EN The Pelican™ Dayventure Sling Cooler is the water-resistant and incredibly durable soft cooler that keeps your hands free and your cold drinks close
EN The Pelican™ Dayventure Sling Cooler is the water-resistant and incredibly durable soft cooler that keeps your hands free and your cold drinks close
FR La glacière à bandoulière PelicanMC Dayventure est une glacière souple étanche et incroyablement durable qui vous laisse les mains libres et rend vos boissons froides facilement accessibles
English | French |
---|---|
soft | souple |
incredibly | incroyablement |
durable | durable |
hands | mains |
free | libres |
drinks | boissons |
cold | froides |
and | et |
the | la |
your | vos |
is | est |
that | qui |
EN The Pelican™ Dayventure Sling Cooler is the water-resistant and incredibly durable soft cooler that keeps your hands free and your cold drinks close
FR La glacière à bandoulière PelicanMC Dayventure est une glacière souple étanche et incroyablement durable qui vous laisse les mains libres et rend vos boissons froides facilement accessibles
English | French |
---|---|
soft | souple |
incredibly | incroyablement |
durable | durable |
hands | mains |
free | libres |
drinks | boissons |
cold | froides |
and | et |
the | la |
your | vos |
is | est |
that | qui |
EN Our new Cooler Cup is two great things in one: It’s a can or bottle cooler, and, with one quick switch, it’s a 12 oz (355 ml) beverage cup
FR Notre nouveau récipient Cooler Cup fait d'une pierre deux coups : tantôt récipient isolant pour vos canettes et bouteilles, tantôt gobelet de 355 ml
English | French |
---|---|
new | nouveau |
bottle | bouteilles |
ml | ml |
cup | cup |
is | fait |
our | notre |
its | de |
and | et |
EN The images show how effective the hydraulic oil cooler and the compressor oil cooler are shuttling the hot oil through the cores.
FR Les images montrent l’efficacité avec laquelle le refroidisseur d’huile hydraulique et le refroidisseur d’huile du compresseur conduisent l’huile chaude à travers les noyaux.
English | French |
---|---|
images | images |
show | montrent |
compressor | compresseur |
hot | chaude |
cores | noyaux |
the | le |
and | à |
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
FR Observé sur le rail supérieur du refroidisseur à pâtes, pâtes cuites à
English | French |
---|---|
rail | rail |
pasta | pâtes |
observed | observé |
at | à |
on | sur |
since | le |
EN If you’re looking for the perfect way to customize your cooler, cooler stickers are absolutely how you do it
FR Si vous recherchez le meilleur moyen de personnaliser votre glacière, les stickers pour glacière sont exactement ce qu'il vous faut
EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)
FR CPU + refroidisseur de liquide : Intel i7-8700K (8e génération) et Corsair Hydro H100i v2 (le modèle non "K" est 50 $ moins cher)
English | French |
---|---|
cpu | cpu |
liquid | liquide |
k | k |
gen | génération |
hydro | hydro |
model | modèle |
is | est |
cheaper | moins cher |
intel | intel |
corsair | corsair |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
FR Les croisières offrent beaucoup d'espace intérieur confortable et constituent un excellent moyen de voir les sites touristiques de Boston depuis l'eau par temps frais.
English | French |
---|---|
cruises | croisières |
comfortable | confortable |
boston | boston |
a | un |
of | de |
indoor | intérieur |
are | offrent |
and | et |
see | voir |
from | depuis |
English | French |
---|---|
wool | laine |
coats | manteaux |
virgin | vierge |
cashmere | cachemire |
alpaca | alpaga |
warm | chaud |
style | style |
in | en |
days | les |
and | et |
you | vous |
on | au |
EN Hard Coolers Soft Coolers Cooler Accessories
FR Hard Coolers Glacières Souples Accessoires pour Glacière
English | French |
---|---|
coolers | glacières |
accessories | accessoires |
hard | hard |
EN Hard Coolers Wheeled Coolers Soft Coolers Cooler Accessories
FR Hard Coolers Glacières Roues Glacières Souples Accessoires pour Glacière
English | French |
---|---|
coolers | glacières |
accessories | accessoires |
hard | hard |
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
FR Lorsque vous jouez, les ventilateurs de refroidissement fonctionnent à très grande vitesse en raison de la chaleur, ce qui fait du bruit
English | French |
---|---|
heat | chaleur |
fans | ventilateurs |
speed | vitesse |
very | très |
this | ce |
to | à |
producing | fait |
a | fonctionnent |
high | grande |
noise | bruit |
while | en |
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
English | French |
---|---|
harvest | récolte |
distribution | distribution |
center | centre |
grocery | épicerie |
storage | stockage |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
stops | arrêts |
our | nos |
to | la |
way | de |
from | du |
FR C'était une journée plus fraîche (18o C) et j’ai attendu qu’il sèche (40 minutes) avant de passer à l'étape suivante.
