Translate "refreshed" to Spanish

ES Una web renovada y fresca para que tu empresa luzca como es debido

• renovada
• debido

ES En el años 2017, la Sección 508 se modificó (en inglés) con una disposición final que actualizó los requisitos para la tecnología de la información y la comunicación utilizada por las agencias federales.

• Sección se modificó
• inglés
• agencias

ES Con cero configuración y mantenimiento, todos los datos se actualizan diariamente a través de un proceso ETL administrado por Acquia, por lo que su análisis siempre se basa en los datos más ricos que pueda encontrar.

• cero configuración
• mantenimiento
• proceso ETL administrado
• Acquia
• ricos que pueda

ES Una visita a Omarama te dejará relajado y renovado, y listo para disfrutar del resto de tus vacaciones.

• visita a Omarama
• dejará relajado
• renovado
• listo para disfrutar
• resto de tus

ES Los datos de ubicación se actualizan a cada minuto, por lo que siempre cuentas con información actualizada para tomar decisiones operativas importantes.

• ubicación se actualizan
• minuto
• actualizada para tomar
• operativas

ES La serie GT de Amazfit se actualiza con los relojes inteligentes GTR 3, GTR 3 Pro y GTS 3

• inteligentes GTR
• GTR Pro
• GTS

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

• Duerma en establos
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide hace soñar

ES SOC 3 (controles de sistemas y organizaciones) es un informe que se actualiza periódicamente y se centra en los controles internos relacionados con la seguridad, la disponibilidad y la confidencialidad de un servicio en la nube.

• SOC
• controles de sistemas
• organizaciones
• periódicamente
• seguridad
• disponibilidad

ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.

• cama Heavenly Bed
• bálsamo de lavanda
• menú Dormir Bien
• sido cuidadosamente diseñados

ES Piense en cada transacción como en una oportunidad para mejorar. Los procesos de generación de préstamos, apertura de cuentas y financiación, procesamiento de pagos y aprobación pueden renovarse y actualizarse más fácilmente de lo que usted cree.

• oportunidad para mejorar
• procesos de generación
• préstamos
• apertura de cuentas
• financiación
• procesamiento de pagos
• aprobación pueden renovarse
• actualizarse más fácilmente
• usted

ES Cada transacción ofrece una oportunidad para mejorar. Los procesos de generación de préstamos, apertura de cuentas y financiación, procesamiento de pagos y aprobación pueden renovarse y actualizarse más fácilmente de lo que usted cree.

• mejorar
• procesos de generación
• préstamos
• apertura de cuentas
• financiación
• procesamiento de pagos
• aprobación pueden renovarse
• actualizarse más fácilmente
• usted

ES Comience el día con nuestros artículos de tocador White Tea Aloe, suntuosas toallas extragrandes y batas de baño aterciopeladas de diseño exclusivo.

• artículos de tocador
• Tea Aloe
• suntuosas toallas extragrandes
• batas de baño
• diseño

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

• Gracias a nuestras
• Heavenly Bed
• comodidades para dormir
• huéspedes pueden disfrutar
• descanso que necesitan
• mantenerse frescos

ES La ventana se actualizará y se reconocerá el producto que se va a registrar.

• ventana se actualizará
• reconocerá el producto

ES Se han integrado optimizaciones de rendimiento notables, así como una interfaz de usuario compacta y renovada que proporciona más espacio para trabajar, pero también brinda la mejor experiencia en el nuevo iPad mini con pantalla de 7,9 pulgadas.

• notables
• interfaz de usuario
• renovada que proporciona
• espacio para trabajar
• nuevo iPad mini

ES El equipo del Snack Bar se asegura de que sus deliciosas comidas y bebidas te mantengan fresco y con los niveles de energía altos para que puedas jugar todo el día.

• equipo del Snack
• deliciosas comidas
• bebidas te mantengan
• niveles de energía

ES Prepárese para vivir su más memorable experiencia de vuelo: más espacio personal y menos ruido en cabina que en cualquier otro avión de línea, al aterrizar se sentirá renovado y listo para abordar el día

• Prepárese para vivir
• espacio personal
• aterrizar se sentirá
• listo para abordar

ES Una vez que se implementan los modelos, se deberán monitorear para que puedan actualizarse y re-adaptarse a medida que se modifican los datos debido al cambio del comportamiento en los eventos del mundo real

• implementan los modelos
• puedan actualizarse
• re-adaptarse a medida
• cambio del comportamiento

ES Estos detalles se actualizan periódicamente desde su perfil de ORCID y puede activar manualmente una actualización dentro de Bionomía cuando lo desee

• detalles se actualizan
• perfil de ORCID
• dentro de Bionomía
• desee

ES todos los datos de ocurrencias se actualizan por completo cada 2 semanas

• ocurrencias se actualizan
• completo cada semanas

ES Al usar API, usted puede poner las listas de productos en cualquier sitio externo. Lo que es más, usted puede gestionar y actualizar dentro de Redmine con operaciones al por mayor. Todas las listas externas serán restauradas automáticamente.

• usar API
• usted puede poner
• listas de productos
• sitio externo
• usted puede gestionar
• listas externas serán

ES Cumpla con su presupuesto. Configure campañas personalizadas de acuerdo con su presupuesto disponible. Elija uno, dos o incluso tres creadores con una estructura de precios flexible que le permite ahorrar más cuando produce más.

• Configure campañas personalizadas
• disponible
• incluso tres creadores
• estructura de precios
• produce

ES Sky flota sobre el paquete con estilo y su sensación de fantasía seguro que sorprenderá a sus visitantes. Sky es único en la forma en que funciona la página principal, cargando todo su contenido a la perfección utilizando Ajax.

