Hire a translator I am translator

Translate "viewpoints" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viewpoints" from English to French

Translation of English to French of viewpoints

English
French

EN We are proud of the breadth of resources and how they contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

English French
proud fiers
breadth étendue
resources ressources
worldwide mondiale
stitch points
collaboration collaboration
libraries bibliothèques
the la
of de
to contribuer
that qui
we nous
are sommes

EN Global Council brings worldwide viewpoints together, informing and guiding the cooperative from their unique perspectives.

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

English French
council conseil
cooperative coopérative
global mondial
perspectives points de vue
and et
unique de

EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

English French
proud fiers
breadth étendue
resources ressources
worldwide mondiale
stitch points
collaboration collaboration
libraries bibliothèques
the la
of de
to contribuer
that qui
we nous
are sommes

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

English French
snow enneigé
peaks pics
alpine alpines
are offrant
panoramic panoramiques
trails sentiers
thousands milliers
many des
of de
and et

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

FR Certains affirment que d?ici, la pyramide du Cervin affiche un relief parfait... Ils n?ont peut-être pas tort. Les montagnes à l?est de Zermatt constituent de superbes plateformes d?observation.

English French
pyramid pyramide
mountains montagnes
matterhorn cervin
zermatt zermatt
great superbes
perfectly parfait
to à
of de
the la
is est
say pas
from du

EN Identify trends, generate and test hypotheses, and develop viewpoints and research. Loaded with 70 years of information, Datastream is the world’s most comprehensive financial time series database.

FR Identifier les tendances, générer et tester des hypothèses, développer des points de vue et des recherches. Datastream, riche de près de 70 années de données, est la base de données de séries financières la plus complète au monde.

English French
identify identifier
generate générer
develop développer
financial financières
series séries
test tester
research recherches
worlds monde
comprehensive complète
the la
trends tendances
of de
is est
with près
and et
database base de données

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

FR Au format papier ou numérique, vous découvrirez tout sur la région concernée, y compris des conseils utiles sur les lieux de repos ou les points de vue.

English French
insights vue
handy utiles
or ou
digital numérique
format format
tips conseils
and de
spots points

EN Routes, climbs, panoramic viewpoints: Romagna not to be missed

FR Itinéraires, ascensions, sites panoramiques : les incontournables de la Romagne

English French
routes itinéraires
panoramic panoramiques
romagna romagne
to la

EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

English French
tips conseils
destination destination
gstaad gstaad
time points
the la
of de
numerous de nombreux
to à
in dans

EN Take a break en route, unpack the fondue kit and enjoy a delicious fondue moitié-moitié at one of the many viewpoints on the snowshoe hike in Les Paccots.

FR Arrêtez-vous en chemin, déballez le kit à fondue et dégustez une délicieuse fondue moitié-moitié à l?un des nombreux points de vue de la randonnée en raquettes des Paccots.

English French
fondue fondue
kit kit
delicious délicieuse
paccots paccots
enjoy dégustez
hike randonnée
of de
in en
of the chemin
a un
and à
on vous
many des

EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.

FR Albishorn, Hochwacht, Felsenegg et Üetliberg: tels sont les points panoramiques les plus connus de la chaîne de l?Albis, reliés entre eux par des sentiers de promenade ou de randonnée.

English French
chain chaîne
known connus
linked reliés
hiking randonnée
trails sentiers
of de
the la
by par
are sont
walking les
a l
and et

EN The most beautiful viewpoints | Switzerland Tourism

FR Les plus beaux points de vue panoramiques | Suisse Tourisme

English French
beautiful beaux
switzerland suisse
tourism tourisme
most de
the les

EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

FR Le sentier panoramique «Aletsch Panoramaweg» est un circuit de trois jours sensationnel, jalonné de nombreux points de vue sur les deux plus longs glaciers des Alpes

English French
aletsch aletsch
sensational sensationnel
alpine alpes
glaciers glaciers
a un
tour circuit
of de
the le
is est
day jours
three trois
panorama panoramique

EN In addition, Baden offers a diverse cultural programme, numerous thermal springs and viewpoints with breathtaking panoramas.