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
step | étape |
s | s |
i | l |
to | à |
it | quil |
took | de |
the | journée |
English | French |
---|---|
teachers | enseignant |
shift | changement |
students | élèves |
schools | scolaires |
a | un |
of | de |
results | résultats |
with | toute |
in | dans |
difference | différence |
classrooms | salles de classe |
and | et |
English | French |
---|---|
important | important |
blood | sang |
we | nous |
get | donner |
its | de |
EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.
FR Bien que WhatsApp soit l'une des applications de messagerie les plus populaires disponibles, il cessera de fonctionner pour plusieurs utilisateurs dan...
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
are | disponibles |
the | dan |
on | fonctionner |
a | plusieurs |
EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.
FR Observez les animaux aux heures où ils sont le plus actifs : Visitez les enclos le matin ou en fin d'après-midi, lorsqu'il fait moins chaud.
English | French |
---|---|
animals | animaux |
active | actifs |
when | heures |
or | ou |
in | en |
see | observez |
visit | visitez |
the | le |
morning | matin |
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
FR Bien que le temps soit beau toute l'année à Clearwater, veuillez noter que les étés sont chauds et humides. Un temps plus frais peut être prévu d'octobre à janvier.
English | French |
---|---|
note | noter |
hot | chauds |
expected | prévu |
clearwater | clearwater |
january | janvier |
beautiful | beau |
please | veuillez |
are | sont |
and | à |
can | peut |
that | que |
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
English | French |
---|---|
channel | chaîne |
memorable | mémorable |
attractive | attrayant |
free | gratuit |
perfect | parfaits |
youtube | youtube |
maker | créateur |
designs | designs |
a | un |
your | votre |
logo | logo |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Need a new logo to make your gaming channel more successful? Our Free Gaming Logo Maker will generate the best designs for you: from clean logos to much cooler ones.
FR Besoin d'un nouveau logo pour rendre votre chaîne de jeu plus performante? Notre créateur de logo de jeu gratuit générera les meilleurs designs pour vous: des logos standards aux logos plus cool.
English | French |
---|---|
channel | chaîne |
free | gratuit |
successful | performante |
maker | créateur |
designs | designs |
logos | logos |
need | besoin |
new | nouveau |
logo | logo |
a | jeu |
our | notre |
ones | les |
the best | meilleurs |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
from | de |
much | n |
English | French |
---|---|
cashmere | cachemire |
mohair | mohair |
temperatures | températures |
light | léger |
cotton | coton |
quality | qualité |
wool | laine |
merino | mérinos |
linen | lin |
high | supérieure |
italian | italien |
and | et |
from | depuis |
English | French |
---|---|
wool | laine |
coats | manteaux |
virgin | vierge |
cashmere | cachemire |
alpaca | alpaga |
warm | chaud |
days | les |
and | et |
you | vous |
on | au |
EN Air Liquide has designed and produced, in collaboration with the CNRS-CRTBT, the first dilution cooler ever qualified for use in the space industry.
