Translate "casing" to French

FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques

• boîtier entièrement métallique
• rend résistant
• électromagnétiques

FR 100 % recyclable et éco-conçue, cette enveloppe épouse parfaitement la forme emblématique des flacons de la Maison tout en préservant l'intégrité du goût des champagnes Ruinart jusqu'à la dégustation

• recyclable
• éco-conçue
• enveloppe épouse parfaitement
• l'intégrité du goût
• champagnes Ruinart jusqu'à
• dégustation

FR Boîtier pour montage mural du Famoco FX100 avec antenne frontale. Pour plus d'informations, contactez nous

• Boîtier pour montage
• Famoco avec antenne
• d'informations

FR Les caméras à dôme fixe d'Axis sont des caméras compactes avec un boîtier en forme de dôme

• caméras à dôme
• forme de dôme

FR Elle est dotée de la stabilisation d'image électronique et d'un boîtier certifié IK10 pour sa résistance aux chocs

• d'image
• d'un boîtier certifié
• résistance aux chocs

FR Intégrée dans un boîtier certifié IK10 résistant à la poussière et au vandalisme, AXIS P1455-LE bénéficie de la détection des chocs et d'une protection contre la défocalisation et les impacts

• poussière
• vandalisme
• détection des chocs
• d'une protection contre
• défocalisation
• impacts

FR Boîtier métallique robuste et fiable

• Boîtier métallique robuste
• fiable

FR Avec un boîtier certifié IK10, la caméra est résistante à la poussière et aux chocs, de sorte qu’elle peut être installée dans des zones faciles d’accès et vous pouvez être sûr qu’elle est en sécurité

• boîtier certifié
• caméra est résistante
• poussière
• chocs
• sorte
• faciles
• pouvez être sûr
• sécurité

FR La coque extérieure de chaque console est assez unique en termes de look, afin de bien les distinguer entre elles.

• console est assez
• termes de look

FR Ces pneus de haute qualité sont conçus avec une structure qui résiste à de multiples rechapages, ce qui augmente la durée de vie de chaque pneu.

• pneus de haute
• rechapages
• augmente la durée

FR Super! J’ai ensuite appliqué l’apprêt sur le dormant entre la porte en bois et la contre-porte

• Super
• ensuite appliqué
• bois
• contre-porte

FR Une fine enveloppe, dont l’inversion thermique était très délicate, a ensuite été utilisée pour réduire son poids.

• fine enveloppe

FR Le logo de la banque peut être imprimé sur le lecteur. La couleur du boîtier peut également être personnalisée

• couleur du boîtier
• personnalisée

FR La couleur du boîtier peut également être personnalisée

• couleur du boîtier
• personnalisée

FR Le logo de la banque peut être imprimé sur le lecteur. La couleur du boîtier et du clavier peut également être personnalisée.

• couleur du boîtier

FR Plateau tournant et version carénée disponible pour Espace 331 

• Plateau tournant
• version carénée disponible
• Espace

FR Putt de golf court dans le trou

• Putt de golf
• trou

FR Conserve la casse des entêtes, sinon met tout en minuscules.

• Conserve la casse
• entêtes

FR Sa pureté est une réelle déclaration en soi permettant au spectateur d'apprécier la texture des finitions du caisson métallique qui donne une illumination unique à la lampe

• déclaration en soi
• finitions du caisson
• donne une illumination
• lampe

FR Grâce à son boîtier métallique galvanisé accentué par des arêtes géométriques bien marquées, d’élégantes grilles et des noms de port très voyants, cette carte PCIe a tout pour faire tourner les têtes.

• métallique galvanisé accentué
• grilles
• noms de port
• voyants
• carte PCIe a

FR C’est dans la boîte ? Tirez légèrement sur la poignée et relâchez-la. Le fond disparaît comme par magie dans son boîtier de protection métallique. Et dès que vous en avez besoin, il est prêt à l’emploi.

• boîte
• poignée
• relâchez-la
• protection métallique
• avez besoin

FR Des aimants grappins cylindriques sont des systèmes magnétiques composés d'une enveloppe cylindrique en acier contenant un aimant puissant

• aimants grappins cylindriques
• systèmes magnétiques composés
• contenant un aimant

FR Des chariots à roulettes modulaires, des flight cases prêts pour la route et des racks d’amplification universels assurent une réduction significative des coûts opérationnels, ce qui améliore encore le retour sur investissement.

• chariots à roulettes
• flight cases prêts
• route
• racks
• significative des coûts

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

• déplacer à travers
• hélice de précision
• refroidit la fumée
• condense les particules
• goudron nocives
• sortir

FR Son boîtier en aluminium solide ne fait pas que protéger l’unité lors des déplacements, il lui donne aussi un look incroyable.