FR Profite également d’un programme culturel riche, de nombreuses sources thermales et de points de vue panoramiques à couper le souffle.

English French
cultural culturel
programme programme
springs sources
a dun
numerous nombreuses
and à

EN Is it possible to balance polarizing ideological viewpoints within a society?

FR Est-il possible d’équilibrer les points de vue idéologiques polarisants au sein d’une société?

English French
possible possible
balance équilibrer
society société
is est
it il
within de
to les

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more

FR Avec des membres de l'équipe basés partout dans le monde, nous sommes fiers de la diversité de nos origines, de notre culture, de nos points de vue, de notre sexe, de notre origine ethnique et bien plus encore

English French
pride fiers
culture culture
gender sexe
diversity diversité
team équipe
world monde
members membres
more plus
in dans
with avec
we nous

EN Each series takes a look at the subject from a variety of angles, bringing together diverse viewpoints from Canadian and international experts

FR Chacun compte une série d’articles d’experts canadiens et internationaux, qui traitent de la question sous des angles et selon des points de vue différents

English French
takes .
angles angles
canadian canadiens
series série
the la
of de
a une
international internationaux
and et
at vue

EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.

FR Billet d'entrée au Grand Canyon West comprenant l'accès aux points de vue Eagle Point et Guano Point et le transport sur notre service de navette à arrêts multiples.

English French
canyon canyon
west west
shuttle navette
service service
ticket billet
point point
the le
to à
grand grand
transportation transport
our notre

EN This variety of viewpoints not only enriches SEO culture, but also helps us find better solutions, with more minds and backgrounds working on a problem

FR Cette variété de points de vue enrichit non seulement la culture du SEO, mais nous aide aussi à trouver de meilleures solutions, avec plus d?esprits et d?horizons travaillant sur un problème

English French
enriches enrichit
seo seo
helps aide
solutions solutions
minds esprits
working travaillant
problem problème
of de
culture culture
better meilleures
more plus
a un
this cette
on sur
variety variété
find et
and à
not non
only la
us nous
with avec

EN This Week in Learning Audrey: A Balancing Act Between 3 Viewpoints, and a Mountain of Courses to Launch

FR Parcours d'intégration : 38 modèles pour construire un onboarding complet

English French
a un
of parcours
and les
to construire

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …

FR Monsal Head est l'un des points de vue les plus photographiés du Derbyshire - et pour cause ! Surplombant l'impressionnant viaduc de la pierre tombale traversant le pittoresque Monsal Dale, …

EN several lookouts and viewpoints

FR plusieurs belvédères et points de vue

English French
several plusieurs
and et

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

FR Le gouvernement espionnait les citoyens pour faire avancer la propagande et étouffer les points de vue dissidents

English French
citizens citoyens
propaganda la propagande
drive de
and et

EN Natural beauty, scenic viewpoints and attractions of historical interest abound to such an extent that we have decided to select a number of routes that lead to the discovery of the numerous icons of Romagna

FR Les beautés naturelles, les sites panoramiques et les hauts lieux historiques abondent à tel point que nous avons décidé de sélectionner quelques itinéraires à la découverte des trésors de la Romagne

English French
natural naturelles
historical historiques
routes itinéraires
discovery découverte
romagna romagne
decided décidé
beauty beauté
the la
of de
to à
we nous
select sélectionner
a quelques
that que

EN What's more impressive, you can browse viewpoints of real visitors and have a look at experts' ratings

FR Quoi de plus impressionnant, vous pouvez parcourir les points de vue de vrais visiteurs et consulter les notes des experts

English French
impressive impressionnant
real vrais
visitors visiteurs
experts experts
ratings notes
browse parcourir
more plus
of de
at vue
you vous
and et

EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.

FR Nous n'hésitons pas à demander de l'aide ou à en proposer, et nous encourageons les différences de points de vue et les débats constructifs.

English French
request demander
offer proposer
we nous
and à

EN Media pluralism is a key aspect of democratic societies as free, independent, and diverse media reflect divergent viewpoints and allow criticism of people in power.