• paquete con estilo
• sensación de fantasía
• Sky es único
• funciona la página
• perfección utilizando

ES Datos y análisis actualizados en todo el informe para reflejar los cambios sustanciales observados en los últimos seis meses.

• informe para reflejar
• cambios sustanciales observados
• últimos seis

ES Si sigues viendo el error después de 72 horas y de actualizar la página, sigue nuestros pasos para la solución de problemas.

• después de horas
• actualizar la página
• sigue nuestros pasos

ES Se actualizó la experiencia del usuario y el diseño visual

• actualizó la experiencia
• usuario
• diseño visual

ES Los juegos renovados vendrán en un solo paquete, y no queda mucho tiempo hasta el lanzamiento.

• juegos renovados vendrán
• paquete

ES La sede de Lotus Technology en Wuhan se centrará en los lados eléctricos del automóvil.

• sede de Lotus
• Wuhan se centrará

ES El nuevo iPad Air de Apple tiene un diseño renovado y un procesador potente, por lo que querrás mantenerlo seguro con algunos de estos estupendos

• nuevo iPad Air
• renovado
• procesador potente
• querrás mantenerlo seguro

ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han

• rediseñó la línea
• pulgadas completamente rediseñada
• tableta de pulgadas

ES Un altavoz actualizado de Google que es un excelente reemplazo para Google Home.

ES ¡Garmin ha actualizado su gama de relojes deportivos Fenix para 2018, agregando más funciones al 5 Plus y convirtiéndolo en un reloj deportivo más

• Garmin ha actualizado
• gama de relojes
• agregando más funciones
• Plus

ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.

• está a punto
• comprar un iMac
• haga
• está bastante claro

ES Sal sintiéndote renovado mientras regresas al centro de la ciudad en un mejor estado mental.

• Sal sintiéndote renovado
• regresas al centro
• estado

ES El albornoz de la casa está fabricado en microfibra de sarga fina para absorber rápidamente la humedad y lograr que se sienta fresco cada día.

• rápidamente la humedad

ES Adéntrese en el país de los sueños con el espray para almohada Deep Sleep de This Works de Marriott que le ayuda a conciliar el sueño más fácilmente y a despertarse sintiéndose más descansado

• almohada Deep Sleep
• ayuda a conciliar
• sueño más fácilmente

ES desde la última fecha y hora en que se actualiza la hoja para la persona que la visualiza.

• última fecha
• actualiza la hoja

ES Sin embargo, cabe destacar que los datos del calendario se actualizarán con la frecuencia especificada en el programa de calendario externo (pueden producirse demoras).

• embargo
• calendario se actualizarán
• programa de calendario
• producirse demoras

ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.

• dará un nombre
• tabla e indicará
• fuente
• qué

ES NOTA: Los formatos y los nombres nuevos de las columnas se mantendrán incluso si ha configurado su tabla dinámica para que se actualice automáticamente.

• NOTA
• formatos
• columnas se mantendrán
• configurado su tabla
• actualice

ES Obtenga información sobre la nueva experiencia de Smartsheet, que presenta un diseño actualizado y moderno, mejoras en navegación, y una nueva experiencia de Inicio que se adapta a sus necesidades.

• presenta un diseño
• moderno
• mejoras en navegación

ES NOTA: Si su Cuadernillo publicado no se actualiza en un plazo de 14 días, tendrá que volver a publicarlo.

• NOTA
• días
• tendrá que volver

ES Si acaba de crear contenido nuevo, debe seleccionar el botón Actualizar para volver a cargar la página. El nuevo elemento aparecerá en la lista actualizada.

• acaba de crear
• nuevo
• Actualizar para volver
• cargar la página
• nuevo elemento aparecerá
• lista

ES Una habitación privada amueblada disponible en un condominio renovado recientemente renovado en la comunidad cerrada de San Pedro (vista del puerto...

• habitación privada amueblada
• condominio renovado recientemente
• Pedro

ES Experimente el abrazo perfecto del cubrecolchón Marriott y despierte mimado y renovado.

• Experimente el abrazo
• cubrecolchón Marriott
• despierte mimado

ES Con nuestra colección de Arte Digital Edición de Lujo, hemos realizado varios ajustes a nuestros filtros de pintura digital ya existentes y estamos felices de presentarte el efecto Underpainting DLX actualizado.

• colección de Arte
• Edición de Lujo
• hemos realizado varios
• filtros de pintura
• existentes
• efecto Underpainting DLX

ES ¿Solo tiene unos minutos? Intente realizar a una siesta de 20 minutos; se despertará sintiéndose renovado(a) y listo(a) para empezar.

• unos minutos
• siesta de minutos
• despertará sintiéndose renovado
• listo

ES Seguir refrescándose después de un baño con bebidas frescas al lado de la piscina más familiar del hotel. Sin duda, la Palmera Pool Bar es el lugar perfecto para resguardarse del sol.

• Seguir refrescándose después
• baño con bebidas
• familiar del hotel
• duda
• Palmera Pool Bar

ES Las estaciones cambian y nosotros con ellas. Haz un cambio con estos nuevos colores, mezclando favoritos de siempre con nuevos sabores a lo largo de nuestro catálogo de ropa ciclista sin igual.

• estaciones cambian
• nosotros con ellas
• Haz un cambio
• nuevos colores

ES Recopilamos esta información en agencias de prestigio (Michelin, Frommer, Zagat, Zomato, Yelp, Google, Foursquare y Facebook) y la actualizamos en Restaurant Guru al mismo tiempo que esto ocurre en sus páginas

• agencias de prestigio
• Michelin
• Frommer
• Zagat
• Zomato
• Yelp
• Google
• Foursquare
• Facebook
• actualizamos en Restaurant