Hire a translator I am translator

Translate "wipe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wipe" from English to Spanish

Translations of wipe

"wipe" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wipe limpiar

Translation of English to Spanish of wipe

English
Spanish

EN Microfiber fabric on thumb as nose wipe or to wipe away perspiration

ES Tejido de microfibra en el pulgar para secarte la nariz o limpiarte el sudor

English Spanish
fabric tejido
thumb pulgar
nose nariz
or o
away de
to para
on en

EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.

ES Bloqueo o lborrado remotoswipe. Asegúrese de que los dispositivos perdidos o robados no se conviertan en una amenaza para la seguridad. Desactive el dispositivo hasta que se introduzca el código de acceso, o borre todos los datos en forma remota.

English Spanish
lock bloqueo
lost perdidos
dont no
threat amenaza
disable desactive
passcode código de acceso
entered acceso
or o
security seguridad
ensure asegúrese
is se
devices dispositivos
device dispositivo
remotely remota
data datos
a una

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida

English Spanish
black negro
cat gato
remember recuerde
wipe limpiar
funny divertido
gift regalo
lover amante

EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come

ES Las emergencias, como accidentes de auto o incendios que destruyan tu hogar, pueden arrasar con tus ahorros y generar facturas que demorarás años en pagar

English Spanish
emergencies emergencias
car auto
accidents accidentes
fires incendios
or o
can pueden
savings ahorros
bills facturas
to a
with con
your tu

EN Learn how you can remote wipe your Dropbox files from a computer the next time it comes online.

ES Descubre cómo puedes borrar de forma remota tus archivos de Dropbox de un ordenador la próxima vez que se conecte a la r

English Spanish
learn descubre
remote remota
dropbox dropbox
files archivos
computer ordenador
the la
how cómo
a un
you can puedes
time vez
your tus
next de
comes que

EN Then have toddlers wipe their mouth with a napkin and place the napkin inside the cup

ES Luego, los niños pequeños se deben limpiar la boca con una servilleta y colocar la servilleta dentro del vaso

English Spanish
mouth boca
cup vaso
the la
then luego
toddlers pequeños
a una
and y
wipe limpiar
with con

EN Then have children wipe their mouth with a napkin and place the napkin inside the cup

ES Luego, los niños se deben limpiar la boca con una servilleta y colocar la servilleta dentro del vaso

English Spanish
children niños
mouth boca
cup vaso
the la
then luego
a una
and y
wipe limpiar
with con

EN It's really important to remind families that they should wipe the bottle dry when removing it from the water just to ensure that the infants do not get burned from the hot water dripping off of the bottle.

ES Es realmente importante recordar a las familias que deben secar el agua caliente del exterior del biberón para asegurarse de que los bebés no se quemen por el goteo del agua.

English Spanish
important importante
remind recordar
dry secar
infants bebés
water agua
hot caliente
the el
to a
not no
really realmente
families familias
just para
of de
should deben
to ensure asegurarse

EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust. 

ES Como cada día, además de sus tareas de cuidados se alista para el trabajo, busca su sombrero para cubrirse del sol, lleva un pañuelo para limpiarse el sudor y que le sirve como cubrebocas para protegerse del polvo.

English Spanish
hat sombrero
sweat sudor
dust polvo
the el
gets que
sun sol
work trabajo
to a
away de
as como
a un
in del

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

ES Tomamos medidas escrupulosas a medida que desarrollamos y probamos meticulosamente nuestros productos y servicios para eliminar cualquier obstáculo o problema que uno pueda enfrentar normalmente al realizar importantes procedimientos de alojamiento.

English Spanish
meticulously meticulosamente
typically normalmente
important importantes
hosting alojamiento
we take tomamos
we develop desarrollamos
test probamos
measures medidas
services servicios
or o
might pueda
procedures procedimientos
issues problema
to a
products productos
any cualquier

EN Is it Possible to Wipe the Coronavirus off the Map? The Case of New Zealand

ES La evolución de los ensayos clínicos, garantes de la seguridad farmacológica

English Spanish
the la
of de
to los

EN Allow yourself to pause, wipe your eyes with a tissue and then continue with your message of love, laughter, remembrance and gratitude.

ES Permítase hacer una pausa, seque sus ojos con un pañuelo y luego continúe con su mensaje de amor, risa, recuerdos y gratitud.

