EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
English | Spanish |
---|---|
guests | invitados |
of | de |
sure | que |
to | a |
at | al |
play | tocar |
these | estos |
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
ES Tanto los temas elegidos por nuestros directores musicales como los ritmos que los DJ locales llevan por todo el mundo, cada hotel W cobra vida con los sonidos propios del destino
English | Spanish |
---|---|
directors | directores |
w | w |
hotel | hotel |
local | locales |
world | mundo |
life | vida |
the | el |
destination | destino |
of | del |
with | con |
our | nuestros |
every | cada |
music | musicales |
to | tanto |
comes | que |
by | por |
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.
English | Spanish |
---|---|
peek | vistazo |
artists | artistas |
call | call |
globe | mundo |
events | eventos |
up | up |
festival | festival |
the | el |
with | con |
a | un |
around | en |
EN Assistant Manager tunes layer, mask, brush and adjustment behavior
ES El asistente modifica el comportamiento de capa, máscara, pincel y ajuste
English | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
layer | capa |
mask | máscara |
brush | pincel |
adjustment | ajuste |
behavior | comportamiento |
EN Free instead of $0.99: This application tunes your brightness!
ES Echale un vistazo a las nuevas actualizaciones de Google Fit
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN Tunes over Zooms? How to listen to music with friends and family
ES Estos son los smart TV recomendados por Netflix
English | Spanish |
---|---|
to | los |
listen | son |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
sync | sincronizar |
speakers | parlantes |
play | reproducir |
echo | echo |
use | usar |
and | y |
a | un |
that | puedan |
lets | que |
control | controlar |
EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time
ES Las mejores gafas de sol Bluetooth 2021: bloquea los rayos y escucha tus canciones al mismo tiempo
English | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
block | bloquea |
rays | rayos |
tunes | canciones |
time | tiempo |
sunglasses | gafas de sol |
best | mejores |
the | al |
your | y |
EN Best outdoor speaker 2021: Play your tunes in the yard
ES Los mejores altavoces a prueba de agua 2021: las mejores opciones portátiles para cualquier presupuesto
English | Spanish |
---|---|
your | cualquier |
best | mejores |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
ES B&O fabrica algunos de los altavoces Bluetooth con mejor aspecto y mejor sonido del mercado. Pero, ¿qué altavoz B&O Play es el adecuado para usted?
English | Spanish |
---|---|
or | o |
the | el |
speaker | altavoz |
to | algunos |
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
English | Spanish |
---|---|
motivated | motivado |
workout | ejercicio |
tired | cansado |
need | necesitas |
music | música |
the | la |
keep | mantenerte |
of | de |
while | mientras |
to | siempre |
getting | para |
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
ES La aplicación de Spotify se revisa para facilitar el acceso a tus canciones favoritas
English | Spanish |
---|---|
easier | facilitar |
favourite | favoritas |
tunes | canciones |
access | acceso |
app | aplicación |
to | a |
your | tus |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
ES Spotify anunció a principios de este año que los suscriptores Premium podrían transmitir sus canciones en los altavoces Sonos. ¿Pero qué pasa con
English | Spanish |
---|---|
year | año |
premium | premium |
stream | transmitir |
announced | anunció |
spotify | spotify |
subscribers | suscriptores |
tunes | canciones |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
but | pero |
this | este |
of | de |
what | qué |
on | en |
that | podrían |
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
ES Un video de pizarra de alta calidad será una experiencia visual interactiva para su audiencia. Una combinación de imágenes atractivas, moción y melodías cuidadosamente seleccionadas atraerá a los espectadores y hará que se apeguen al video.
English | Spanish |
---|---|
whiteboard | pizarra |
interactive | interactiva |
motion | moción |
carefully | cuidadosamente |
picked | seleccionadas |
high-quality | alta calidad |
visual | visual |
audience | audiencia |
engaging | atractivas |
video | video |
experience | experiencia |
viewers | espectadores |
quality | calidad |
visuals | imágenes |
high | alta |
combination | combinación |
will | hará |
a | un |
of | de |
the | al |
your | y |
for | para |
EN Once the hiding place for smugglers? contraband, it now regularly fills up with revellers dancing until the early hours to tunes spun by resident DJs
ES Antiguo escondrijo de contrabando, hoy suele llenarse con amantes de la fiesta que bailan hasta bien entrada la madrugada con la música del DJ del local
English | Spanish |
---|---|
place | local |
regularly | suele |
tunes | música |
the | la |
until | de |
up | hasta |
now | hoy |
with | con |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
ES ¡No veo la hora de volver para disfrutar de otra dosis de fitness, diversión y música de los 80!
English | Spanish |
---|---|
dose | dosis |
fitness | fitness |
tunes | música |
another | otra |
fun | diversión |
to | volver |
of | de |
for | para |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
ES El proceso de recocido fino adicional configura la posición óptica a sus valores finales y es necesario para alcanzar las estrictas tolerancias requeridas en el índice de refracción, dispersión, homogeneidad y birrefringencia de tensión.