FR Le pluralisme des médias est un pilier clé des sociétés démocratiques, car des médias divers, indépendants et libres sont le reflet d'opinions et d'avis divergents, permettant une critique des personnes au pouvoir.

English French
media médias
pluralism pluralisme
societies sociétés
criticism critique
people personnes
key clé
independent indépendants
and et
allow permettant
a un
as car
is est
of une
power pouvoir

EN Several viewpoints are worth the detour: the bridge over the Vienne, the collegiate church and the mill and its toposcope detailing the many highlights of the panorama

FR Plusieurs points de vue valent le détour : celui du pont qui traverse la Vienne, celui de la collégiale et celui du Moulin et sa table d’orientation

English French
detour détour
bridge pont
mill moulin
panorama vue
are worth valent
of de
and et

EN If possible, make observations in the target regions of the campaign: Aletsch, Morteratsch/ Diavolezza, Orny/Trient, or Zinal. "Visit me" icons are also placed on the MountaiNow map to indicate the best viewpoints

FR Si possible, faire des observations dans les régions-cibles de la campagne: Aletsch, Morteratsch/Diavolezza, Orny/Trient, ou Zinal. Des icônes "Visit me" sont également disposés sur la carte de MountaiNow pour signaler les meilleurs  points de vue

English French
observations observations
regions régions
campaign campagne
aletsch aletsch
icons icônes
map carte
visit visit
me me
if si
possible possible
or ou
of de
the la
also également
are sont
in dans
the best meilleurs
on sur

EN Investing in China: short-term cycles, long-term potential Read our experts' viewpoints

FR Société Générale présente ses engagements en matière de compte propre pour contribuer aux efforts en faveur de l'environnement Découvrir

English French
our de
in en

EN Analyze performance any way you want and plan collaboratively with multiple viewpoints, versions, and scenarios.

FR Analysez les performances comme vous le souhaitez et planifiez collaborativement avec plusieurs points de vue, versions et scénarios.

English French
analyze analysez
performance performances
plan planifiez
versions versions
scenarios scénarios
way de
multiple plusieurs
and et
with avec

EN Jedox multidimensional data models enable maximum flexibility in planning and data analysis from multiple viewpoints.

FR Les modèles de données multidimensionnels Jedox assurent une flexibilité maximale dans la planification et l’analyse des données sous différents angles.

English French
jedox jedox
maximum maximale
planning planification
flexibility flexibilité
data données
models modèles
in dans
multiple une
and et
from de

EN Fast and scalable planning and analysis from multiple viewpoints

FR Planification et analyse rapides et évolutives sous différents angles

English French
fast rapides
and et
planning planification
analysis analyse
multiple différents
from sous

EN This Week in Learning Audrey: A Balancing Act Between 3 Viewpoints, and a Mountain of Courses to Launch

FR Notre programme d’intégration pour atteindre 90% d’engagement des nouveaux employés

English French
courses programme
and notre
to atteindre
between des

EN Disclaimer: Viewpoints expressed in this post are those of the author and may or may not reflect official Internet Society positions.

FR Avertissement: Les points de vue exprimées dans cette publication appartiennent à l’auteur et peuvent ou non refléter les positions officielles de l’Internet Society.

English French
disclaimer avertissement
post publication
reflect refléter
official officielles
society society
positions positions
or ou
of de
may peuvent
and à
expressed exprimé
in dans

EN This variety of viewpoints not only enriches SEO culture, but also helps us find better solutions, with more minds and backgrounds working on a problem

FR Cette variété de points de vue enrichit non seulement la culture du SEO, mais nous aide aussi à trouver de meilleures solutions, avec plus d?esprits et d?horizons travaillant sur un problème

English French
enriches enrichit
seo seo
helps aide
solutions solutions
minds esprits
working travaillant
problem problème
of de
culture culture
better meilleures
more plus
a un
this cette
on sur
variety variété
find et
and à
not non
only la
us nous
with avec

EN Our financial results, business activites, solutions and recent sustainable finance initiatives: news, analysis and viewpoints.

