Translate "beside" to French

FR Désactivez le  UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form)  ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)

• Désactivez le UN
• enregistrement
• cliquez sur Registration
• cliquez sur Manage
• beside the registration
• cliquez sur Configure
• coté de UN
• Passes

FR Désactivez le  UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur  Manage (à côté du formulaire d?inscription)  ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)

• Désactivez le UN
• enregistrement
• cliquez sur Registration
• cliquez sur Manage
• côté du formulaire
• inscription
• cliquez sur Configure
• côté du UN
• Passes

FR Chambre disponible dans mon appartement avec un excellent emplacement à côté de la station de fléchettes et un excellent accès Internet. Situé en ...

• emplacement à côté
• station de fléchettes
• excellent accès Internet

FR Outre ces films, émissions et séries, Hulu a également conclu des partenariats avec Disney.

• Outre ces films
• émissions
• séries

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

• nom du Photographe
• indiqué de façon

FR Si vous voulez, vous pouvez utiliser le code Code Week 4 all indiqué à côté des événements en ligne auxquels on participe, afin de faire reseau avec toutes les classes participantes au même webinaire.

• voulez
• Code Week all
• côté des événements

FR Dégustez de petits plats italiens entièrement faits maison sur les bords de la Truckee River à

• Dégustez de petits
• italiens entièrement faits

FR Dégustez de petits plats italiens entièrement faits maison sur les bords de la Truckee River à

• Dégustez de petits
• italiens entièrement faits

FR Si vous voulez supprimer un libellé, cliquez sur la croix (X) en regard de son nom.

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

• propriétés privées
• branches qui surplombent

FR Tenez-vous dans l'ombre du tout puissant T. Rex, sous Gordo, l'énorme Barosaure, ou tout près du célèbre hadrosauridé Parasaurolophe.

• Tenez-vous dans l'ombre
• puissant T
• Rex
• Gordo
• l'énorme Barosaure
• près du célèbre

FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• miniatures de billet
• côté des titres
• billets

FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.

• alterné
• miniatures d'article s'affichent
• côté des titres
• d'autres métadonnées
• alternant d'un côté

FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées

• configuration en ligne
• choisissez votre métal
• aluminium
• inox
• acier
• pouvez également ajouter
• perçages
• encoches avancées

FR Les solutions de messagerie sont très fréquentes dans le secteur de la vente au détail, où le commerce conversationnel commence à émerger parallèlement à l’assistance.

• solutions de messagerie
• vente au détail
• où le commerce
• commence à émerger

FR C'est ce qui se rapproche le plus de la présence d'une infirmière aux côtés de chaque patient.

• présence d'une infirmière

FR montagne verte et brune à côté du plan d'eau 1229241 Banque de photos

• montagne verte
• brune à côté
• plan d'eau Banque
• photos

FR montagne verte et brune à côté du plan d'eau Photo gratuit

• montagne verte
• brune à côté
• plan d'eau Photo

FR Je m’assoie habituellement sur le sofa avec mon portable sur mes genoux et mes livres à côté de moi

• Je
• genoux
• moi

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

• Thur
• orientale
• Venant de Toggenburg
• riches paysages cultivés
• naturels des cantons
• Saint-Gall
• Thurgovie

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

• Estavayer-le-Lac
• lac de Neuchâtel
• dispose du centre
• équipé de Suisse
• point fort
• nautique de m
• long

FR L'itinéraire entre la gare de Lucerne et l'hôtel Seeburg passe par la promenade le long du magnifique lac des 4-Cantons

• Lucerne
• l'hôtel Seeburg passe
• promenade le long

FR Cet hôtel de luxe est situé au cœur de la ville de Berne, juste à côté du Palais Fédéral

• situé au cœur
• ville de Berne
• juste à côté
• Palais Fédéral

FR Il est à 300 m de la gare de Saanen et se trouve au fond de la vallée à côté de la rivière Sarine, en dehors du village

• Saanen
• trouve au fond
• vallée à côté
• rivière Sarine
• dehors du village

FR Un site idéal – en pleine nature, au pied des pistes et à quelques pas du centre

• idéal
• pleine nature
• pied des pistes

FR Héros et héroïnes du monde entier, unissez-vous dans ce nouveau chapitre de FINAL FANTASY XIV !

• Héros
• chapitre de FINAL
• XIV

FR Le Centre Ingenium est situé à côté du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa

• côté du Musée
• sciences
• technologie du Canada
• Ottawa

FR Au bord de la Méditerranée, sur la presqu’île de Giens, niché au cœur d’une pinède

• Giens
• niché au cœur
• pinède

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

• petit déjeuner
• coucher
• peignoir vous permet
• café en lisant
• journal
• feu

FR Si votre logo comporte du texte, pensez à l’agrandir et à le placer à côté du logo, plutôt qu’au-dessus ou au-dessous.