English | Spanish |
---|---|
additional | adicional |
fine | fino |
final | finales |
tolerances | tolerancias |
dispersion | dispersión |
homogeneity | homogeneidad |
stress | tensión |
optical | óptica |
index | índice |
is | es |
values | valores |
process | proceso |
to | a |
necessary | necesario |
position | posición |
on | en |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías
English | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pausa |
device | dispositivo |
resume | reanudar |
a | un |
the | la |
to move | mover |
now | ahora |
can | puede |
music | música |
here | aquí |
and | y |
move | que |
then | luego |
English | Spanish |
---|---|
material | material |
festival | festival |
sounds | sonidos |
soundpools | soundpools |
edm | edm |
loops | loops |
a | un |
of | de |
your | y |
additional | más |
performance | con |
for | para |
can | crear |
EN Nightingale chirps your favorite tunes for your Mac
ES Nightingale reproduce tus canciones favoritas para Mac
English | Spanish |
---|---|
your | tus |
favorite | favoritas |
tunes | canciones |
mac | mac |
for | para |
EN Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.
ES Una vez que haya encontrado la música, tiene la opción de reproducirla o descargarla, incluso puede crear listas de reproducción de sus canciones favoritas.
English | Spanish |
---|---|
found | encontrado |
playlists | listas de reproducción |
favorite | favoritas |
download | descargarla |
or | o |
of | de |
the | la |
can | puede |
once | una vez |
option | opción |
play | reproducción |
create | crear |
even | incluso |
music | música |
your | sus |
English | Spanish |
---|---|
software | software |
measures | mide |
acoustics | acústica |
speakers | altavoces |
the | la |
room | habitación |
this | este |
of | de |
your | ajustar |
English | Spanish |
---|---|
measures | mide |
acoustics | acústica |
required | necesitas |
software | software |
system | sistema |
ios | ios |
device | dispositivo |
the | la |
room | habitación |
sonos | sonos |
this | este |
of | de |
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
measures | mide |
acoustics | acústica |
speaker | altavoz |
ios | ios |
required | necesitas |
software | software |
device | dispositivo |
room | habitación |
of | de |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
measures | mide |
acoustics | acústica |
soundbar | barra de sonido |
ios | ios |
required | necesitas |
software | software |
device | dispositivo |
the | la |
room | habitación |
this | este |
of | de |
EN Workin? Woman Blues Day: Sunday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Tunes to help you shake the blues out of your hair with a mix of Funk, R&B, Soul and Blues. Hosted by Jukebox Jennie. KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org
ES Workin 'Woman Blues Día: domingo Hora: 6:00 pm - 8:00 pm Melodías que te ayudarán a quitar el blues de tu cabello con una mezcla de Funk, R&B, Soul y Blues. Organizado por Jukebox Jennie. KYRS 92.3 FM o 88.1 FM. Sitio web: http://www.kyrs.org
English | Spanish |
---|---|
woman | woman |
mix | mezcla |
funk | funk |
r | r |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
hosted | organizado |
fm | fm |
http | http |
org | org |
sunday | domingo |
and | y |
or | o |
time | hora |
the | el |
you | te |
hair | cabello |
day | día |
your | tu |
with | con |
of | de |
to | a |
by | por |
help | ayudarán |
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Calgary, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Edmonton a Calgary y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
bus | bus |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Montreal a Ottawa y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
montreal | montreal |
ottawa | ottawa |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
bus | bus |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Make a music playlist for your bus ride from Vancouver to Kamloops, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Vancouver a Kamloops y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
bus | bus |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Grande Prairie, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Edmonton a Grande Prairie y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
edmonton | edmonton |
grande | grande |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
prairie | prairie |
bus | bus |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Magog, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Montreal a Magog y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
montreal | montreal |
magog | magog |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
bus | bus |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Make a music playlist for your bus ride from Calgary to Red Deer, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Calgary a Red Deer y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
English | Spanish |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
calgary | calgary |
scenery | vistas |
soundtrack | banda sonora |
deer | deer |
bus | bus |
red | red |
enjoy | disfruta |
your | tu |
to | a |
the | lista |
music | música |
from | desde |
for | para |
EN Listen to your favorite tunes on Spotify with a VPN.
ES Escuche sus canciones favoritas en Spotify con una VPN.
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritas |
vpn | vpn |
on | en |
a | una |
your | sus |
spotify | spotify |
with | con |
tunes | canciones |
to | escuche |
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
ES Al emplear el modelo freemium, tanto los subscriptores mensuales como los usuarios del servicio gratuito pueden escuchar millones de canciones (kkbox) en smartphones, televisores, centros multimedia y ordenadores.
English | Spanish |
---|---|
buyers | usuarios |
free | gratuito |
can | pueden |
tunes | canciones |
smartphones | smartphones |
tvs | televisores |
media | multimedia |
centres | centros |
computers | ordenadores |
freemium | freemium |
month | mensuales |
service | servicio |
millions | millones |
of | de |
on | en |
EN If your kids are music fans who like their tunes loud, you can set a reasonable limit on the volume.
