Hire a translator I am translator

Translate "registrations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrations" from English to Spanish

Translations of registrations

"registrations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

registrations datos inscripciones registro registros

Translation of English to Spanish of registrations

English
Spanish

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

English Spanish
saw vio
boost aumento
despite a pesar de
minimal mínima
promotion promoción
registrations inscripciones
revenue ingresos
mobile móviles
new nuevo
channels canales
channel canal
a un
in en
app aplicación

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

English Spanish
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

English Spanish
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

English Spanish
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

English Spanish
saw vio
boost aumento
despite a pesar de
minimal mínima
promotion promoción
registrations inscripciones
revenue ingresos
mobile móviles
new nuevo
channels canales
channel canal
a un
in en
app aplicación

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

English Spanish
zoom zoom
flexibility flexibilidad
managing administrar
options opciones
a a
three tres
lot mucha
there hay
for para

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

English Spanish
world mundo
governments gobiernos
hospitals hospitales
pharmacies farmacias
technical técnicas
limitations limitaciones
load carga
registration registro
sites sitios
are están
distribute distribuir
vaccine vacuna
of de
to contra

EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.

ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.

English Spanish
hosting alojamiento
domain dominios
customers clientes
offers ofertas
account cuentas
registrations registros
promotional promocionales
current actuales
available disponibles
are están

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

English Spanish
hostwinds hostwinds
guide guía
unlock desbloquee
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorización
ready listo
account cuenta
current actual
domain dominio
can puede
at en
this esta
step paso
your y
to a
create crear

EN Add interactive elements like event registrations, guest books, and calculators, without configuring an external server, SSL certificate, or data transfer processes.

ES Agrega elementos interactivos, como registros de eventos, reservas de invitados y calculadoras, sin configurar un servidor externo, un certificado SSL ni procesos de transferencia de datos.

English Spanish
add agrega
interactive interactivos
elements elementos
event eventos
guest invitados
calculators calculadoras
configuring configurar
external externo
server servidor
ssl ssl
certificate certificado
transfer transferencia
processes procesos
an un
data datos
without sin

EN This promotional offer is only available for new account registrations. At the end of the purchased term, the price renews at the then-current rate (currently $6.99/mo).

ES Esta oferta promocional solo está disponible para registros de cuentas nuevas. Al final del plazo de compra, el precio se renueva a la tarifa vigente en ese momento (actualmente $6.99 USD/mes).

English Spanish
purchased compra
renews renueva
available disponible
new nuevas
term plazo
currently actualmente
current vigente
mo mes
promotional promocional
offer oferta
account cuentas
rate tarifa
the end final
price precio
of de
end a
at en
is se
this esta
for para

EN This promotional offer is only available for new account registrations. At the end of the purchased term, the price renews at the then-current rate (currently $5.99/mo).

ES Esta oferta promocional solo está disponible para registros de cuentas nuevas. Al final del plazo de compra, el precio se renueva a la tarifa vigente en ese momento (actualmente $5.99 USD/mes).

English Spanish
purchased compra
renews renueva
available disponible
new nuevas
term plazo
currently actualmente
current vigente
mo mes
promotional promocional
offer oferta
account cuentas
rate tarifa
the end final
price precio
of de
end a
at en
is se
this esta
for para

EN This promotional offer is only available for new account registrations. At the end of the purchased term, the price renews at the then-current rate (currently $12.99/mo).

ES Esta oferta promocional solo está disponible para registros de cuentas nuevas. Al final del plazo de compra, el precio se renueva a la tarifa vigente en ese momento (actualmente $12.99 USD/mes).

English Spanish
purchased compra
renews renueva
available disponible
new nuevas
term plazo
currently actualmente
current vigente
mo mes
promotional promocional
offer oferta
account cuentas
rate tarifa
the end final
price precio
of de
end a
at en
is se
this esta
for para

EN This promotional offer is only available for new account registrations. At the end of the purchased term, the price renews at the then-current rate (currently $10.99/mo).

ES Esta oferta promocional solo está disponible para registros de cuentas nuevas. Al final del plazo de compra, el precio se renueva a la tarifa vigente en ese momento (actualmente $10.99 USD/mes).

English Spanish
purchased compra
renews renueva
available disponible
new nuevas
term plazo
currently actualmente
current vigente
mo mes
promotional promocional
offer oferta
account cuentas
rate tarifa
the end final
price precio
of de
end a
at en
is se
this esta
for para

EN Can domain registrations be refunded?

ES ¿Se pueden reembolsar los registros de dominio?

English Spanish
domain dominio
registrations registros
can pueden

EN No problem! It's quick and painless to transfer your hosting, domain registrations, or both to DreamHost.

