EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
Translate "qa engineers" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa engineers" from English to Spanish
Translations of qa engineers
"qa engineers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of qa engineers
English
Spanish
ES El curso está dirigido a los administradores de sistemas Linux, y a los ingenieros de DevOps, de automatización de la infraestructura y de diseño de sistemas que se encarguen de las siguientes tareas:
| English | Spanish |
|---|---|
| course | curso |
| linux | linux |
| administrators | administradores |
| devops | devops |
| automation | automatización |
| engineers | ingenieros |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| design | diseño |
| tasks | tareas |
| is | se |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| English | Spanish |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| English | Spanish |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
| English | Spanish |
|---|---|
| issues | temas |
| owners | dueños |
| technical | técnicos |
| engineers | ingenieros |
| directly | directamente |
| themselves | los |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
| English | Spanish |
|---|---|
| quality | calidad |
| engineers | ingenieros |
| provide | brindan |
| support | apoyo |
| troubleshooting | solución de problemas |
| or | o |
| software | software |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| testing | pruebas |
| to | a |
| implementation | implementación |
| creation | creación |
| when | cuando |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| English | Spanish |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| software | software |
| team | equipo |
| europe | europa |
| the | el |
| more | más |
| largest | el mayor |
| of | de |
| with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
ES También tenemos un equipo de ingenieros que monitorean constantemente su servidor y la red de hostwinds para maximizar el tiempo de actividad del servidor. Nuestros ingenieros monitorean su servidor 24/7/365.
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| constantly | constantemente |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tiempo de actividad |
| monitor | monitorean |
| team | equipo |
| server | servidor |
| a | un |
| network | red |
| we | tenemos |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| English | Spanish |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
| English | Spanish |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nube |
| reliability | confiabilidad |
| interested | interesados |
| adopting | adoptar |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| engineers | ingenieros |
| site | sitio |
| in | en |
| and | tecnologías |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| ssl | ssl |
| new | nueva |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| discovered | descubre |
| requests | solicitudes |
| cloudflare | cloudflare |
| security | seguridad |
| is | se |
| fast | rapidez |
| when | cuando |
| with | con |
| billions | miles de millones |
| to | a |
| act | actuar |
| on | día |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| a | solo |
| to | para |
| way | de |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
| English | Spanish |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| engineers | ingenieros |
| approach | enfoque |
| prioritizing | priorizar |
| user | usuario |
| compromising | comprometer |
| performance | rendimiento |
| internet | internet |
| and | y |
| is | es |
| a | un |
| cloudflare | cloudflare |
| practical | práctico |
| experience | experiencia |
| privacy | privacidad |
| without | sin |
| on | en |
| for | para |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.
| English | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engineers | ingenieros |
| vpn | vpn |
| read | lee |
| replace | reemplazar |
| built | creó |
| experience | experiencia |
| about | acerca |
| were | estaban |
| their | su |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros
| English | Spanish |
|---|---|
| we tried | probamos |
| major | importantes |
| providers | proveedores |
| cloud | nube |
| effort | esfuerzo |
| engineers | ingenieros |
| a | un |
| and | y |
| learning | aprendizaje |
| but | pero |
| maintain | mantenimiento |
| our | nuestros |
| of | de |
| too | demasiado |
| couple | par |
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot
| English | Spanish |
|---|---|
| ssl | ssl |
| api | api |
| automatically | automáticamente |
| action | acción |
| engineers | ingenieros |
| technology | tecnología |
| without | sin |
| this | este |
| was | fue |
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| done | realizó |
| by | mediante |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000
ES # de ingenieros en su organización* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Más de 1000
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| organization | organización |
| in | en |
| of | de |
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice
| English | Spanish |
|---|---|
| ssh | ssh |
| access | acceso |
| infrastructure | infraestructura |
| engineers | ingenieros |
| functions | funciones |
| business | negocio |
| dont | no |
| need | necesitan |
| to | a |
| often | menudo |
| your | tu |
| and | y |
| down | para |
| to keep | mantener |
EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
| English | Spanish |
|---|---|
| click | clic |
| things | cosas |
| than | de |
| to | a |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| security | seguridad |
| support | soporte |
| answers | respuestas |
| questions | preguntas |
| highly | altamente |
| to | a |
| of | de |
| your | tus |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
| English | Spanish |
|---|---|
| levels | niveles |
| team | equipo |
| senior | sénior |
| engineers | ingenieros |
| flexible | flexible |
| atlassian | atlassian |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| access | acceso |
| support | soporte |
| providing | proporciona |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| your | sus |
| for | para |
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media
ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales
| English | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| executives | ejecutivos |
| strategists | estrategas |
| team | equipo |
| solutions | soluciones |
| engineers | ingenieros |
| an | un |
| value | valor |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| find | y |
| social | sociales |
| professional | profesionales |
| on | en |
| help you | ayudarte |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
| English | Spanish |
|---|---|
| arise | surge |
| automatically | automáticamente |
| engineers | ingenieros |
| resolution | resolución |
| dispatch | enviará |
| monitoring | monitoreo |
| service | servicio |
| monitor | supervisar |
| issue | problema |
| a | un |
| our | nuestro |
| all | todos |
| for | para |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| engineers | ingenieros |
| dispatch | enviará |
| monitoring | monitoreo |
| service | servicio |
| support | soporte |
| the | el |
| fix | solucionar |
| monitor | supervisar |
| business | negocios |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| problem | problema |
| our | nuestro |
EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers
ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
| English | Spanish |
|---|---|
| advancement | avance |
| science | ciencia |
| mechanical | mecánicos |
| is | es |
| society | sociedad |
| america | américa |
| engineers | ingenieros |
| american | estadounidense |
| of | de |
| association | la asociación |
| for | para |
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
| English | Spanish |
|---|---|
| training | equipo |
| generation | generación |
| access | acceso |
| academic | académicos |
| seamlessly | sin problemas |
| incorporate | incorporar |
| classroom | aula |
| engineers | ingenieros |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| of | de |
| requires | necesario |
| that | puedan |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.