• placer à côté
• logo
• plutôt

FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.

• places de stationnement
• parc de stationnement
• sud du côté
• d'accès au tunnel
• côté

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

• maison est située
• côté du Parc
• grand parc clos
• Europe

FR Nous vivons sur le côté sud de la rivière RJ. Le long de la digue des Flamands, les pieds de Pain de Sucre, la baie de Guanabara, sillonnent. Et le troisième trimestre ...

• RJ
• Flamands
• pieds de Pain
• Sucre
• baie de Guanabara
• sillonnent
• troisième trimestre

FR Des marques internationales célèbres comme Louis Vuitton, Hermès, Longchamp et Lacoste côtoient des designers locaux réputés tels que Lulu Tan-Gan, Ivarluski Aseron, Jojie Lloren et Joey Samson

• marques internationales célèbres
• Louis Vuitton
• Hermès
• Longchamp
• locaux réputés tels
• Lulu Tan-Gan
• Ivarluski Aseron
• Jojie Lloren
• Joey Samson

FR Les gaz que nous fournissons sont utilisés comme agents réactifs au cours du procédé chimique. L’azote quant à lui est surtout utilisé pour ses propriétés d’inertage.

• utilisés comme agents
• cours du procédé
• quant à lui
• propriétés

FR Une plaque tournante économique située sur le delta de la rivière des Perles.

• plaque tournante économique

FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.

• cœur du boom
• chinois
• culturelle
• économique
• culinaire de premier
• où les sites

FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.

• plaque tournante économique
• fois jeune
• prospère
• résolument

FR Le vieil homme derrière Thomas est Pierre, l'apôtre qui a renoncé à Jésus en reniant pas moins de trois fois leur amitié

• vieil homme derrière
• Pierre
• l'apôtre qui a
• Jésus en reniant
• moins de trois
• amitié

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

• Saison
• condition des matchs
• a été ajustée
• prorata
• moment du gel
• mention
• COVID
• côté des noms
• joueurs

FR Découvrez la première destination BESIDE dans le coeur de Lanaudière

• Découvrez la première
• Lanaudière

FR Les poufs Flexform sont le complément naturel et élégant de toute pièce de vie, à l'instar des nombreuses tables basses avec lesquelles ils peuvent être mixés, en face ou à côté du canapé

• complément naturel
• l'instar des nombreuses
• basses avec lesquelles
• mixés
• face
• côté du canapé

FR Le pouf peut devenir la solution idéale lorsqu’on a besoin d'un siège à côté ou au pied du lit pour poser des vêtements ou simplement pour s’assoir et enlever ses chaussettes.

• pouf peut devenir
• solution idéale
• a besoin d'un
• côté
• pied du lit
• poser des vêtements

FR Le club jouit d’une situation centrale, à côté du zoo de Magnetic Hill et du parc aquatique Magic Mountain.

• club jouit
• situation centrale
• côté du zoo
• Magnetic Hill
• parc aquatique Magic

FR Si vous changez quelque chose dans votre affidavit avant de l'avoir signé, biffez proprement la faute et apposez vos initiales à côté

• changez quelque chose
• signé
• apposez vos initiales
• côté

FR Le corps de Chanie a été retrouvé à côté de la voie ferrée le 22 octobre 1966, une semaine après sa fuite

• corps de Chanie
• retrouvé à côté

FR L'hôtel NH Brussels Airport se trouve à seulement cinq minutes de route de l'aéroport de Bruxelles-National. Il est également situé à côté de la gare de Diegem, depuis laquelle vous pourrez vous rendre en ville en 15 minutes.

• L'hôtel NH Brussels
• trouve à seulement
• minutes de route
• l'aéroport de Bruxelles-National
• situé à côté
• gare de Diegem
• laquelle vous pourrez
• rendre en ville

FR Il est situé au bord du canal Singel, à proximité d'attractions célèbres, de transports, de restaurants et de zones commerçantes

• situé au bord
• canal Singel
• proximité d'attractions célèbres
• transports
• restaurants
• zones commerçantes

FR Lorsqu'il n'est pas en train de négocier, vous pouvez trouver Eelco quelque part dans ou au bord des eaux hongkongaises.

• train de négocier
• pouvez trouver Eelco
• bord des eaux

FR Nous sommes derrière nos produits et services et aux côtés de nos clients pendant la planification, l’installation et l’entretien.

• pendant la planification