Hire a translator I am translator

Translate "robustness" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "robustness" from English to Spanish

Translations of robustness

"robustness" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

robustness fortaleza robustez

Translation of English to Spanish of robustness

English
Spanish

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

English Spanish
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.

ES Y, con más de 40 millones de aplicaciones descargadas cada año, GoodBarber recibe comentarios continuos para mantener la calidad, el rendimiento y la solidez de tus aplicaciones al más alto nivel.

English Spanish
million millones
apps aplicaciones
year año
ongoing continuos
receives recibe
level nivel
performance rendimiento
maintain mantener
quality calidad
highest más alto
to a
with con
feedback comentarios
each cada

EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

English Spanish
postgresql postgresql
widely ampliamente
adopted adoptado
open abierto
strong sólida
reputation reputación
relational relacional
object objetos
is es
source código
system sistema
performance rendimiento
a un
reliability confiabilidad
feature funciones
that que
for por
database base de datos

EN Cutting-edge robustness and performance for the toughest codes

ES Solidez y rendimiento óptimos para los códigos más difíciles

English Spanish
performance rendimiento
codes códigos
and y
the más
for para

EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

ES Elaborado con las redes Unicast y Anycast. Anycast DNS combina la complejidad y el rendimiento de Anycast con la solidez de Unicast. Mejorará el rendimiento de su sitio web y reducirá el tiempo de espera.

English Spanish
anycast anycast
dns dns
combines combina
reduced reducir
networks redes
performance rendimiento
with con
of de
websites web
your y

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

English Spanish
anycast anycast
dns dns
combines combina
robustness robustez
reduced reducido
be ser
of de
your tu
with con
websites web

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

ES Una vez que sus hijos tienen en sus manos una tableta, de alguna manera no hay vuelta atrás. Pero, ¿cuáles son los mejores por su robustez y

English Spanish
hands manos
tablet tableta
ways manera
robustness robustez
in en
best mejores
once una vez
kids hijos
but pero
no no
are son
of de
your y
a una
their su
coming que

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

ES Esto se logra gracias a su robustez superior, su precisión óptica y sus materiales únicos, así como a sus diseños miniaturizados y ligeros.

English Spanish
superior superior
robustness robustez
precision precisión
materials materiales
designs diseños
achieve logra
optical óptica
lightweight ligeros
unique únicos
this esto
and y
well a

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

ES La inigualable capacidad de SCHOTT para fabricar productos que combinan solidez con un rendimiento excepcional en formatos miniaturizados ha sido de gran beneficio para la industria aeroespacial

English Spanish
combine combinan
benefit beneficio
aerospace aeroespacial
great gran
the la
performance rendimiento
in en
formats formatos
has ha
industry industria
with con
of de
ability capacidad
to para
products productos
exceptional un

EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.

ES La calidad superior de nuestros componentes también aumenta la robustez y la longevidad para que los dispositivos quirúrgicos puedan trabajar a su máximo potencial.

English Spanish
increases aumenta
robustness robustez
longevity longevidad
work trabajar
full máximo
components componentes
devices dispositivos
the la
quality calidad
to a
potential potencial
of de
also también
that puedan
their su

EN Its robustness, and stability ensure a precise optical path is maintained even after long-term use.

ES Su solidez y estabilidad garantizan que se mantenga un recorrido óptico preciso incluso después de un uso prolongado.

English Spanish
stability estabilidad
ensure garantizan
precise preciso
optical óptico
a un
use uso
is se
even incluso

EN We systematically favour open source technologies for their transparency and robustness, and our engineers also contribute to flagship projects such as Debian, OpenStack and NextCloud.

ES Preferimos sistemáticamente las tecnologías Open Source por su transparencia y solidez, y nuestros ingenieros también contribuyen a proyectos emblemáticos como Debian, OpenStack o incluso NextCloud.

English Spanish
systematically sistemáticamente
source source
projects proyectos
openstack openstack
nextcloud nextcloud
debian debian
transparency transparencia
engineers ingenieros
to a
as como
open open
also también
their su
and tecnologías

EN Fixes the net structure to the ground providing robustness

ES Fija la estructura de la red al suelo aportando robustez

English Spanish
structure estructura
ground suelo
robustness robustez
net la red
the la
to the al

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda

English Spanish
applications aplicaciones
runs ejecuta
times veces
faster rápido
accuracy precisión
robustness robustez
search búsqueda
in en
or o
of de
no sin
to más

EN Both projects are key to guaranteeing the robustness and safety of the Spanish electricity system, and allowing the integration of intermittent renewable-type production into the generation mix.

