Translate "criticism" to French

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR De manière générale, ce sont la publication et la falsification des certificats qui se trouvent dans le viseur.

• manière générale
• publication
• falsification des certificats

FR Amazon en tant qu’employeur a été fréquemment sujet à des critiques de la part des médias, des gouvernements et de différents syndicats

• Amazon en tant
• a été fréquemment
• médias
• gouvernements
• différents syndicats

FR Formation relation client : quels sont ses objectifs ?

• Formation relation client

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement

• entreprises technologiques
• éditeurs de logiciels
• critiques acerbes
• sachent comment créer
• bons produits
• concevoir des logiciels

FR Cela signifie simplement que ces vidéos doivent être respectueuses et ne pas dépasser la limite entre la critique et l'abus.

• Cela signifie simplement
• dépasser la limite
• critique

FR ·      votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;

• propos discriminatoires
• collègues examinateurs
• forum public

FR Le Qatar bloque également activement les sites internet de pornographie, de critique politique, de contenu LGBTQ et d’informations sur la santé sexuelle

• critique politique
• contenu LGBTQ
• santé sexuelle

FR Après avoir commencé le programme, il y aura moins de soucis et plus de bonheur dans votre vie. Vous ne ressentirez aucune critique et vous vous tiendrez séparément en tant que personne extraordinaire.

• commencé le programme
• ressentirez aucune critique
• personne

FR “L’intégration est on ne peut plus simple et ne m’a pris que quelques minutes. Sérieux, rapidité d’installation, revenus complémentaires et assistance efficace. Je n’ai aucune critique à faire, et je suis pourtant pénible là dessus.”

• simple
• pris que quelques
• Sérieux
• rapidité
• revenus complémentaires
• assistance efficace
• Je
• je suis pourtant
• là

FR Cette décision suscite d?ores et déjà de vives critiques des observateurs spécialisés, mais aussi l?incompréhension au sein d?une plus large population, comme on l?observe sur notre fil Twitter et Linkedin.

• ores
• déjà de vives
• observateurs spécialisés
• incompréhension au sein
• large population
• Twitter

FR Votre avis nous tient à cœur. N’hésitez pas à nous écrire, que ce soit pour exprimer votre mécontentement ou votre satisfaction.

• avis nous tient
• cœur
• écrire
• soit pour exprimer
• mécontentement

FR L'indépendance, la diversité des médias, des opinions et des avis – y compris la critique des personnes au pouvoir – sont nécessaires à la sauvegarde et au développement d'un système démocratique sain

• L'indépendance
• diversité des médias
• opinions
• avis
• compris la critique
• pouvoir
• développement d'un système
• sain

FR C'est ce qu'ont démontré plusieurs membres du cabinet ces dernières semaines en critiquant ouvertement leurs partenaires, les rendant responsables de la profonde crise sociale et économique qui sévit dans le pays.

• C'est ce qu'ont
• membres du cabinet
• ouvertement leurs partenaires
• profonde crise sociale
• économique qui sévit

FR Les demandes de fonctionnalités, les commentaires positifs et les critiques constructives nous aident à améliorer MeisterTask

• demandes de fonctionnalités
• commentaires positifs
• améliorer MeisterTask

FR Le Tessin à nouveau représenté au sommet du gouvernement Suisse…

• Tessin à nouveau
• sommet du gouvernement

FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Nous vous remercions de votre feedback. N’hésitez pas à nous contacter.

• avez des questions
• suggestions
• critiques

FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place

• Territoires du Nord-Ouest
• communautés qui croient

FR Il a été élu homme de l'année par le magazine GQ en 2019 et a posé avec le mannequin Alessandra Ambrosio sur la couverture quelque chose qui lui a coûté quelques critiques dans son pays

• a été élu
• mannequin Alessandra Ambrosio
• couverture quelque chose
• lui a coûté

FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place

• Territoires du Nord-Ouest
• communautés qui croient

FR Sommes-nous capables d’éteindre nos écrans quand cela s’avère nécessaire ? En 2017, les entreprises technologiques ont été la cible de critiques de leur propre secteur pour nous avoir si efficacement rendus dépendants à leurs services

• Sommes-nous capables
• écrans quand cela
• nécessaire
• cible de critiques
• efficacement rendus dépendants

FR Aujourd'hui, j'ai à nouveau remarqué, par exemple, que la section nord entre Forsthaus et Hubertusbrücke est assez ennuyeuse, mais bien sûr, c'est une critique de très haut niveau ...

• Aujourd'hui
• j'ai à nouveau
• exemple
• Hubertusbrücke est assez
• sûr
• c'est une critique
• haut niveau

FR Dans ce paragraphe, nous dénonçons particulièrement le chaos qui règne dans la façon de faire la demande de données personnelles d'après le TKG §113 (loi allemande sur la surveillance des télécommunications)

• paragraphe
• demande de données
• d'après le TKG
• surveillance des télécommunications

FR Malgré cela, une série de règles doivent être respectées lors de la création d'un fichier ePUB, ce qui a suscité des critiques sur ce format

• Malgré cela
• série de règles
• création d'un fichier
• format

FR Le lauréat du Prix Alfred-Kerr de critique littéraire

• lauréat du Prix
• critique littéraire

FR L?École est située près de la vieille ville de Jérusalem, à la Porte de Damas, sur les lieux d’une basilique byzantine du Ve siècle, édifiée [?]

• École est située
• Porte de Damas
• lieux
• siècle
• édifiée

FR Récoltant les fruits de plusieurs décennies de critique historique des textes sacrés, elle entendait les rendre accessibles à un très large public.

