EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.
English | French |
---|---|
turkey | dinde |
bacon | bacon |
pork | porc |
of | de |
EN Les Sioui-Bacon, Season 5 ? The Sioui-Bacon clan are stronger than ever and under the same roof.
FR Les Sioui-Bacon, saison 5 – Le clan des Sioui-Bacon est plus fort que jamais, et tous les membres sont réunis sous un même toit.
English | French |
---|---|
season | saison |
clan | clan |
roof | toit |
stronger | plus |
les | les |
and | et |
ever | jamais |
under | sous |
same | même |
EN Crumble bacon into a medium mixing bowl; add chopped tomato, onion, cheddar cheese, mayonnaise, and basil. Mix well and fill each round with the bacon mixture.
FR Émietter le bacon dans un bol. Ajouter les tomates, les oignons, le fromage, la mayonnaise et le basilic. Bien mélanger et garnir chaque morceau de pâte dans le moule à muffins.
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
bowl | bol |
add | ajouter |
tomato | tomates |
onion | oignons |
basil | basilic |
well | bien |
a | un |
cheese | fromage |
mix | mélanger |
and | à |
EN 6 slices of cooked diced bacon (reserve bacon fat)
FR 6 tranches de bacon cuit et coupé (réserver le gras)
English | French |
---|---|
slices | tranches |
of | de |
cooked | cuit |
bacon | bacon |
reserve | réserver |
fat | gras |
EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.
English | French |
---|---|
turkey | dinde |
bacon | bacon |
pork | porc |
of | de |
EN 6 slices of cooked diced bacon (reserve bacon fat)
FR 6 tranches de bacon cuit et coupé (réserver le gras)
English | French |
---|---|
slices | tranches |
of | de |
cooked | cuit |
bacon | bacon |
reserve | réserver |
fat | gras |
EN Crumble bacon into a medium mixing bowl; add chopped tomato, onion, cheddar cheese, mayonnaise, and basil. Mix well and fill each round with the bacon mixture.
FR Émietter le bacon dans un bol. Ajouter les tomates, les oignons, le fromage, la mayonnaise et le basilic. Bien mélanger et garnir chaque morceau de pâte dans le moule à muffins.
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
bowl | bol |
add | ajouter |
tomato | tomates |
onion | oignons |
basil | basilic |
well | bien |
a | un |
cheese | fromage |
mix | mélanger |
and | à |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
English | French |
---|---|
ron | ron |
parks | parcs |
rec | rec |
recreation | loisirs |
quotes | citations |
bacon | bacon |
duke | duc |
silver | argent |
government | gouvernement |
eggs | œufs |
tv | télé |
saxophone | saxophone |
and | et |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
English | French |
---|---|
rustic | rustique |
wooden | bois |
the | la |
with | avec |
FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées
English | French |
---|---|
unusual | inhabituels |
flavors | arômes |
bacon | bacon |
mustard | moutarde |
dirt | terre |
root | root |
beer | beer |
or | ou |
of | de |
varieties | variétés |
and | à |
it | simplement |
FR Découvrez des arômes inhabituels tels que le bacon, la moutarde ou la terre, ou goûtez tout simplement à l’une des 70 variétés de « root beer » proposées
English | French |
---|---|
unusual | inhabituels |
flavors | arômes |
bacon | bacon |
mustard | moutarde |
dirt | terre |
root | root |
beer | beer |
or | ou |
of | de |
varieties | variétés |
and | à |
it | simplement |
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements
FR photo Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. par lblinova sur Envato Elements
English | French |
---|---|
fried | frit |
egg | oeuf |
bacon | bacon |
avocado | avocat |
photo | photo |
elements | elements |
spinach | épinards |
coffee | café |
and | et |
on | sur |
by | par |
breakfast | déjeuner |
envato | envato |
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee
FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles
English | French |
---|---|
fried | frit |
egg | oeuf |
bacon | bacon |
avocado | avocat |
spinach | épinards |
coffee | café |
and | et |
breakfast | déjeuner |
EN sliced bacon and parsley leaves isolated on white background cutout
FR tranches de lard et de persil feuilles isolées sur fond blanc découpe
English | French |
---|---|
parsley | persil |
leaves | feuilles |
on | sur |
white | blanc |
background | fond |
isolated | isolé |
and | et |
EN LESSIOUI-BACON, SEASON 5 (FRENCH WORLD PREMIERE –DRAMA SERIES) Follow the adventures of an Aboriginal family who has relocated to the big city–Montreal
FR LES SIOUI-BACON, SAISON 5 (PREMIÈRE MONDIALE EN FRANÇAIS – DRAMATIQUE) Suivez les aventures d’une famille autochtone qui a emménagé à la grande ville – à Montréal
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
sausages | saucisses |
potatoes | pommes de terre |
grilled | grillé |
herbs | herbes |
vegetable | légumes |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
and | et |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
mushroom | champignons |
onion | oignons |
on | sur |
cheese | cheese |
la | la |
and | et |
English | French |
---|---|
asparagus | asperges |
bacon | bacon |
le | le |
and | et |
English | French |
---|---|
honey | miel |
bacon | bacon |
and | et |
with | aux |
English | French |
---|---|
asparagus | asperges |
bacon | bacon |
and | et |
English | French |
---|---|
mushrooms | champignons |
bacon | bacon |
goat | chèvre |
cheese | fromage |
with | aux |
EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.
FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
fuel | combustible |
cell | pile |
prototype | prototype |
model | modèle |
space | spatiales |
missions | missions |
moon | lune |
this | ce |
a | un |
used | utilisé |
to | à |
in | en |
study | et |
of | de |
the | la |
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.
English | French |
---|---|
good | bonne |
bacon | bacon |
last | dernières |
hedgehog | hérisson |
eaten | mangé |
coat | couche |
weeks | semaines |
also | également |
the | la |
daytime | journée |
in | en |
a | une |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
FR Ils consomment donc très peu d'énergie et, grâce à leur pelage lardé, les hérissons en bonne santé ne meurent pas (réellement) de faim.
English | French |
---|---|
consume | consomment |
little | peu |
energy | énergie |
hedgehogs | hérissons |
healthy | santé |
actually | réellement |
to | à |
thus | de |
EN 1. Francis Bacon, Study After Velazquez’s Portrait of Pope Innocent
FR 1. Francis Bacon, Étude, d?après le portrait du pape Innocent X par Velázquez
English | French |
---|---|
francis | francis |
bacon | bacon |
portrait | portrait |
pope | pape |
innocent | innocent |
study | Étude |
EN Left: Francis Bacon, Study after Velázquez?s Portrait of Pope Innocent X, 1953 / Right: Diego Velázquez, Portrait of Innocent X, 1650
FR À gauche: Francis Bacon, Étude, d?après le portrait du pape Innocent X par Velázquez, 1953 / À droite: Diego Velázquez, Portrait du Pape Innocent X, 1650
English | French |
---|---|
francis | francis |
bacon | bacon |
portrait | portrait |
pope | pape |
innocent | innocent |
x | x |
diego | diego |
s | s |
left | gauche |
after | après |
of | par |
right | droite |
EN Chilling, right? To transform yourself into this nightmarish version of Francis Bacon’s portrait of Pope Innocent, all you need is some face paint, a loose white and purple robe and a matching fez
FR Glaçant, non ? Pour vous transformer en cette version cauchemardesque du portrait du pape Innocent réalisée par Francis Bacon, il vous suffira d’un peu de maquillage, un ample habit blanc et violet et un fez violet assorti
English | French |
---|---|
francis | francis |
portrait | portrait |
pope | pape |
innocent | innocent |
white | blanc |
purple | violet |
version | version |
transform | transformer |
of | de |
a | un |
this | cette |
you | vous |
face | pour |
and | et |
EN Pizzarto with Bacon & Cream Cheese
FR Pizzarto au Bacon & Fromage
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
cheese | fromage |
EN This snack consists of a light and fluffy pastry filled with bacon and cream cheese.
FR Ce snack se compose d'une pâte légère et moelleuse, garnie de bacon et de fromage.
English | French |
---|---|
consists | se compose |
a | l |
light | légère |
bacon | bacon |
cheese | fromage |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN Bistro turkey bacon salad | Heart and Stroke Foundation
FR Salade bistro au bacon de dinde | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
English | French |
---|---|
bistro | bistro |
turkey | dinde |
bacon | bacon |
salad | salade |
heart | cœur |
foundation | fondation |
and | et |
EN Toss salad greens with shallot dressing and divide among 4 plates. Chop bacon and sprinkle over salads with croutons. Top each salad with a poached egg and sprinkle with fresh dill if using.