FR Air Liquide a conçu et réalisé en collaboration avec le CNRS-CRTBT le premier refroidisseur à dilution jamais qualifié pour une utilisation spatiale.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
collaboration | collaboration |
space | spatiale |
qualified | qualifié |
use | utilisation |
in | en |
designed | pour |
the | le |
and | à |
with | avec |
EN Cooling one of the scientific observation instruments of the Planck satellite with a dilution cooler
FR refroidissement de l'un des instruments d'observation scientifique du satellite Planck avec l'installation d'un refroidisseur à dilution
English | French |
---|---|
cooling | refroidissement |
scientific | scientifique |
instruments | instruments |
satellite | satellite |
of | de |
a | dun |
the | des |
with | avec |
English | French |
---|---|
temperate | tempéré |
climates | climats |
water | eaux |
when | lorsque |
maximum | maximum |
a | un |
bit | un peu |
in | en |
dive | plongée |
you | vous |
because | de |
and | et |
English | French |
---|---|
scuba | plonger |
gear | équipement |
use | utilisez |
water | eaux |
is | est |
this | cet |
that | dont |
than | la |
in | dans |
EN This rugged, yet lightweight backpack cooler features dual insulated storage compartments
FR Cette glacière sac à dos à la fois robuste et légère comprend deux compartiments de rangement isolés
English | French |
---|---|
rugged | robuste |
lightweight | légère |
storage | rangement |
compartments | compartiments |
this | cette |
insulated | isolé |
dual | de |
backpack | sac à dos |
EN The bottom is a dedicated cooler compartment which features a leak resistant zipper, keeps your ice all day long (performs best when used with a Pelican Ice Pack) and perfectly fits a 6 pack of cans
FR Le fond est un compartiment réfrigérateur doté d’une fermeture éclair étanche qui conserve la glace pendant toute la journée (est plus efficace avec un bloc réfrigérant Pelican) et loge parfaitement six canettes
English | French |
---|---|
compartment | compartiment |
keeps | conserve |
cans | canettes |
perfectly | parfaitement |
ice | glace |
a | un |
and | et |
bottom | fond |
with | toute |
EN With a wide roll-top opening, and light insulation, the top section can be used as an additional cooler compartment, or for separated dry storage
FR Grâce à une ouverture coulissante et à une isolation légère, la section supérieure peut servir de compartiment réfrigérateur supplémentaire ou de rangement sec
English | French |
---|---|
light | légère |
insulation | isolation |
compartment | compartiment |
dry | sec |
storage | rangement |
or | ou |
and | à |
for | de |
a | une |
can | peut |
the | la |
EN With ergonomic padded shoulder straps and a rubberized carry handle, this backpack cooler is both easy and comfortable to carry with you on all your Dayventures.
FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.
English | French |
---|---|
padded | rembourré |
shoulder | dos |
straps | bretelles |
handle | poignée |
easy | facile |
comfortable | confort |
your | vos |
carry | transporter |
to | à |
on | journée |
this | cette |
backpack | sac à dos |
is | est |
all | de |
EN We hold ourselves to higher criteria than other cooler makers
FR Nous nous imposons des normes de qualité plus strictes que les autres fabricants de glacières
English | French |
---|---|
criteria | normes |
makers | fabricants |
we | nous |
to | plus |
other | autres |
hold | les |
EN Softer than silk, cooler than linen
FR Douceur et légèreté au rendez-vous
English | French |
---|---|
than | et |
English | French |
---|---|
temperatures | températures |
rain | pluie |
ideal | idéale |
layers | couches |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
outfit | tenue |
with | avec |
English | French |
---|---|
its | il |
when | quand |
EN Please consider shipping extra bottles for our volunteer sorting crew that works hours in the cooler getting the competition beers sorted and inventoried for the competition.
FR Veuillez envisager d'expédier des bouteilles supplémentaires pour notre équipe de tri bénévole qui travaille des heures dans la chambre froide pour trier et inventorier les bières du concours pour le concours.
