Hire a translator I am translator

Translate "undertake" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "undertake" from English to Spanish

Translations of undertake

"undertake" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

undertake a del emprender en es que realizar su sus una y

Translation of English to Spanish of undertake

English
Spanish

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.

English Spanish
briefly brevemente
initiatives iniciativas
actual reales
in en
to a
steps medidas
list enumeramos
this este

EN Technical capability: Does the organization have the technical resources to undertake the project?

ES Capacidad técnica: ¿tiene la organización las capacidades y los recursos técnicos para emprender el proyecto?

English Spanish
undertake emprender
resources recursos
organization organización
project proyecto
capability capacidad

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

English Spanish
financial financieros
analysis análisis
budget presupuesto
resources recursos
is es
cost costes
benefit beneficios
organization organización
project proyecto
to a
moving de

EN Our proposal is to undertake and create a clean environment through the construction and installation of biodigesters on poor and middle-class family houses.

ES Nuestra propuesta es emprender y crear un ambiente limpio por medio de la construcción e instalación de biodigestores en las casas de familias pobres y clase media

English Spanish
proposal propuesta
undertake emprender
clean limpio
poor pobres
family familias
class clase
is es
a un
construction construcción
installation instalación
environment ambiente
middle media
on en
houses casas
the la
create crear
of de

EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.

ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.

English Spanish
recommendations recomendaciones
state estatales
undertake emprender
standards normas
high-quality alta calidad
quality calidad
in en
develop desarrollar
high alta
improvements mejorar
learning aprendizaje
appropriate de
to hacer

EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;

ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.

English Spanish
extent medida
activities actividades
federal federales
agencies agencias
collaboration cooperación
other otras
to a
in en
the la
with con
non no
conducting llevar
similar similares
appropriate de

EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:

ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:

English Spanish
purpose propósito
programs programas
wide amplia
range gama
head head
start start
or o
activities actividades
in en
could podrían
may es
to a
include y
time vez

EN IDRC will not undertake any form of programming with individuals or organizations prohibited by Canadian law.

ES Consulte también los requisitos específicos de una convocatoria individual en la lista de convocatorias actualmente abiertas.  

EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.

ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.

English Spanish
born nace
undertake emprender
flexible flexible
synergy sinergia
coworking coworking
idea idea
people personas
grow crecer
space espacio
projects proyectos
ideas ideas
businesses negocios
same que
of de
helping ayudar a
a un
with con
to a
time vez
creating creando
for para

EN The space is distributed in two heights suitable for commercial use: street floor of 150 m2 and basement of 190 m2. It is currently broken down and ready to undertake all kinds of projects.

ES El espacio se distribuye en dos alturas aptas para el uso comercial: planta calle de 150 m2 y sótano de 190 m2. Se encuentra actualmente descombrado y listo para emprender todo tipo de proyectos.

English Spanish
space espacio
distributed distribuye
heights alturas
commercial comercial
floor planta
basement sótano
currently actualmente
ready listo
undertake emprender
kinds tipo
projects proyectos
the el
in en
use uso
street calle
is encuentra
of de
down para

EN We also assume our specific obligations in the digital sphere and undertake to be particularly diligent regarding the most significant ethical principles related to privacy:

ES Asumimos nuestras obligaciones en el ámbito digital y nos comprometemos a tener especialmente en cuenta los principios éticos más significativos relacionados con la privacidad:

English Spanish
obligations obligaciones
significant significativos
ethical éticos
related relacionados
privacy privacidad
digital digital
principles principios
to a
in en
we nos
and y

EN Because GoCardless is an independent data controller, we take on the direct responsibility for complying with the law for the processing that we undertake

ES Dado que GoCardless es un responsable del tratamiento de datos independiente, asumimos la responsabilidad directa del cumplimiento de la legislación en las actividades de procesamiento de datos que llevamos a cabo

English Spanish
gocardless gocardless
independent independiente
direct directa
complying cumplimiento
is es
an un
data datos
responsibility responsabilidad
processing procesamiento
the la
on en
law legislación
because de
that que
for a

EN We are eager to undertake this adventure with them so we can take users experience to the next level

ES Estamos entusiasmados por emprender esta aventura con ellos para llevar la experiencia de los usuarios al siguiente nivel

English Spanish
undertake emprender
users usuarios
level nivel
take llevar
adventure aventura
experience experiencia
next siguiente
with con
the la
this esta
them ellos
we estamos
to al

EN Creation of co-learning and co-working spaces for rural vulnerable young women who aspire to undertake socially inclusive businesses. All with the aim of:

ES Creación de espacios de co-learning y co-working para mujeres jóvenes vulnerables rurales que aspiran a emprender negocios socialmente cohesivos. Todo ello con el objetivo de:

English Spanish
spaces espacios
rural rurales
vulnerable vulnerables
young jóvenes
women mujeres
aspire aspiran
undertake emprender
socially socialmente
businesses negocios
the el
to a
creation creación
of de
for para

EN For his part, Xavier Casanovas, who is leaving the directorship, will undertake a new professional phase in the Chair of Ethics and Christian Thought of IQS

ES Por su parte, Xavier Casanovas, que deja la dirección, emprende una nueva etapa profesional en la Cátedra de Ética y Pensamiento Cristiano de IQS

English Spanish
new nueva
phase etapa
christian cristiano
thought pensamiento
xavier xavier
in en
leaving su
professional profesional
the la
a una

EN The Red Hat Preliminary Exam in System Administration I is a hands-on, practical exam that requires you to undertake real-world tasks

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I es una evaluación práctica en la que deberá ejecutar tareas reales

English Spanish
i i
practical práctica
hat hat
administration administration
real reales
in in
is es
tasks tareas
exam examen
red red
a una
on en
to ejecutar

EN 7.09 The parties undertake to use only the Italian language in their communications

ES 7.09 Las partes se comprometen a utilizar únicamente el idioma italiano en sus comunicaciones

English Spanish
parties partes
communications comunicaciones
in en
to a
the el
only únicamente
italian italiano
language idioma
use utilizar
their sus

EN In pursuit of this vision, Amnesty International’s mission is to undertake research and action focused on preventing and ending grave abuses of these rights.

ES Animada por esta visión, la misión de Amnistía Internacional consiste en realizar labores de investigación y acción centradas en impedir y poner fin a los abusos graves contra todos estos derechos.

English Spanish
amnesty amnistía
mission misión
research investigación
preventing impedir
grave graves
abuses abusos
rights derechos
is consiste
action acción
in en
vision visión
to a
this esta
of de
undertake realizar
these estos

EN The commodities boom that once buoyed the region’s economies is over, and countries have less fiscal space to undertake counter-cyclical policies than they did during the global financial crisis

ES El auge de las materias primas que en un determinado momento benefició las economías de la región ha acabado, y los países tienen menos espacio fiscal para emprender políticas contracíclicas que durante la crisis financiera global

English Spanish
commodities materias primas
boom auge
economies economías
less menos
space espacio
undertake emprender
policies políticas
global global
fiscal fiscal
countries países
financial financiera
regions región
once un
crisis crisis

EN We propose to undertake and create a clean environment through the construction and installation of biodigesters on poor and middle-class family houses in rural areas so they can have gas of their wastes

ES Nuestra propuesta es emprender y crear un ambiente limpio por medio de la construcción e instalación de biodigestores en las casas de familias pobres y clase media, en zonas rurales, para que estos puedan tener gas a partir de sus desechos

English Spanish
undertake emprender
poor pobres
family familias
rural rurales
gas gas
class clase
construction construcción
installation instalación
clean limpio
environment ambiente
in en
areas zonas
middle media
a un
houses casas
to a
the la
create crear
of de
they can puedan

EN "We come together with friends to undertake an environmental watch. We collected and classified the garbage we found around the lake in the Las Américas neighborhood - Area 6 of the city of Hernandarias."

ES ?Nos reunimos entre amigos para realizar la guardia ambiental. Recogimos y clasificamos las basuras que encontramos alrededor del Lago del barrio Las américas- Área 6 de la ciudad de Hernandarias.

English Spanish
environmental ambiental
lake lago
we found encontramos
neighborhood barrio
city ciudad
friends amigos
las las
the la
we nos
undertake realizar
of de
watch que
in alrededor

EN We motivated them to undertake a sustainable project to solve a problem of the community."

ES Las motivamos a emprender un proyecto autosostenible para solucionar alguna problemática de la comunidad.”

English Spanish
undertake emprender
project proyecto
solve solucionar
community comunidad
of de
a un

EN They have fled persecution in their home countries only to undertake a perilous journey in order to reach a place of safety

ES Han huido de la persecución en sus países de origen para realizar un viaje peligroso que les permita llegar a un lugar seguro

English Spanish
persecution persecución
countries países
in en
place lugar
undertake realizar
a un
journey viaje
of de
to a

EN You undertake not to violate laws or other rules and regulations within your participation in the offer of fotocommunity

ES En el marco de tu participación en la oferta de fotocommunity te comprometes a no infringir leyes u otras reglas

English Spanish
violate infringir
or u
other otras
participation participación
laws leyes
rules reglas
your tu
in en
offer oferta
not no
to a

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

ES Te comprometes a apoyarnos en lo concerniente a todas las pretensiones de terceros relativas a contenidos tuyos y especialmente a entregarnos todos los documentos necesarios para la defensa.