| English | Spanish |
|---|---|
| engineering | engineering |
| essential | esencial |
| resource | recursos |
| research | investigación |
| proposals | propuestas |
| village | village |
| engineers | ingenieros |
| students | estudiantes |
| researchers | investigadores |
| is | es |
| date | día |
| to | a |
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.
| English | Spanish |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| dynamic | dinámicos |
| environments | entornos |
| solarwinds | solarwinds |
| systems | sistemas |
| engineers | ingenieros |
| community | comunidad |
| connection | relación |
| network | redes |
| know | que |
| a | una |
| manage | administrar |
| deep | por |
EN Once on Fastly, Gannett engineers built a custom load-balancing solution using edge dictionaries, VCL snippets, and back end health checks
ES Tras la adopción de Fastly, los ingenieros de Gannett diseñaron una solución personalizada de equilibrio de carga mediante diccionarios Edge, fragmentos de VCL y comprobaciones de estado en el backend
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| solution | solución |
| edge | edge |
| dictionaries | diccionarios |
| vcl | vcl |
| snippets | fragmentos |
| checks | comprobaciones |
| gannett | gannett |
| balancing | equilibrio |
| load | carga |
| a | una |
| on | en |
| custom | de |
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
ES Para que el negocio vaya sobre ruedas, más de 200 ingenieros crean y gestionan una gama de aplicaciones que incluye un robusto sitio de comercio electrónico y todo un conjunto de herramientas internas.
| English | Spanish |
|---|---|
| including | incluye |
| robust | robusto |
| ecommerce | comercio electrónico |
| build | crean |
| business | negocio |
| engineers | ingenieros |
| applications | aplicaciones |
| tools | herramientas |
| the | el |
| a | un |
| site | sitio |
| internal | para |
| of | de |
| to | vaya |
EN By empowering engineers to deliver updates and new features more frequently, they are better able to “fix forward” by addressing issues as they arise
ES Al ser capaces de ofrecer actualizaciones y nuevas funcionalidades con mayor frecuencia, los ingenieros podrían ir corrigiendo los problemas sobre la marcha
| English | Spanish |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| frequently | frecuencia |
| engineers | ingenieros |
| able | capaces |
| and | y |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevas |
| issues | problemas |
EN In addition to performance improvements, Fastly also offered engineers greater flexibility and deployment speed
ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue
| English | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| improvements | mejoras |
| engineers | ingenieros |
| deployment | despliegue |
| offered | ofreció |
| flexibility | flexibilidad |
| speed | velocidad |
| to | a |
| also | también |
EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience
ES Los ingenieros podrían realizar ajustes precisos e implementar diferentes técnicas de almacenamiento en caché en los distintos microservicios para optimizar la experiencia del cliente
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| could | podrían |
| implement | implementar |
| microservices | microservicios |
| optimize | optimizar |
| techniques | técnicas |
| experience | experiencia |
| different | diferentes |
| caching | caché |
| on | en |
| customer | cliente |
| and | de |
| the | la |
EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s…
ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos…
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
| English | Spanish |
|---|---|
| page | página |
| altova | altova |
| engineers | técnico |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| form | formulario |
| contact | contacto |
| support | soporte |
| on | en |
| a | un |
| may | puede |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajar |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| this | esta |
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para resolver cualquier problema técnico que pueda surgir.
| English | Spanish |
|---|---|
| arise | surgir |
| solve | resolver |
| engineers | ingenieros |
| technical | técnico |
| problem | problema |
| days | días |
| hours | horas |
| day | día |
| week | semana |
| to | a |
| available | disponibles |
| and | de |
| are | están |
EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.