ES ¡No hay problema! Es rápido y sencillo transferir tu hosting, registros de dominio, o ambos a DreamHost

English Spanish
problem problema
hosting hosting
registrations registros
dreamhost dreamhost
quick rápido
domain dominio
or o
your tu
no no
to a

EN Registrations are generally non-refundable

ES Las inscripciones generalmente no son reembolsables

English Spanish
registrations inscripciones
generally generalmente
non no
are son

EN Domain registrations and hosting are typically sold separately.

ES Los registros de dominio y el hosting generalmente se venden por separado.

English Spanish
registrations registros
hosting hosting
typically generalmente
sold venden
domain dominio
separately separado

EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions

ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas

English Spanish
tld tld
extensions extensiones
select seleccionadas
promotion promoción
year año
on en
to a
some de
first primer
for para

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable

ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar

English Spanish
registrations registros
essential esenciales
easily fáciles
domain dominio
sites sitios
services servicios
unique únicos
are son
your y
yet que

EN - The credit is only valid for new product registrations

ES - El crédito (saldo) es válido para nuevas altas o renovaciones de servicios

English Spanish
credit crédito
valid válido
new nuevas
is es
the el
for para
only de

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

ES En el primer lanzamiento, la aplicación realiza una solicitud PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un código de activación, un token de notificación push y la primera mitad del usuario ingresado código postal

English Spanish
https https
nhs nhs
activation activación
notification notificación
token token
half mitad
postcode código postal
uk uk
push push
api api
code código
devices devices
request solicitud
user usuario
app aplicación
a un
with con
to a
on en
of de

EN All three registrations are free, but the process can take one month or longer

ES Los tres registros son gratis, pero el proceso puede durar un mes o más

English Spanish
free gratis
can puede
month mes
or o
the el
are son
process proceso
three tres
but pero
take durar

EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov

ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov

English Spanish
gov gov
notification notificación
final final
sam sam
registration registro
representative representante
can puede
authorized autorizado
the la
day día
receiving recibir
organization organización
your su
registering registrando

EN Current registrants in SAM with active registrations expiring before May 16, 2020, will be afforded a one-time extension of 60 days.

ES Las personas inscritas actualmente en el SAM con registros activos que caducan antes del 16 de mayo de 2020 tendrán una prórroga de 60 días a título excepcional.

English Spanish
sam sam
active activos
days días
in en
will tendrán
be actualmente
of de
with con
one el
a a

EN New local entity and special licenses and registrations per country.

ES Necesita tener una entidad local, licencias y registros especiales en cada uno de los países.

English Spanish
entity entidad
licenses licencias
registrations registros
local local
country países

EN Aetna is a trademark of Aetna Inc. and is protected throughout the world by trademark registrations and treaties.

ES Aetna es una marca registrada de Aetna Inc. y está protegida por tratados y registros de marcas comerciales en todo el mundo.

English Spanish
aetna aetna
inc inc
world mundo
treaties tratados
is es
the el
a una
of de
trademark marca registrada
protected por
throughout en

EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.

ES El primer cliente que aprovechó la solución omnicanal que Brushfire creó en la plataforma de Square vio un aumento del 22% en sus reinscripciones en su evento más grande del año.

English Spanish
client cliente
omnichannel omnicanal
saw vio
event evento
year año
built creó
solution solución
platform plataforma
in en
to a
a un
their su

EN Build custom forms to collect online orders, event registrations and more.

ES Cree formularios personalizados para recibir pedidos en línea, así como inscripciones a eventos y más.

English Spanish
forms formularios
collect recibir
online en línea
event eventos
registrations inscripciones
orders pedidos
and y
to a
more más
custom personalizados

EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.

ES Conservará todos los derechos sobre su diseño para uso personal y comercial, así como para el registro de marcas.

English Spanish
rights derechos
design diseño
commercial comercial
registrations registro
use uso
to sobre
your y
for para
retain conservar
full o
trademark marcas

EN Collect your webinar registrations in your mail- or CRM tools and automate it so they are registered automatically.

ES Recopila tus registros de webinars en tus herramientas de correo electrónico o CRM y automatízalos para que se registren automáticamente.

English Spanish
collect recopila
webinar webinars
crm crm
tools herramientas
in en
or o
automatically automáticamente
registrations registros
mail correo
your y

EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.

ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.

English Spanish
capture captura
little poca
traffic tráfico
other otras
webinars webinars
new nuevos
very muy
resistance resistencia
cold frío
the la
as como
even incluso
with con
things cosas

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

English Spanish
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:

ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:

English Spanish
hostwinds hostwinds
may puede
suspend suspender
client cliente
access acceso
services servicios
name nombres
files archivos
content contenido
notice aviso
registrations registros
to a
domain dominio
all todos
without sin

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

ES Hostwinds terminará el acceso al cliente a los servicios, incluida la eliminación o la confiscación de todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso, si:

English Spanish
hostwinds hostwinds
terminate terminar
client cliente
access acceso
services servicios
deletion eliminación
name nombres
or o
files archivos
content contenido
notice aviso
if si
registrations registros
to a
domain dominio
of de
all todos
without sin

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

ES Además, los registros adicionales de nombres de dominio están sujetos a costos de registro.Por lo tanto, las renovaciones para el dominio incluidas en la primera factura también se facturan normalmente.