ES Ambos proyectos son claves para garantizar la robustez y seguridad del sistema eléctrico español, permitiendo la integración de la generación intermitente de carácter renovable en el

English Spanish
key claves
robustness robustez
electricity eléctrico
allowing permitiendo
integration integración
intermittent intermitente
renewable renovable
projects proyectos
guaranteeing garantizar
generation generación
safety seguridad
system sistema
of de
are son

EN scalability, robustness and ease

ES escalabilidad, solidez y facilidad

English Spanish
scalability escalabilidad
and y
ease facilidad

EN Ensure Reliability and Robustness with Multiphysics

ES Garantiza la fiabilidad y la solidez con la multifísica

English Spanish
ensure garantiza
reliability fiabilidad
and y
with con

EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning

ES La cerámica es el material más utilizado para los bidés, ya que es garantía de solidez, longevidad y fiabilidad, así como de fácil mantenimiento y limpieza

English Spanish
ceramic cerámica
material material
longevity longevidad
ease fácil
maintenance mantenimiento
cleaning limpieza
is es
guarantee garantía
reliability fiabilidad
a a
for para

EN Floorstanding cabinets functionality and robustness

ES La funcionalidad y solidez de los muebles de baño de suelo

English Spanish
cabinets muebles
functionality funcionalidad

EN Innovation, reliability, robustness and ease of use are the key values that have enabled Krampouz for more than 70 years to offer another way of cooking, combining pleasure and tradition.

ES La innovación, la fiabilidad, la robustez y la facilidad de uso son los valores clave que permiten a Krampouz, desde hace más de 70 años, ofrecer otra forma de cocinar, combinando placer y tradición.

English Spanish
innovation innovación
reliability fiabilidad
robustness robustez
key clave
cooking cocinar
combining combinando
krampouz krampouz
ease facilidad
tradition tradición
values valores
another otra
use uso
are son
pleasure placer
the la
more más
to a
that que

EN The design of Krampouz products is centered around 3 pillars: quality, robustness and repairability. A priority commitment for our company, towards a sustainable and responsible way of consumption.

ES El diseño de los productos Krampouz se basa en 3 pilares: calidad, robustez y reparabilidad. Un compromiso prioritario para nuestra empresa, hacia una forma de consumo sostenible y responsable.

English Spanish
pillars pilares
robustness robustez
priority prioritario
company empresa
sustainable sostenible
consumption consumo
krampouz krampouz
design diseño
quality calidad
commitment compromiso
responsible responsable
is se
the el
a un
around en
products productos
for para

EN We are committed to protect our customers data through our services. In addition, the robustness and performance of our tools are approved by nearly 10 000 customers and 500 million of SMS sent per year.

ES Nos comprometemos a proteger los datos de nuestros clientes a través de nuestros servicios. Además, la robustez y el rendimiento de nuestras herramientas son aprobados por casi 10 000 clientes y 300 millones de SMS enviados por año.

English Spanish
customers clientes
robustness robustez
approved aprobados
million millones
sms sms
sent enviados
services servicios
performance rendimiento
tools herramientas
year año
protect proteger
data datos
to a
are son
nearly casi
we nos
of de

EN This philosophy gave rise to the Oyster case, a paragon of robustness that offers optimum protection for the watch’s movement

ES Esta filosofía fue la que dio origen a la caja Oyster, ejemplo de robustez que protege de manera óptima el movimiento que alberga

English Spanish
philosophy filosofía
robustness robustez
protection protege
optimum óptima
movement movimiento
of de
to a
the dio
this esta
that que

EN The maintenance of a financial structure that contributes to the group's economic robustness and ensures the achievement of its goals.

ES El mantenimiento de una estructura financiera que contribuya a la fortaleza patrimonial del grupo y facilite el cumplimiento de sus objetivos.

English Spanish
maintenance mantenimiento
structure estructura
groups grupo
robustness fortaleza
goals objetivos
financial financiera
of de
to a

EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates

ES Estos criadores rusos de la vieja escuela son verdaderos expertos en cruces de la AK-47, y nos presentan una robusta variante que puede cultivarse incluso en climas fríos

English Spanish
breeders criadores
experts expertos
variant variante
climates climas
in en
us nos
can puede
are son
a una
to incluso
these estos
present presentan
her la

EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour

ES La Moscow Blueberry es una magnífica creación de los criadores de la vieja escuela de Kalashnikov Seeds, que no sólo impresiona con la robustez que ya conocemos de este banco de semillas, sino también con el famoso sabor de la Blueberry