FR Nos résultats financiers, des focus sur nos métiers et solutions ou encore nos récentes initiatives en matière de finance durable : découvrez nos actualités, analyses et positions.

English French
sustainable durable
analysis analyses
results résultats
solutions solutions
initiatives initiatives
financial financiers
recent récentes
and matière
finance finance
our nos
news actualités

EN Only film at eye level and seek out unusual perspectives e.g. viewpoints. Crouch down to film at a lower angle.

FR Ne filmez pas toujours au niveau des yeux. Recherchez des perspectives particulières, par exemple de différents points de vue. Accroupissez-vous avec la caméra et filmez en contre-plongée.

English French
seek recherchez
e e
eye yeux
level niveau
perspectives perspectives
angle vue
and et
to vous

EN Global Council brings worldwide viewpoints together, informing and guiding the cooperative from their unique perspectives.

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

English French
council conseil
cooperative coopérative
global mondial
perspectives points de vue
and et
unique de

EN Routes, climbs, panoramic viewpoints: Romagna not to be missed

FR Itinéraires, ascensions, sites panoramiques : les incontournables de la Romagne

English French
routes itinéraires
panoramic panoramiques
romagna romagne
to la

EN Numerous restaurants, culinary wine tastings, walking and hiking trails with wonderful viewpoints, the castle of Neuweier, Steinbach's medieval town wall and half-timbered houses and much more.

FR Des vignobles en pente qui semblent éternels, des villages pittoresques avec des restaurants traditionnels et confortables, un bon repas avec un verre de vin de Bade, une indulgence sans faille dans une mer de verdure.

English French
restaurants restaurants
wonderful bon
town villages
of de
wine vin
with avec
more mer
and et

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more

FR Avec des membres de l'équipe basés partout dans le monde, nous sommes fiers de notre diversité dans nos origines, notre culture, nos points de vue, notre sexe, notre origine ethnique et bien plus encore

English French
pride fiers
culture culture
gender sexe
diversity diversité
team équipe
world monde
members membres
the le
more plus
in dans
with avec
we nous

EN Each series takes a look at the subject from a variety of angles, bringing together diverse viewpoints from Canadian and international experts

FR Chacun compte une série d’articles d’experts canadiens et internationaux, qui traitent de la question sous des angles et selon des points de vue différents

English French
takes .
angles angles
canadian canadiens
series série
the la
of de
a une
international internationaux
and et
at vue

EN several lookouts and viewpoints

FR plusieurs belvédères et points de vue

English French
several plusieurs
and et

EN several lookouts and viewpoints

FR plusieurs belvédères et points de vue

English French
several plusieurs
and et

EN From there, several trails lead to scenic viewpoints, lakes and picnic areas.

FR De là, plusieurs sentiers mènent à des points de vue, lacs et aires de piquenique.

English French
trails sentiers
lakes lacs
to à
areas points
several des

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

FR Le gouvernement espionnait les citoyens pour faire avancer la propagande et étouffer les points de vue dissidents

English French
citizens citoyens
propaganda la propagande
drive de
and et

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more

FR Monsal Head est l'un des points de vue les plus photographiés du Derbyshire - et pour cause ! Surplombant l'impressionnant viaduc de la pierre tombale traversant le pittoresque Monsal Dale, … voir plus

EN It presents Canadian history over the last 150 years from multiple viewpoints, including Métis, Inuit, Dene, Cree, Anishinaabe, and Mi’kmaq.

FR Elle présente l'histoire canadienne des 150 dernières années selon plusieurs points de vue, notamment celui des Métis, des Inuits, des Dénés, des Cris, des Anishinaabe et des Mi'kmaq.

English French
canadian canadienne
last dernières
including notamment
inuit inuits
dene déné
presents présente
multiple plusieurs
and et
the elle

EN Stakeholders provide their expertise and viewpoints, thereby making it possible to anticipate and respond to their expectations

FR Elles apportent leur expertise et leur vision, ce qui permet d’anticiper leurs attentes et d’y apporter une réponse

English French
expertise expertise
respond réponse
expectations attentes
provide apportent
to apporter
possible permet
it elles

Showing 50 of 50 translations