• Récoltant les fruits
• décennies de critique
• textes sacrés
• entendait les rendre
• large

FR « L’intégration est on ne peut plus simple et ne m’a pris que quelques minutes. Sérieux, rapidité d’installation, revenus complémentaires et assistance efficace. Je n’ai aucune critique à faire, et je suis pourtant pénible là dessus. »

• simple
• pris que quelques
• Sérieux
• rapidité
• revenus complémentaires
• assistance efficace
• Je
• je suis pourtant
• là dessus

FR Critiques, compliments ou souhaits – donnez-nous votre avis | Helvetia.ch

• Critiques
• compliments
• souhaits

FR « La Société canadienne du sang est consciente que, pour de nombreux gais et lesbiennes, il subsiste une barrière émotionnelle qui les empêche de franchir le seuil d’un espace qui leur a été refusé, dit-il

• nombreux gais
• lesbiennes
• subsiste une barrière
• empêche de franchir
• seuil
• refusé
• dit-il

FR Le pluralisme des médias est un pilier clé des sociétés démocratiques, car des médias divers, indépendants et libres sont le reflet d'opinions et d'avis divergents, permettant une critique des personnes au pouvoir.

• pluralisme des médias
• démocratiques
• car des médias
• indépendants
• d'opinions
• d'avis divergents
• permettant une critique

FR Mais cette décision lui a non seulement coûté des critiques en Europe, notamment de la part de pays comme la Hongrie et la Pologne, mais elle a également dû faire face à une faction au sein de son propre parti politique, le CDU chrétien-démocrate

• décision lui a
• Europe
• Pologne
• a également dû
• parti politique
• CDU chrétien-démocrate

FR Elle espère ainsi répondre aux critiques de la dite maison mère qui juge l’usine ontarienne peu productive

• espère ainsi répondre
• ontarienne peu productive

FR La violence psychologique comprend aussi des menaces ou de l'intimidation, des critiques constantes et de la dévalorisation, le contrôle des activités de l'adulte, l'humilier ou l'isoler ou le traiter comme un enfant.

• violence psychologique comprend
• menaces
• l'intimidation
• critiques constantes
• dévalorisation
• contrôle des activités
• l'adulte
• l'humilier
• l'isoler

FR La critique se concentrait violemment sur la remise en cause du GIEC et sur des erreurs marginales qui avaient pu se glisser dans ses rapports.

• critique se concentrait
• remise en cause
• GIEC
• pu se glisser

FR Scorpion : Un même besoin d’exigence, une même auto-critique, un même contrôle et perfectionnisme. Vous êtes fait pour vous entendre.

• Scorpion
• besoin
• auto-critique
• contrôle
• perfectionnisme

FR La nouvelle extension de fichier PowerPoint n'a pas échappé aux critiques à l'égard de son utilisation et de son efficacité, même si les problèmes sont souvent dus à un manque de maîtrise du logiciel de la part des utilisateurs.

• critiques à l'égard
• utilisation
• efficacité
• problèmes sont souvent
• manque de maîtrise

FR Ceux qui ont remis en question certaines des mesures de santé publique – et ceux qui, pour diverses raisons, ne sont pas en mesure de s'y conformer – sont également confrontés à de sévères critiques et à la marginalisation

• santé publique
• diverses raisons
• mesure de s'y
• critiques
• marginalisation

FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Contactez-nous.

• avez des questions
• suggestions
• critiques

FR Dans ce paragraphe, nous dénonçons particulièrement le chaos qui règne dans la façon de faire la demande de données personnelles d'après le TKG §113 (loi allemande sur la surveillance des télécommunications)

• paragraphe
• demande de données
• d'après le TKG
• surveillance des télécommunications

FR « Zhang Zhan est victime de la politique de tolérance zéro du gouvernement chinois vis-à-vis des critiques et des opinions dissidentes

• politique de tolérance
• gouvernement chinois vis-à-vis
• critiques
• opinions dissidentes

FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place

• Territoires du Nord-Ouest
• communautés qui croient

FR « L’intégration est on ne peut plus simple et ne m’a pris que quelques minutes. Sérieux, rapidité d’installation, revenus complémentaires et assistance efficace. Je n’ai aucune critique à faire, et je suis pourtant pénible là dessus. »

• simple
• pris que quelques
• Sérieux
• rapidité
• revenus complémentaires
• assistance efficace
• Je
• je suis pourtant
• là dessus

FR Cette décision suscite d?ores et déjà de vives critiques des observateurs spécialisés, mais aussi l?incompréhension au sein d?une plus large population, comme on l?observe sur notre fil Twitter et Linkedin.

• ores
• déjà de vives
• observateurs spécialisés
• incompréhension au sein
• large population
• Twitter

FR Certains officiels de haut rang du parti fasciste émirent des critiques sur le choix de cette couleur qui n’illustraient pas à leurs yeux la force de caractère du peuple italien

• rang du parti
• émirent des critiques
• yeux la force
• caractère du peuple

FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place

• Territoires du Nord-Ouest
• communautés qui croient

FR Ils aiment le sentiment de mener à bien un projet, mais ils considèrent aussi les critiques constructives comme une occasion de s'améliorer.

• aiment le sentiment
• projet

FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Contactez-nous.

• avez des questions
• suggestions
• critiques

FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Nous vous remercions de votre feedback. N’hésitez pas à nous contacter.

• avez des questions
• suggestions
• critiques