FR Mélanger les légumes verts avec la vinaigrette à l’échalote et répartir dans 4 assiettes. Hacher le bacon et déposer sur les salades avec les croûtons. Couronner chaque bol de salade d’un œuf poché et saupou-drer d’aneth frais si utilisé.
English | French |
---|---|
salad | salade |
plates | assiettes |
bacon | bacon |
salads | salades |
fresh | frais |
egg | œuf |
greens | verts |
if | si |
and | à |
among | de |
a | l |
using | utilisé |
with | avec |
EN Stewart Bacon has been Chair of Purolator’s Board of Directors since 2010.
FR Stewart Bacon est président du Conseil d’administration de Purolator depuis 2010.
English | French |
---|---|
stewart | stewart |
bacon | bacon |
of | de |
EN The rosette de Lyon is made entirely of pork, bacon fat, spices and garlic tips
FR La rosette de Lyon est composée uniquement de viande de porc, de gras de bardière, d’épices et de pointes d’ail
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
fat | gras |
spices | épices |
pork | porc |
de | de |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
resources | ressources |
strengthening | renforcement |
cooperation | coopération |
general | général |
catalogue | catalogue |
bacon | bacon |
sudoc | sudoc |
the | la |
between | de |
and | et |
EN This one skillet breakfast is such a treat on the weekend. The combination of sausage and bacon can be substituted for just about anything.
English | French |
---|---|
breakfast | déjeuner |
weekend | semaine |
this | ce |
for | fins |
the | la |
is | est |
a | un |
of | de |
on | le |
and | à |
EN Bacon and Tomato Cups | Canada Agriculture and Food Museum
FR Coupes au bacon et aux tomates | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
tomato | tomates |
museum | musée |
canada | canada |
and | et |
EN Bacon and Cheddar Cheese Biscuits | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits au babeurre, bacon et cheddar | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
museum | musée |
canada | canada |
and | et |
EN Bacon and Cheddar Cheese Biscuits
FR Biscuits au babeurre, bacon et cheddar
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
and | et |
EN Instant mashed potatoes, Mac-N-Cheese, bacon bits, and even more cheese was on the menu
FR Au menu : purée de pommes de terre minute, macaronis au fromage, miettes de bacon et encore du fromage
English | French |
---|---|
potatoes | pommes de terre |
bacon | bacon |
cheese | fromage |
on | au |
menu | menu |
the | encore |
and | et |
EN Western Scrambler, Bacon and Eggs, Pancakes
FR Western Scrambler, fèves au lard, crêpes
English | French |
---|---|
and | au |
pancakes | crêpes |
western | western |
EN I recently finished Jono Bacon’s book People Powered, and it?s a treasure chest full of practical tools
FR J?ai récemment terminé le livre de Jono Bacon Propulsé par les gens , et c?est un coffre au trésor rempli d?outils pratiques
English | French |
---|---|
book | livre |
s | d |
chest | coffre |
practical | pratiques |
tools | outils |
powered | propulsé |
i | j |
a | un |
finished | terminé |
recently | récemment |
people | gens |
of | de |
full | rempli |
it | est |
and | et |
EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions
FR Les saucisses et le bacon constituent la base du petit-déjeuner des champions d'Irlande du Nord, l'Ulster Fry
English | French |
---|---|
sausages | saucisses |
bacon | bacon |
northern | nord |
champions | champions |
and | et |
breakfast | déjeuner |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
sausages | saucisses |
potatoes | pommes de terre |
grilled | grillé |
herbs | herbes |
vegetable | légumes |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
and | et |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
mushroom | champignons |
onion | oignons |
on | sur |
cheese | cheese |
la | la |
and | et |
English | French |
---|---|
asparagus | asperges |
bacon | bacon |
le | le |
and | et |
English | French |
---|---|
honey | miel |
bacon | bacon |
and | et |
with | aux |
English | French |
---|---|
asparagus | asperges |
bacon | bacon |
and | et |
Showing 50 of 50 translations