English Spanish
subject sujetos
costs costos
renewals renovaciones
normally normalmente
additional adicionales
registration registro
invoice factura
domain dominio
to a
are están
included incluidas
also también
first de

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.

ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar. Esta guía explica cómo registrar un nuevo dominio a través de nosotros.

English Spanish
essential esenciales
easily fáciles
guide guía
new nuevo
domain dominio
sites sitios
services servicios
unique únicos
this esta
register registrar
a un
us nosotros
are son
to a
how cómo
your y

EN Fast, simple and affordable Domain Registrations. Register your very own domain today!

ES Registración de dominio rápidos, simples y asequibles. ¡Registre su propio dominio hoy mismo!

English Spanish
domain dominio
register registre
fast rápidos
simple simples
affordable asequibles
today hoy
your y

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images. The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

ES Cumplen perfectamente con lo que ofrecen, tienen una calidad excepcional a un precio muy económico comparadas con otras camaras de mucha menor calidad

English Spanish
a un
on excepcional
the una
to a
house de

EN It stores all the details of domain name registrations

ES En él se almacenan todos los detalles de los registros de dominio

English Spanish
details detalles
of de
domain dominio
name en

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

ES Y si a eso le añadimos el toque personal del nivel del servicio al cliente, ¿qué más se puede pedir? La ayuda prestada con los registros sunrise ha sido inestimable y su experiencia se ha hecho notar; no había visto algo así con otro registrador."

English Spanish
touch toque
levels nivel
invaluable inestimable
registrar registrador
customer cliente
service servicio
other otro
expertise experiencia
to a
with con
go hecho
personal personal
along y
their su

EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.

ES Este periodo es ilimitado y todo el mundo puede solicitar registrar un dominio. El que primero llega se lo queda y el registro ocurre en tiempo real.

English Spanish
real real
can puede
apply solicitar
domain dominio
is es
in en
and y
register registrar
occur ocurre
time tiempo
this este
period periodo
its el
to llega

EN Once you‘ve finished configuring products and payment methods, we recommend you to do some test registrations via the test API details.

ES Una vez has concluido la configuración de productos y los métodos de pago, te recomendamos hacer algunos tests de registro a través de los detalles del test API

English Spanish
configuring configuración
payment pago
methods métodos
registrations registro
api api
details detalles
test test
the la
to a
products productos
via de

EN WHMCS processes all domain related orders, registrations, transfers, expiration reminders, and renewals

ES WHMCS procesa todo lo relacionado con dominios, órdenes, registros, transferencias, recordatorios de expiración y renovaciones

English Spanish
whmcs whmcs
processes procesa
domain dominios
related relacionado
registrations registros
transfers transferencias
expiration expiración
reminders recordatorios
renewals renovaciones
orders órdenes

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.

English Spanish
managing gestionando
customers clientes
accredited acreditado
registrar registrador
licensed licencia
worlds mundo
names nombres
the la
domain dominio
since de
to estado
register registrar
directly directamente
as como
your tus
name para

EN Capture the source of registrations. Get the UTMs and referrers for any event registrants.

ES Descubre el origen de las inscripciones. Obtén el UTM para cualquier inscripción a tu evento.

English Spanish
source origen
registrations inscripciones
event evento
the el
of de
any cualquier
for para

EN Filter out the noise. Only accept registrations to your event from visitors entering a work email.

ES Filtra el ruido. Accepta únicamente las inscripciones de los visitantes que se inscriban con un correo del trabajo.

English Spanish
filter filtra
registrations inscripciones
visitors visitantes
email correo
noise ruido
a un
the el
work trabajo
only únicamente
from de

EN Allow registrations to be automatically approved, or use the classic manual system.

ES Permite que los registros se aprueben automáticamente o utilizar el sistema manual clásico

English Spanish
allow permite
automatically automáticamente
classic clásico
manual manual
or o
use utilizar
system sistema
the el
to los

EN The registrations to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements

ES Las inscripciones a la newsletter se registran para poder demostrar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales

English Spanish
newsletter newsletter
prove demostrar
requirements requisitos
registrations inscripciones
to a
process proceso
registration inscripción
legal legales
according de
able poder
in con

EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations | USCIS

ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022 | USCIS

English Spanish
uscis uscis
conducts realiza
selection selección
submitted presentados
cap límite
registrations registros
b a
previously previamente
second de

Showing 50 of 50 translations