English Spanish
content contenidos
required necesarios
defence defensa
documents documentos
notably especialmente
to a
in en
the la
third terceros
best para
of de
your y

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

ES Te comprometes a no registrarte con datos falsos o equívocos, a no registrarte con una identidad falsa y a mantener tus datos siempre actualizados

English Spanish
registration registrarte
or o
data datos
not no
identity identidad
to a
your y
false falsos
to keep mantener

EN You undertake to inform us immediately of any unauthorized use of fotocommunity under your name

ES Te comprometes a informarnos sin dilación sobre una utilización no autorizada de fotocommunity haciendo uso de tu nombre

English Spanish
your tu
use utilización
of de
name nombre
any no

EN You declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.

ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.

English Spanish
consent conformidad
receipt recepción
images imágenes
photos fotos
your tu
to a
termination rescisión
delete borrar
days días
we nos
all en

EN The FFC is demanding that the military undertake a series of security reforms and hand over command of the police and intelligence services to civil society

ES Las FFC exigen a los militares que emprendan una serie de reformas en materia de seguridad y que cedan a la sociedad civil los mandos de la Policía y los servicios de inteligencia

English Spanish
series serie
reforms reformas
police policía
intelligence inteligencia
civil civil
society sociedad
demanding exigen
military militares
security seguridad
the la
services servicios
to a
of de
that que

EN As such, we undertake to assist our customers in ensuring the compliance of their processing.

ES Como tal, nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes para que el tratamiento se ajuste al reglamento.

English Spanish
assist ayudar
customers clientes
processing tratamiento
to a
as como
the el
we nos
our nuestros

EN We keep up to date a comprehensive list of all our subcontractors and have ensured that all those who might process personal data undertake to comply with existing legal frameworks

ES Mantenemos actualizada una lista exhaustiva de todos nuestros subcontratistas y nos hemos asegurado de que todos aquellos que puedan tratar datos personales se comprometan a cumplir los marcos jurídicos vigentes

English Spanish
subcontractors subcontratistas
ensured asegurado
legal jurídicos
frameworks marcos
data datos
we keep mantenemos
list lista
process tratar
of de
to a
we nos
all todos
that aquellos

EN Depending on the condition of the home you buy, you may need to undertake renovation or construction work especially if its an older property

ES Dependiendo del estado de la casa que compres, es posible que tengas que realizar trabajos de renovación o construcción, especialmente si se trata de una propiedad antigua

English Spanish
depending dependiendo
renovation renovación
especially especialmente
older antigua
or o
construction construcción
if si
the la
undertake realizar
of de
to estado
property propiedad
you tengas
an una

EN Many people who move to Alcúdia undertake a renovation project at the same time

ES Muchas personas que se trasladan a Alcúdia emprenden un proyecto de reforma al mismo tiempo

English Spanish
people personas
renovation reforma
project proyecto
time tiempo
move de
a un
to a
many muchas
the al
same que

EN You also may not undertake any conduct that, in the judgment of Movavi, restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Site, including without limitation, the community areas.

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de Movavi, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

English Spanish
conduct comportamiento
judgment juicio
movavi movavi
or o
other otro
user usuario
areas áreas
the el
not no
of de
site sitio
including a
that que

EN Safety and quality are key priorities. We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.

ES Seguridad y a la calidad, son nuestra prioridad.  Nos aseguramos de que cada acción que emprendemos, desde el diseño inicial hasta la construcción, refleje nuestro objetivo de garantizar la seguridad del personal y la protección del medio ambiente.

English Spanish
priorities prioridad
action acción
design diseño
goal objetivo
construction construcción
we ensure aseguramos
quality calidad
ensure garantizar
initial inicial
to a
environment ambiente
are son
we nos
of de
from desde

EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.

ES El responsable del tratamiento garantiza que los terceros contratados también asumirán estas obligaciones.

English Spanish
obligations obligaciones
the el
third terceros
also también
these estas

EN Make instructive content: Show your audience how to undertake their own projects.

ES Crear contenido instructivo: Muéstrele a su público cómo emprender sus propios proyectos.

English Spanish
content contenido
audience público
undertake emprender
projects proyectos
to a
how cómo
their su

EN (2) You undertake to familiarize yourself with the content of and to comply with the generally accepted rules for Internet and email usage.

ES (2) Usted se compromete a familiarizarse con el contenido y a cumplir con las reglas generalmente aceptadas para el uso de Internet y el correo electrónico.

