English | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
straight | directamente |
door | puerta |
yoga | yoga |
search | buscando |
or | o |
your | tu |
website | web |
trainer | entrenador |
when | cuando |
online | online |
a | un |
to | a |
on | el |
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
your | tu |
website | web |
trainer | entrenador |
of | de |
money | dinero |
to promote | promocionar |
whether | si |
online | internet |
get | obtener |
getting | es |
EN The perfect Mallorca yoga retreat venue
ES El lugar perfecto para un retiro de yoga en Mallorca
English | Spanish |
---|---|
perfect | perfecto |
mallorca | mallorca |
yoga | yoga |
retreat | retiro |
venue | lugar |
the | el |
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
ES Osa Major, una finca fundada en una profunda conexión con la tierra y la comunidad ? un lugar ideal para un retiro de yoga en Mallorca.
English | Spanish |
---|---|
major | major |
founded | fundada |
deep | profunda |
connection | conexión |
community | comunidad |
location | lugar |
ideal | ideal |
retreat | retiro |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
and | y |
land | tierra |
the | la |
a | un |
in | en |
EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.
ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
in | en |
with | con |
is | se |
a | a |
EN Nature hunts, yoga, cooking shops are just some examples of what their day care programme includes.
ES Yoga y talleres de cocina son sólo algunos ejemplos de lo que incluye su programa de guardería.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
cooking | cocina |
shops | talleres |
programme | programa |
includes | incluye |
are | son |
their | su |
EN Mirjam Wagner?s new book Yin for Life is doing the same, although she uses yoga as a tool for change
ES El nuevo libro de Mirjam Wagner, Yin for Life, hace lo mismo, aunque utilizando el yoga como herramienta de cambio (página 108)
English | Spanish |
---|---|
wagner | wagner |
yoga | yoga |
change | cambio |
yin | yin |
life | life |
uses | utilizando |
book | libro |
tool | herramienta |
new | nuevo |
the | el |
same | mismo |
as | como |
although | aunque |
Showing 50 of 50 translations