English Spanish
pause pausa
eyes ojos
continue continúe
message mensaje
laughter risa
a un
of de
with con
your y
to hacer

EN Advanced rubber technology in a conventional windshield wiper blade design for quiet operation, a cleaner wipe and longer life.

ES Tecnología de goma avanzada en un diseño tradicional de plumilla de limpiaparabrisas para ofrecer un funcionamiento silencioso, mejor limpieza y mayor vida útil.

English Spanish
rubber goma
conventional tradicional
wiper limpiaparabrisas
design diseño
quiet silencioso
operation funcionamiento
life vida
in en
technology tecnología
advanced avanzada
for para
a un

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

ES Creamos más recuerdos con tecnología que nunca. Se sienten seguros, pero un simple accidente o error puede aniquilar todo lo que le importaba para siempre.

English Spanish
memories recuerdos
technology tecnología
feel sienten
accident accidente
mistake error
or o
can puede
forever para siempre
we create creamos
but pero
mere simple
with con
more más
a un
everything lo

EN Wipe the slate clean with Data Laundry

ES Haga borrón y cuenta nueva con Data Laundry

English Spanish
data data
with con

EN Nightly sanitizing of all trains and buses including an interior wipe down of high contact surfaces using enhanced cleaning and disinfection protocols recommended by the CDC

ES Desinfección nocturna de todos los trenes y autobuses, que incluye la limpieza de las superficies de mayor contacto en el interior siguiendo protocolos avanzados de limpieza y desinfección recomendados por el CDC.

English Spanish
contact contacto
surfaces superficies
protocols protocolos
recommended recomendados
cdc cdc
trains trenes
buses autobuses
cleaning limpieza
disinfection desinfección
of de
including incluye
interior en

EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.

ES En el caso de una infracción grave, las herramientas de cifrado y las opciones de borrado remoto mantienen la información confidencial segura de los actores maliciosos.

English Spanish
serious grave
breach infracción
remote remoto
keep mantienen
malicious maliciosos
actors actores
wipe borrado
encryption cifrado
in en
tools herramientas
options opciones
information información
of de
sensitive confidencial
a una

EN Use a micro-fiber cloth to wipe the cameras that are located on the headset.

ES Utilice un paño de microfibra para limpiar las cámaras que se encuentran en el auricular.

English Spanish
cloth paño
wipe limpiar
cameras cámaras
headset auricular
located encuentran
a un
the el
use utilice
on en

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

ES Comenzando desde el centro de la lente, frote suavemente la lente con un movimiento circular hacia afuera.

English Spanish
starting comenzando
lens lente
gently suavemente
circular circular
a un
motion movimiento
center centro
from desde
in con

EN Wipe off drool to prevent rashes on the baby’s face

ES Limpie la baba, para prevenir erupciones en la cara del bebé

English Spanish
rashes erupciones
the la
on en
prevent prevenir
face cara

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

English Spanish
always siempre
mixed mezclado
pan sartén
spoon cuchara
countertop encimera
in en
a un
with con
now ahora
large grande
and y
giant enorme
we hemos
then luego

EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini for Mac

ES Encuentra archivos duplicados y limpíelos con Gemini para Mac

English Spanish
files archivos
mac mac
gemini gemini
find y
with con
for para

EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.

ES El robo de identidad puede dañar o arruinar su calificación crediticia, afectar a su historial clínico y acabar con sus ahorros.

English Spanish
theft robo
can puede
harm dañar
ruin arruinar
score calificación
records historial
savings ahorros
or o
affect afectar
identity identidad
your y
out acabar

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

English Spanish
leather cuero
strap correa
water agua
soft suave
soap jabón
cloth paño
dry secar
keep mantenga
source fuente
heat calor
brush cepillo
a un
little poco
with con
your y
clean limpia

EN All Apple Devices in Configuration Manager: Easily manage mobile devices, including configuring profiles, collections, reporting, lock and wipe.

ES Todos los dispositivos de Apple disponibles en Configuration Manager: gestione con facilidad dispositivos móviles, así como perfiles de configuración, colecciones, informes y acciones de bloqueo y borrado.

English Spanish
manager manager
manage gestione
mobile móviles
profiles perfiles
collections colecciones
reporting informes
lock bloqueo
wipe borrado
devices dispositivos
apple apple
in en
easily facilidad
configuration configuration

EN Lock or wipe managed Mac computers and Apple mobile devices remotely

ES Bloqueo o borrado de los equipos gestionados de Mac y los dispositivos móviles de Apple de forma remota

English Spanish
lock bloqueo
managed gestionados
mobile móviles
wipe borrado
or o
mac mac
devices dispositivos
apple apple
remotely de forma remota

EN No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.