English Spanish
generally generalmente
accepted aceptadas
rules reglas
internet internet
content contenido
the el
to a
of de
with con
usage el uso
for para

EN (3) Without prejudice to the foregoing, you undertake not to use Email Forwarding:

ES (3) Sin perjuicio de lo anterior, se compromete a no utilizar el reenvío de correo electrónico:

English Spanish
to a
foregoing anterior
forwarding reenvío
prejudice perjuicio
the el
not no
without sin
you de
use utilizar

EN To use the information you have supplied on the Website to undertake statistical analysis;

ES Para utilizar la información que ha proporcionado en la Página Web para realizar análisis estadísticos;

English Spanish
supplied proporcionado
on en
undertake realizar
the la
website web
analysis análisis
information información
to para
have ha
use utilizar

EN Iberdrola employees and suppliers who have any access to the USER's data undertake not to disclose or make use of the information they have accessed

ES Los empleados de Iberdrola y proveedores que tuvieran algún acceso a los datos del USUARIO se comprometen a no divulgar ni hacer uso de la información a la que hayan accedido

English Spanish
iberdrola iberdrola
employees empleados
suppliers proveedores
disclose divulgar
access acceso
users usuario
the la
data datos
not no
use uso
information información
to a
of de

EN Moved by the Council, the Claretians undertake the great renewal

ES Empujados por el Concilio los claretianos emprenden la gran renovación

English Spanish
claretians claretianos
renewal renovación
great gran
by por

EN Users undertake not to use the Website to engage in activities that are against the law, morals, public order and, in general, to use it in accordance with the terms and conditions of this Legal Notice

ES El usuario se obliga a no utilizar la Página para la realización de actividades contrarias a las leyes, a la moral, al orden público y, en general, a hacer un uso conforme a las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal

English Spanish
activities actividades
notice aviso
public público
general general
users usuario
website página
in en
legal legal
to a
conditions condiciones
not no
order orden
of de
use uso
with conforme

EN Sacyr carries out a selection and control of these third parties with which it has signed data protection agreements, through which they undertake to follow a series of obligations in terms of data protection

ES Sacyr realiza una selección y control de estos terceros con los que tiene suscritos unos acuerdos de protección de datos, dónde éstos se obligan a seguir una serie de obligaciones en materia de protección de datos

English Spanish
sacyr sacyr
selection selección
data datos
protection protección
series serie
control control
agreements acuerdos
follow seguir
obligations obligaciones
in en
third terceros
with con
to a
of de
these estos

EN We will undertake a full human rights risk assessment of our operations, identify salient risks, and outline a plan for improvements

ES Realizaremos una evaluación completa de riesgos de los derechos humanos en nuestras operaciones y definir un plan para realizar mejoras

English Spanish
assessment evaluación
improvements mejoras
operations operaciones
plan plan
a un
rights derechos
of de
for para
undertake realizar
risks riesgos

EN Describe the collaboration that you intend to undertake with us (indicate a possible activity planning that the partner would address on behalf of ACCA software)

ES Describir el tipo de colaboración que se quiere iniciar con ACCA (indicar si hay, un planing de las actividades que se piensa desarollar para ACCA):

English Spanish
describe describir
collaboration colaboración
indicate indicar
activity actividades
a un
of de
the el
with con

EN The match against either Samoa and Tonga, who are both ranked in the top 15, is a challenge and opportunity for the Cook Islands to undertake and we are looking forward to it,” said former Cook Islands Rugby Union President, Simiona Teitou.

ES El partido contra Samoa o Tonga, que están en el Top 15 del ranking es un desafío y una oportunidad para las Islas Cook, una que esperamos con ansias," dijo el ex Presidente de la Unión de Rugby de Islas Cook, Simiona Teitou.

English Spanish
match partido
tonga tonga
challenge desafío
opportunity oportunidad
islands islas
cook cook
said dijo
former ex
president presidente
rugby rugby
and y
is es
top top
in en
a un
union unión
are están
against contra

EN Identifying your Nintendo Switch Lite is therefore starting on a good foundation in order to serenely undertake your Nintendo repair!

ES Por lo tanto, identificar su Nintendo Switch Lite está comenzando con una buena base para emprender serenamente su reparación de Nintendo.

English Spanish
identifying identificar
switch switch
lite lite
starting comenzando
good buena
undertake emprender
repair reparación
your su
nintendo nintendo
is está
a una
to tanto

EN - Means and processes we undertake to provide for the Company’s IT and system security, preventing potential crime, asset security, admittance controls and anti-trespassing measures,

ES - Los medios y procesos que nos comprometemos a proporcionar para la seguridad de la empresa y el sistema de IT, evitando posibles delitos, seguridad de activos, controles de admisión y medidas contra la violación,

English Spanish
security seguridad
potential posibles
crime delitos
controls controles
measures medidas
processes procesos
asset activos
system sistema
we nos
to a

EN “We call upon the Secretary of State to undertake this review as a matter of urgency and believe it should result in suspension,” said Lucy Claridge.

ES “Pedimos al ministro que no interponga tal recurso con carácter urgente y creemos que debe resolverse con la suspensión”, ha añadido Lucy Claridge.

Showing 50 of 50 translations