English Spanish
breeders criadores
impress impresiona
robustness robustez
famed famoso
flavour sabor
kalashnikov kalashnikov
we know conocemos
is es
creation creación
we sino
with con
together de
a una
know que
seeds seeds

EN Robustness, ease of installation and quality are particularly in demand here

ES La robustez, la facilidad de instalación y la calidad son particularmente demandadas aquí

English Spanish
robustness robustez
ease facilidad
installation instalación
particularly particularmente
quality calidad
here aquí
of de
are son

EN Whether on-premise, on-hosting or on-cloud, customers can easily implement Board with the same reliability, security, and robustness

ES En un entorno local, alojado o en la nube..

English Spanish
hosting alojado
cloud nube
or o
the la
on en
same un

EN Ensure Reliability and Robustness with Multiphysics

ES Garantiza la fiabilidad y la solidez con la multifísica

English Spanish
ensure garantiza
reliability fiabilidad
and y
with con

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

ES Junto con nuestro equipo de expertos, seleccionamos los mejores componentes de RFID en base a nuestro principio básico de robustez, facilidad de uso y escalabilidad.

English Spanish
experts expertos
rfid rfid
components componentes
robustness robustez
ease facilidad
scalability escalabilidad
we select seleccionamos
team equipo
principle principio
of de
on en
use uso
with con
our nuestro
the junto

EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands

ES A pesar de su pequeño tamaño, su innovador diseño, sus sistemas mecánicos y su robustez, satisfacen incluso las más altas exigencias

English Spanish
although a pesar de
small pequeño
innovative innovador
systems sistemas
robustness robustez
demands exigencias
mechanical mecánicos
design diseño
even incluso
the más

EN Due to its robustness and reliability NETZSCH equipment can deliver extended lifetimes.

ES Por su resistencia y fiabilidad, los equipos NETZSCH tienen una larga vida.

English Spanish
reliability fiabilidad
netzsch netzsch
equipment equipos
can resistencia
its su
and y
due una
to los

EN ?We chose Zentyal for the robustness and security of Linux, as well as for the very affordable licensing.?

ES «Elegimos Zentyal por la robustez y seguridad de Linux, así como un licenciamiento muy asequible.»

English Spanish
zentyal zentyal
robustness robustez
security seguridad
linux linux
affordable asequible
licensing licenciamiento
very muy
the la
of de
for por

EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.

ES Cada uno de estos cuatro componentes está estrictamente diseñado en un sistema que proporciona la máxima energía UV y un rendimiento superior, a la vez que aumenta la robustez a largo plazo para aplicaciones exigentes.

English Spanish
components componentes
strictly estrictamente
engineered diseñado
increasing aumenta
long-term a largo plazo
robustness robustez
demanding exigentes
uv uv
long largo
energy energía
performance rendimiento
applications aplicaciones
term plazo
provides proporciona
maximum máxima
system sistema
of de
a un
each cada
these estos
that que

EN Particle size and shape determined with robustness

ES Tamaño de partícula y forma determinada con robustez

English Spanish
particle partícula
determined determinada
robustness robustez
shape forma
with con
size tamaño

EN The more sensitive the data, the higher the priority on the robustness and security of the solution.

ES Cuanto más sensibles sean los datos, mayor será la prioridad en la solidez y seguridad de la solución.

English Spanish
sensitive sensibles
priority prioridad
on en
security seguridad
solution solución
the la
more más
data datos
higher mayor
of de

EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

English Spanish
postgresql postgresql
widely ampliamente
adopted adoptado
open abierto
strong sólida
reputation reputación
relational relacional
object objetos
is es
source código
system sistema
performance rendimiento
a un
reliability confiabilidad
feature funciones
that que
for por
database base de datos

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

English Spanish
anycast anycast
dns dns
combines combina
robustness robustez
reduced reducido
be ser
of de
your tu
with con
websites web

EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

ES Elaborado con las redes Unicast y Anycast. Anycast DNS combina la complejidad y el rendimiento de Anycast con la solidez de Unicast. Mejorará el rendimiento de su sitio web y reducirá el tiempo de espera.

English Spanish
anycast anycast
dns dns
combines combina
reduced reducir
networks redes
performance rendimiento
with con
of de
websites web
your y

EN Innovation, reliability, robustness and ease of use are the key values that have enabled Krampouz for more than 70 years to offer another way of cooking, combining pleasure and tradition.