ES Olvídate de rebuscar en los ajustes de tu navegador para eliminar cookies o los datos de inicio de sesión: ahora puedes darle a un botón y limpiar de una vez por todas tu historial de navegación.

English Spanish
settings ajustes
cookies cookies
history historial
browser navegador
or o
button botón
data datos
a un
to a
just para
your tu
clean limpiar
through de
entire en

EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.

ES Localiza archivos duplicados y elimínalos de un plumazo con Gemini 2: una solución inteligente y fiable para recuperar un montón de espacio en tu Mac.

English Spanish
files archivos
smart inteligente
space espacio
mac mac
gemini gemini
on en
with con
your tu
find y

EN Front view of a young woman in a jumpsuit holding make up removing wipe

ES Vista frontal, de, un, mujer joven, en, un, mono, tenencia, maquillaje, quitando, toallita

English Spanish
a un
young joven
woman mujer
jumpsuit mono
holding tenencia
removing quitando
view vista
of de
in en

EN Front view of a young woman in a jumpsuit holding make up removing wipe

ES Vista frontal, de, un, mujer joven, en, un, mono, tenencia, maquillaje, quitando, toallita

English Spanish
a un
young joven
woman mujer
jumpsuit mono
holding tenencia
removing quitando
view vista
of de
in en

EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.

ES Para limpiar los mangos de cuerno, le recomendamos utilizar una esponja o un paño limpio humedecido con agua tibia (20 °C) y, a continuación, limpiarlo inmediatamente con un paño seco.

English Spanish
sponge esponja
cloth paño
water agua
dry seco
or o
advise recomendamos
c c
a un
with con
to a
clean limpio
use utilizar

EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.

ES En caso de pequeñas grietas, puede limpiar el mango con un paño suave y limpio con unas gotas de aceite de vaselina, pero esto debe seguir siendo un tratamiento excepcional.

English Spanish
cracks grietas
soft suave
cloth paño
drops gotas
oil aceite
treatment tratamiento
small pequeñas
can puede
a un
the el
with con
this esto
but pero
are siendo
clean limpio
using en
of de
be debe

EN These costs, combined with lost wages, can quickly wipe out a family’s savings, making it difficult to get by on a day-to-day business

ES Estos costos, en combinación con la pérdida de sueldos, pueden acabar rápidamente con los ahorros de una familia, haciendo que sea difícil salir adelante con sus vidas cotidianas

English Spanish
costs costos
combined combinación
lost pérdida
quickly rápidamente
savings ahorros
difficult difícil
can pueden
a una
on en
with con
these estos
out acabar
to adelante

EN Use Prey’s features at the online panel to remotely lock your phone, retrieve and wipe your computer’s data, ring an alarm to locate a tablet, and more

ES Usa las funciones de Prey en el panel online para bloquear remotamente tu móvil, eliminar o recuperar datos de tu computador, sonar alarmas, o más.

English Spanish
online online
remotely remotamente
lock bloquear
retrieve recuperar
data datos
alarm alarmas
at en
your tu
features funciones
the el
and de
panel panel
phone móvil
use usa
more más

EN Secure devices with anti-theft actions, and avoid data loss with the file recovery and wipe features.

ES Protege equipos con acciones antirrobo y salva sus datos con la recuperación y borrado de archivos.

English Spanish
actions acciones
recovery recuperación
wipe borrado
data datos
file archivos
the la
with con
devices equipos

EN Data Security for Device Fleets and Remote Workers | Wipe, Retrieve, Encrypt | Prey

ES Protección de Datos para tus dispositivos. Borra y encripta tus datos | Prey

English Spanish
data datos
security protección
device dispositivos
encrypt encripta
prey prey
for para

EN If a remote worker loses a device, or if an office asset goes missing, wipe your company’s confidential information.

ES Si un trabajador remoto pierde un equipo, o un laptop de la oficina se pierda, borra de forma remota sus datos para protegerlos.

English Spanish
if si
worker trabajador
loses pierde
device equipo
office oficina
information datos
or o
remote remoto
a un
your sus

EN The wipe action for Android phones enables you to format the SD card or reset the device to its Factory state.