• boîtier en aluminium
• protéger
• lors des déplacements
• look

FR Une interface LED simple affiche le niveau de chaleur et l’état de la batterie, élégamment incluse dans le boîtier doux au toucher

• interface LED simple
• niveau de chaleur
• batterie

FR Cette charcuterie est réalisée à base d’échine de porc désossée, salée et aromatisée (le plus souvent au poivre) avant d’être séchée à l’intérieur d’un boyau naturel pendant plusieurs mois

• charcuterie est réalisée
• base
• porc désossée
• salée
• aromatisée
• souvent au poivre
• boyau naturel pendant
• mois

FR Je me suis toujours demandé en quoi était fait l'emballage du Mini Babybel® ?

• Je me suis
• demandé en quoi
• l'emballage du Mini

FR Après une ultime inspection visuelle, l’horloger finalise l’emboîtage en serrant les vis ou en appuyant fermement sur le fond pour l’emboîter à l’intérieur.

• ultime inspection visuelle
• finalise
• serrant les vis

FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques

• boîtier entièrement métallique
• rend résistant
• électromagnétiques

FR Boîtier pour montage mural du Famoco FX100 avec antenne frontale. Pour plus d'informations, contactez nous

• Boîtier pour montage
• Famoco avec antenne
• d'informations

FR Les habillages facilement amovibles et l’intégration claire du matériel facilitent le transport, l’implantation et la maintenance.

• habillages facilement amovibles
• claire du matériel
• transport

FR Connecteurs étanches (pour RJ45, carte SIM), pas besoin d'ouvrir le boîtier pendant l'installation.

• Connecteurs étanches
• carte SIM
• pendant

FR Sa pureté est une réelle déclaration en soi permettant au spectateur d'apprécier la texture des finitions du caisson métallique qui donne une illumination unique à la lampe

• déclaration en soi
• finitions du caisson
• donne une illumination
• lampe

FR Le verre soufflé a une forme solide qui contient une ampoule dans un style industriel cuivré, visible depuis l'extérieur. 

• verre soufflé a
• industriel cuivré
• visible depuis l'extérieur

FR Cette ampoule est fabriquée à partir d'un boîtier métallique durable qui renferme une ampoule LED

• ampoule est fabriquée
• partir d'un boîtier
• durable qui renferme
• ampoule LED

FR C’est dans la boîte ? Tirez légèrement sur la poignée et relâchez-la. Le fond disparaît comme par magie dans son boîtier de protection métallique. Et dès que vous en avez besoin, il est prêt à l’emploi.

• boîte
• poignée
• relâchez-la
• protection métallique
• avez besoin

FR Les roues de 24 po sont dotées de solides jantes, de chambres à air résistantes aux crevaisons et de pneus à flancs réfléchissants.

• roues de po
• dotées de solides
• chambres à air
• crevaisons
• pneus à flancs

FR Conçues pour une visibilité optimale, les roues de 26 po sont dotées de jantes solides, de chambres à air résistantes aux crevaisons et de pneus à flancs réfléchissants.

• optimale
• roues de po
• dotées de jantes
• chambres à air
• crevaisons
• pneus à flancs

FR Notre fonction de vérification des adresses en temps réel reconnaît, met en forme et valide automatique vos données en fonction du pays, en utilisant la casse et les caractères internationaux appropriés

• fonction de vérification
• reconnaît
• met en forme
• fonction du pays
• utilisant la casse
• caractères internationaux appropriés

FR Conserve la casse des entêtes, sinon met tout en minuscules.

• Conserve la casse
• entêtes

FR Selon Bloomberg, l'édition robuste de l'Apple Watch sera dotée d'un écran et d'une batterie plus grands et d'un boîtier métallique plus solide.

• Selon Bloomberg
• Watch sera dotée
• écran
• d'un boîtier métallique

FR Une fine enveloppe, dont l’inversion thermique était très délicate, a ensuite été utilisée pour réduire son poids.

• fine enveloppe

FR 100 % recyclable et éco-conçue, cette enveloppe épouse parfaitement la forme emblématique des flacons de la Maison tout en préservant l'intégrité du goût des champagnes Ruinart jusqu'à la dégustation

• recyclable
• éco-conçue
• enveloppe épouse parfaitement
• l'intégrité du goût
• champagnes Ruinart jusqu'à
• dégustation

FR Les filtres Data Shuttle sont sensibles à la casse. Si les résultats ne semblent pas corrects, vérifiez la casse.

• filtres Data Shuttle
• résultats ne semblent
• corrects