ES Si sus hijos son fanáticos de la música que les gusta sus canciones en voz alta, se puede establecer un límite razonable en el volumen.
English | Spanish |
---|---|
kids | hijos |
fans | fanáticos |
reasonable | razonable |
limit | límite |
if | si |
volume | volumen |
a | un |
can | puede |
are | son |
music | música |
loud | alta |
on | en |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
ES Ya sea que desee reproducir melodías junto a la piscina o llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz dedicado para
English | Spanish |
---|---|
pool | piscina |
fill | llenar |
karaoke | karaoke |
or | o |
room | sala |
gets | que |
speaker | altavoz |
a | un |
to | a |
nothing | nada |
job | trabajo |
you want | desee |
EN Once the hiding place for smugglers? contraband, it now regularly fills up with revellers dancing until the early hours to tunes spun by resident DJs
ES Antiguo escondrijo de contrabando, hoy suele llenarse con amantes de la fiesta que bailan hasta bien entrada la madrugada con la música del DJ del local
English | Spanish |
---|---|
place | local |
regularly | suele |
tunes | música |
the | la |
until | de |
up | hasta |
now | hoy |
with | con |
EN Lola Bunny and Bugs Bunny, the two famous cartoon characters from Looney Tunes, take centre stage in...
ES Lola Bunny y Bugs Bunny, los dos famosos personajes de dibujos animados de Looney Tunes, son los pro...
English | Spanish |
---|---|
lola | lola |
bugs | bugs |
famous | famosos |
characters | personajes |
the | los |
EN Looney Tunes muslin dress with straps
ES Vestido de muselina con tirantes Looney Tunes
English | Spanish |
---|---|
dress | vestido |
straps | tirantes |
with | con |
EN Looney Tunes technical windbreaker
ES Cortavientos de tejido técnico con los Looney Tunes
English | Spanish |
---|---|
technical | técnico |
EN Lola Bunny and Bugs Bunny, the two famous cartoon characters from Looney Tunes, take centre stage in a collection with a vintage style, mixed with Greek and classic graphics.
ES Lola Bunny y Bugs Bunny, los dos famosos personajes de dibujos animados de Looney Tunes, son los protagonistas de una colección de espíritu vintage con grecas y gráficos clásicos.
English | Spanish |
---|---|
lola | lola |
bugs | bugs |
famous | famosos |
characters | personajes |
collection | colección |
graphics | gráficos |
style | dibujos |
vintage | vintage |
classic | clásicos |
with | con |
a | una |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
ES ¡No veo la hora de volver para disfrutar de otra dosis de fitness, diversión y música de los 80!
English | Spanish |
---|---|
dose | dosis |
fitness | fitness |
tunes | música |
another | otra |
fun | diversión |
to | volver |
of | de |
for | para |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
ES ¡No veo la hora de volver para disfrutar de otra dosis de fitness, diversión y música de los 80!
English | Spanish |
---|---|
dose | dosis |
fitness | fitness |
tunes | música |
another | otra |
fun | diversión |
to | volver |
of | de |
for | para |
EN No matter the corporate event you’re holding, Arts Catering fine-tunes and tailors the menu and service to your business.
ES Un gran esfuerzo se merece una gran celebración. En Arts Catering preparamos el evento dinámico y lúdico que estás buscando para tu grupo de incentivos.
English | Spanish |
---|---|
catering | catering |
arts | arts |
event | evento |
the | el |
to | para |
your | tu |
business | esfuerzo |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
ES El proceso de recocido fino adicional configura la posición óptica a sus valores finales y es necesario para alcanzar las estrictas tolerancias requeridas en el índice de refracción, dispersión, homogeneidad y birrefringencia de tensión.
English | Spanish |
---|---|
additional | adicional |
fine | fino |
final | finales |
tolerances | tolerancias |
dispersion | dispersión |
homogeneity | homogeneidad |
stress | tensión |
optical | óptica |
index | índice |
is | es |
values | valores |
process | proceso |
to | a |
necessary | necesario |
position | posición |
on | en |
EN It is immensely satisfying, with sticky tunes and a coherent structure
ES Es inmensamente satisfactoria, con melodías pegajosas y una estructura coherente
English | Spanish |
---|---|
coherent | coherente |
structure | estructura |
is | es |
and | y |
a | una |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
ahead | de |
to | a |
around | en |
EN The change means you can finally easily listen to your tunes through Apple's service while navigating.
ES En esta guía, te explicaremos cómo puedes empezar a utilizarlo ahora mismo, concretamente en el navegador web Chrome.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
you can | puedes |
to | a |
your | empezar |
EN Guitars, bands and live music is what this northern English city is famous for – but it’s much more than good tunes and rock and roll
ES Mánchester (en inglés: ) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran Mánchester en Inglaterra, Reino Unido
English | Spanish |
---|---|
is | es |
city | ciudad |
and | y |
english | inglés |
more | gran |
Showing 50 of 50 translations