English | French |
---|---|
consider | envisager |
bottles | bouteilles |
volunteer | bénévole |
works | travaille |
hours | heures |
competition | concours |
beers | bières |
sorting | tri |
please | veuillez |
in | dans |
getting | pour |
extra | supplémentaires |
our | notre |
that | qui |
EN Sheds get you organized and the new fire pits let you linger outside even as the weather gets cooler
FR Les remises vous permettent de vous organiser et les nouveaux foyers extérieurs vous permettent de vous attarder dehors même lorsque le temps se rafraîchit
English | French |
---|---|
organized | organiser |
let | permettent |
linger | attarder |
new | nouveaux |
the | le |
even | même |
you | vous |
outside | de |
as | lorsque |
and | et |
EN Built to last, this unit circulates the warm air that has risen to the ceiling and mixes it with cooler air
FR Fabriquée pour durer, cette unité robuste remue l’air chaud qui se retrouve immanquablement dans le haut des pièces et le mélange avec l’air plus frais
English | French |
---|---|
warm | chaud |
air | lair |
unit | unité |
and | et |
the | le |
this | cette |
with | avec |
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
English | French |
---|---|
extensive | vaste |
shop | boutique |
cannabis | cannabis |
hybrids | hybrides |
seeds | graines |
containing | contenant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
climates | climats |
you | toi |
strain | variété |
the | la |
to | à |
our | notre |
find | et |
that | qui |
in | dans |
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
FR Beaucoup considèrent la coloration unique et la préférence de températures de culture plus froides de cette variété comme un trait intriguant et souvent négligé dans les variétés modernes
English | French |
---|---|
preference | préférence |
temperatures | températures |
trait | trait |
modern | modernes |
overlooked | négligé |
strains | variétés |
a | un |
this | cette |
in | dans |
one | unique |
of | de |
and | et |
EN The DaVinci IQ2 creates a vapour that is 50% cooler than other models
FR Le DaVinci IQ2 produit une vapeur 50 % plus froide que les autres modèles
English | French |
---|---|
vapour | vapeur |
models | modèles |
davinci | davinci |
other | autres |
the | le |
a | une |
that | que |
EN Increase airflow for cooler and less dense vapour
FR Augmentez le flux d’air pour des vapeurs plus fraîches et moins denses
English | French |
---|---|
less | moins |
dense | denses |
and | et |
for | pour |
increase | plus |
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
English | French |
---|---|
hot | chaud |
lighter | briquet |
ambient | ambiant |
air | lair |
the | la |
a | dun |
with | à |
as | moment |
EN Cooler colour temperatures help draw attention to freshly caught fish products
FR Les températures de couleur basses participent également à la mise en scène des produits de la mer de première fraîcheur
English | French |
---|---|
colour | couleur |
temperatures | températures |
to | à |
products | produits |
EN With the Bigster Concept, Dacia has given us the proof that it will be even more attractive, cooler, and more outdoors, yet still accessible and focused on the essential
FR Avec Bigster Concept, Dacia fournit la preuve qu’elle va devenir encore plus attractive, plus cool et plus outdoor, tout en restant accessible et centrée sur l’essentiel
English | French |
---|---|
concept | concept |
proof | preuve |
attractive | attractive |
accessible | accessible |
focused | centrée |
will | va |
it | en |
with | avec |
the | la |
more | plus |
on | sur |
be | devenir |
and | et |
even | encore |
that | tout |
EN The temperatures are cooler, making for pleasant hiking conditions
FR Les températures plus fraîches permettent d’apprécier une marche énergique sans suer à grosses gouttes
English | French |
---|---|
temperatures | températures |
hiking | marche |
the | une |
EN Each year, the month of October, with its cooler weather and greyer skies, brings to mind the events that shook Montréal and...
FR Chaque année, le mois d’octobre, avec ses jours plus froids et plus gris, rappelle les événements qui ont agité Montréal...
English | French |
---|---|
montréal | montréal |
events | événements |
year | année |
each | chaque |
month | mois |
and | et |
the | le |
its | ses |
with | avec |
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
FR Le jean mom taille haute déchiré: ce pantalon vintage allonge ta silhouette tout en rendant ta tenue plus cool. Opte pour une approche décontractée avec des baskets ou associe-le à une paire de talons pour être plus classe.
English | French |
---|---|
vintage | vintage |
silhouette | silhouette |
sneakers | baskets |
or | ou |
heels | talons |
mom | mom |
waist | taille |
pants | pantalon |
your | ta |
approach | approche |
this | ce |
high | haute |
jeans | jean |
of | de |
a | une |
make | rendant |
outfit | tenue |
with | avec |
EN Concealed storage within the flip seat accommodates your personal items or can be used as a watertight cooler...
FR Les porte-boissons pratiques se fixent facilement à l'accessoire arrière, pour plus de personnalisation et de fonctionnalité...
English | French |
---|---|
can | fonctionnalité |
your | et |
items | les |
within | de |
Showing 50 of 50 translations