ES La innovación, la fiabilidad, la robustez y la facilidad de uso son los valores clave que permiten a Krampouz, desde hace más de 70 años, ofrecer otra forma de cocinar, combinando placer y tradición.

English Spanish
innovation innovación
reliability fiabilidad
robustness robustez
key clave
cooking cocinar
combining combinando
krampouz krampouz
ease facilidad
tradition tradición
values valores
another otra
use uso
are son
pleasure placer
the la
more más
to a
that que

EN The design of Krampouz products is centered around 3 pillars: quality, robustness and repairability. A priority commitment for our company, towards a sustainable and responsible way of consumption.

ES El diseño de los productos Krampouz se basa en 3 pilares: calidad, robustez y reparabilidad. Un compromiso prioritario para nuestra empresa, hacia una forma de consumo sostenible y responsable.

English Spanish
pillars pilares
robustness robustez
priority prioritario
company empresa
sustainable sostenible
consumption consumo
krampouz krampouz
design diseño
quality calidad
commitment compromiso
responsible responsable
is se
the el
a un
around en
products productos
for para

EN We focus on reliability and robustness rather than cost optimisation

ES Privilegiamos la fiabilidad y robustez en lugar de la lógica de optimización de costes

English Spanish
reliability fiabilidad
robustness robustez
cost costes
optimisation optimización
on en
rather en lugar de

EN We systematically favour open source technologies for their transparency and robustness, and our engineers also contribute to flagship projects such as Debian, OpenStack and NextCloud.

ES Preferimos sistemáticamente las tecnologías Open Source por su transparencia y solidez, y nuestros ingenieros también contribuyen a proyectos emblemáticos como Debian, OpenStack o incluso NextCloud.

English Spanish
systematically sistemáticamente
source source
projects proyectos
openstack openstack
nextcloud nextcloud
debian debian
transparency transparencia
engineers ingenieros
to a
as como
open open
also también
their su
and tecnologías

EN Both projects are key to guaranteeing the robustness and safety of the Spanish electricity system, and allowing the integration of intermittent renewable-type production into the generation mix.

ES Ambos proyectos son claves para garantizar la robustez y seguridad del sistema eléctrico español, permitiendo la integración de la generación intermitente de carácter renovable en el

English Spanish
key claves
robustness robustez
electricity eléctrico
allowing permitiendo
integration integración
intermittent intermitente
renewable renovable
projects proyectos
guaranteeing garantizar
generation generación
safety seguridad
system sistema
of de
are son

EN The maintenance of a financial structure that contributes to the group's economic robustness and ensures the achievement of its goals.

ES El mantenimiento de una estructura financiera que contribuya a la fortaleza patrimonial del grupo y facilite el cumplimiento de sus objetivos.

English Spanish
maintenance mantenimiento
structure estructura
groups grupo
robustness fortaleza
goals objetivos
financial financiera
of de
to a

EN Ensure Reliability and Robustness with Multiphysics

ES Garantiza la fiabilidad y la solidez con la multifísica

English Spanish
ensure garantiza
reliability fiabilidad
and y
with con

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

ES Junto con nuestro equipo de expertos, seleccionamos los mejores componentes de RFID en base a nuestro principio básico de robustez, facilidad de uso y escalabilidad.

English Spanish
experts expertos
rfid rfid
components componentes
robustness robustez
ease facilidad
scalability escalabilidad
we select seleccionamos
team equipo
principle principio
of de
on en
use uso
with con
our nuestro
the junto

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

ES Esto se logra gracias a su robustez superior, su precisión óptica y sus materiales únicos, así como a sus diseños miniaturizados y ligeros.

English Spanish
superior superior
robustness robustez
precision precisión
materials materiales
designs diseños
achieve logra
optical óptica
lightweight ligeros
unique únicos
this esto
and y
well a

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

ES La inigualable capacidad de SCHOTT para fabricar productos que combinan solidez con un rendimiento excepcional en formatos miniaturizados ha sido de gran beneficio para la industria aeroespacial

English Spanish
combine combinan
benefit beneficio
aerospace aeroespacial
great gran
the la
performance rendimiento
in en
formats formatos
has ha
industry industria
with con
of de
ability capacidad
to para
products productos
exceptional un

EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.

ES La calidad superior de nuestros componentes también aumenta la robustez y la longevidad para que los dispositivos quirúrgicos puedan trabajar a su máximo potencial.

English Spanish
increases aumenta
robustness robustez
longevity longevidad
work trabajar
full máximo
components componentes
devices dispositivos
the la
quality calidad
to a
potential potencial
of de
also también
that puedan
their su

Showing 50 of 50 translations