ES El borrado para Android permite formatear el SD del equipo, o restaurar el móvil o tablet a su estado de fábrica.

English Spanish
android android
enables permite
or o
factory fábrica
wipe borrado
format formatear
sd sd
reset restaurar
the el
device móvil
to a
state estado
for para

EN Quickly schedule and deploy our lock, wipe, alert, and alarm features to multiple devices at once.

ES Programa y activa nuestro borrado, el bloqueo, la alerta y la alarma en múltiples equipos.

English Spanish
schedule programa
lock bloqueo
multiple múltiples
wipe borrado
alert alerta
alarm alarma
devices equipos
and y
our nuestro
at en

EN Make sure your fleet is ready to protect its data safety compliance against incidents that may put legally bound private data at risk using the platform’s custom wipe and file retrieval tools.

ES Asegura que tu flota esté lista para protegerse en incidentes que puedan comprometer información protegida por la ley con nuestras herramientas de protección y recuperación de datos.

English Spanish
fleet flota
incidents incidentes
legally ley
retrieval recuperación
tools herramientas
data datos
the la
is esté
protect protección
your tu
sure que
that puedan

EN Upgrade your security to fit for more laptops, phones, tablets, and unlock the power of data security with the wipe and file retrieval features.

ES Mejora tu seguridad para proteger más laptops, móviles, tablets y activa poderosas funciones protectoras de datos como el borrado remoto y la recuperación de archivos.

English Spanish
upgrade mejora
laptops laptops
phones móviles
retrieval recuperación
features funciones
tablets tablets
wipe borrado
security seguridad
data datos
file archivos
of de
your tu

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

English Spanish
spot detectar
damp húmedo
cloth paño
machine máquina
water agua
damage dañar
handle mango
or o
the el
clean limpiar
in en
not no
with con
a un
may es
that podría

EN Use an absorbent pad to wipe up the spill

ES Use una compresa absorbente para limpiar el derrame

English Spanish
absorbent absorbente
wipe limpiar
the el
to para
an una
use use

EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen

ES Elimine las aplicaciones corporativas de forma selectiva para mantener la seguridad en caso de pérdida o robo de un dispositivo

English Spanish
corporate corporativas
lost pérdida
or o
applications aplicaciones
security seguridad
in en
device dispositivo
a un
the la
maintain mantener
to caso

EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.

ES Pasillo: De una pizarra magnética para tiza puede fijar recordatorios de citas, invitaciones, fotos, etc. o dejar divertidos mensajes escritos con tiza para su familia, pareja o para sus compañeros de piso.

English Spanish
chalkboard pizarra
or o
can puede
soon con
special de

EN The fine hair brush will gently wipe off the dust and the pointy end helps remove the persistent resinous chunks.

ES Su parte de finas cerdas elimina con suavidad el polvo y con su extremo afilado se quita la acumulación de resina.

English Spanish
dust polvo
remove elimina
will parte
end extremo
off de

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

English Spanish
leather cuero
strap correa
water agua
soft suave
soap jabón
cloth paño
dry secar
keep mantenga
source fuente
heat calor
brush cepillo
a un
little poco
with con
your y
clean limpia

EN To advance the river blindness campaign in the Americas, LCIF donated more than US$6.3 million to The Carter Center, which has led the campaign to wipe out the disease in Latin America

ES LCIF ha donado más de 6,33 millones de dólares a The Carter Center para ampliar el alcance de la campaña contra la ceguera del río y erradicar la enfermedad en América Latina

English Spanish
river río
blindness ceguera
campaign campaña
lcif lcif
donated donado
million millones
center center
latin latina
america américa
in en
disease enfermedad
to a
than de

EN We wipe out the line between banking and online payments. Come join the next wave of payment innovations. Оpen your multi-currency account with Unlimint and get an access to:

ES Eliminamos la línea entre la banca y los pagos en línea. Únete a la próxima ola de innovaciones en el pago. Abre tu cuenta en distintas divisas con Unlimint y obtén acceso a:

English Spanish
online en línea
wave ola
innovations innovaciones
currency divisas
banking banca
account cuenta
access acceso
payments pagos
to a
with con
line línea
of de
your tu

EN Wipe items clean after wearing before returning them to their pouch

ES Limpia bien los artículos después de usarlos y antes de devolverlos a su bolsa

English Spanish
clean limpia
pouch bolsa
to a
their su
items los
before de

Showing 50 of 50 translations