ES Durante el despliegue, nuestros ingenieros estarán en todo momento dispuestos a asesorarle y acompañarle en la instalación de su entorno específico.
| English | Spanish |
|---|---|
| implementation | despliegue |
| engineers | ingenieros |
| environment | entorno |
| to | a |
| your | y |
EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.
ES Este es un micrófono muy popular y muchos ingenieros de sonido profesionales lo recomiendan.
| English | Spanish |
|---|---|
| mic | micrófono |
| recommend | recomiendan |
| is | es |
| a | un |
| hugely | muy |
| popular | popular |
| engineers | ingenieros |
| professional | profesionales |
| it | lo |
| this | este |
| many | muchos |
| sound | sonido |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
ES El soporte Priority para Server incluye una cobertura mejorada por parte de un equipo avanzado de ingenieros de soporte para todas las incidencias críticas que afectan a la producción
| English | Spanish |
|---|---|
| includes | incluye |
| enhanced | mejorada |
| advanced | avanzado |
| engineers | ingenieros |
| issues | incidencias |
| impacting | afectan |
| production | producción |
| priority | priority |
| support | soporte |
| server | server |
| team | equipo |
| coverage | cobertura |
| an | un |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
ES Esta flexibilidad te permite planificar el tiempo de inactividad de manera más eficaz y te da la tranquilidad de saber que un equipo avanzado de ingenieros de soporte estará disponible después del horario laboral
| English | Spanish |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| plan | planificar |
| effectively | eficaz |
| advanced | avanzado |
| engineers | ingenieros |
| more | más |
| an | un |
| team | equipo |
| available | disponible |
| support | soporte |
| hours | horario |
| this | esta |
| downtime | inactividad |
| of | de |
| business | laboral |
| lets | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| receive | reciba |
| bench | banco |
| certified | certificados |
| consultants | consultores |
| engineers | ingenieros |
| a | un |
| resources | recursos |
| support | soporte |
| in | internos |
| of | de |
| time | tiempo |
| your | y |
| matters | importante |
| for | para |
EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| monitoring | supervisión |
| large-scale | gran escala |
| infrastructure | infraestructuras |
| projects | proyectos |
| incidents | incidentes |
| decisions | decisiones |
| disasters | desastres |
| large | gran |
| scale | escala |
| to anticipate | anticiparse |
| technology | tecnología |
| engineers | ingenieros |
| empowers | permite |
| a | un |
| trusted | confianza |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| we | somos |
| for | para |
EN Red Hat engineers help improve features, reliability, and security to make sure your infrastructure performs and remains stable?no matter your use case and workload
ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| workload | carga de trabajo |
| hat | hat |
| no matter | independientemente |
| infrastructure | infraestructura |
| stable | estable |
| features | funciones |
| red | red |
| improve | mejorar |
| security | seguridad |
| to | a |
| sure | que |
| your | y |
| case | caso |
| make sure | garantizar |
| reliability | confiabilidad |
EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure
ES Nuestros ingenieros mejoran las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar que su middleware funcione correctamente y, al mismo tiempo, permanezca estable y más seguro
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| middleware | middleware |
| stable | estable |
| features | funciones |
| well | correctamente |
| security | seguridad |
| sure | que |
| your | y |
| make sure | garantizar |
| reliability | confiabilidad |
| more | más |
EN An open development model connects Red Hat engineers to open source communities
ES Un modelo de desarrollo abierto conecta a los ingenieros de Red Hat con las comunidades open source
| English | Spanish |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| source | source |
| communities | comunidades |
| hat | hat |
| an | un |
| development | desarrollo |
| model | modelo |
| connects | conecta |
| to | a |
| red | red |
| open | abierto |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| English | Spanish |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| mixing | mezcla |
| workflows | flujo de trabajo |
| modern | modernos |
| sound | sonido |
| engineers | ingenieros |
| most | de |
| the | más |
| for | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
engineers with engineers engineers for engineers linux engineers cloudflare engineers — engineers systems engineers engineers build software engineers red hat engineers engineers responsible licensed professional engineers audio engineers development engineers qualified engineers empower engineers ai engineers network engineers sound engineers sure engineers women engineers product security engineers civil engineers security engineers frees engineers data engineers expert engineers engineers still build engineers machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers premium engineers engineers typically engineers monitor engineers access specialized engineers allows engineers chemical engineers skilled engineers three engineers manufacturing engineers electronics engineers engineers today frown engineers developed incredibly smart engineers experienced design engineers gannett engineers built engineers and machinists engineers who aim
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese